广州话的几个问题

广州话中经常会说到“左”,应该怎么理解,
“咩”与“乜也”有什么区别,怎么用。

“左”的意思是:已经,完成,了等,一般用来表示某件事情已经结束。比如“吃完饭啦”可以说成“食左饭啦”,“傻了”可以说成“傻左”;
“咩”的意思就是“吗”,一般只用在“系(国语的‘是’字)”后面,比如“是吗”说成“系咩”;“乜也”和“什么”完全相同,这个就不用说了吧!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-11-25
左可以理解成已经的意思
咩是 什么的意思
乜也是 什么东西的意思
咩和乜可以互用,同样意思,不同写法

关於广东话嘅几个问题
3、东拼西凑(dou搜kang搜?)直接讲东拼西凑都得,或者:拿埋拿埋 4、倦怠游览(好?好懒?)行到好攰?唔想再行 5、有冇“趟景”呢样的讲法?“趟景”?未听过,定系楼主听过嚟时发音有问题。6、“重要”用广东话怎麼表达?一个字的 直接讲重要都得,或者叫“紧要”,一个字表达,...

几个广东话的问题噢~
应该是:瞓捩(因同礼,调2声)颈 2.“蹭吃蹭喝”的广东话是“痴饮痴食”吗?应该是:黐饮黐食, 黐字有 粘,贴的意思,很形象的表达,跟着别人到处吃喝。3.“说起来,阿明还是他的亲生爸爸呢”,这里面的“说起来”是说“讲好讲”吗?应该是:讲开又讲,或 话时话 4.“话说回来”是...

向会说广州话的朋友请教几个问题。
1. 冇拖冇欠--mou2 tɔː mou2 him 冇拉冇攮(?)--mou2 la mou2 laang 2. 拦吧, 读laan 3. 无拉拉 -- mou1 la la 4. 蹬, dang 我替你开心-- 我蹬你开心 蹬,有站在某人立场的意境

广州话问题
“要不要”大概有两个意思吧?具体问题具体分析。1、客官,你看要不要来点吃的?广州话:客官,你睇下“好唔好”拿D嘢吃下呢?2、这个键盘已经卖得很便宜了,你究竟要不要?广州话:呢个键盘已经好抵啦,你究竟“要定是唔要”?

广州话的几个问题
“左”的意思是:已经,完成,了等,一般用来表示某件事情已经结束。比如“吃完饭啦”可以说成“食左饭啦”,“傻了”可以说成“傻左”;“咩”的意思就是“吗”,一般只用在“系(国语的‘是’字)”后面,比如“是吗”说成“系咩”;“乜也”和“什么”完全相同,这个就不用说了吧!

广州白话日常用语300句
10、[粤]佢广州离嘅。[普]他从广州来。11、[粤]请问你系边度做野啊?[普]请问你在哪工作?12、[粤]请睇下,呢个系我卡片。[普]给你看,这是我的名片。13、[粤]你离广州几耐啦?[普]你来广州多久了?14、[粤]我离左好长时间了。[普]我来了好长时间了。15、[粤]你识讲广东话吗?

请问各位广东老大几个广东话问题,你喜欢站着还是坐着,我在阳台上晒太阳...
读第四声。同音字:昜, 禳, 暘。给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:http:\/\/humanum.arts.cuhk.edu.hk\/Lexis\/lexi-can\/ 广州话常用语请用内置万能五笔输入法,或智能五笔输入法,祝你成功!

问几个粤语问题
粤语很多是,口语同书面语的说法。如 我们是。1、我地系。2、我们事 除非非常正式比如比赛这类,否则都是口语化用得多。还有正统广州话和香港话(是有区别的)。现在大多说广东话是说香港粤语多一点,具体区别可看广州台的,外来媳妇本地郎,和香港电视剧。

关于粤语的问题。。广州人请进
例如有D好老的老人,由于手脚五麻利了,做事会鸡手鸭脚的。你就可以话佢论峻咯 又例如有的肥人都会论峻的。其实就是形容某人做野鸡手鸭脚

一些关于广州方言的问题想大家帮帮忙
广州话中的“水”广州,地处珠江三角洲的顶端,气候湿润。天上水、地下水、地表水十分丰富,因而做就了广州人爱水,在粤语中有关“水”的词汇十分丰富。吹水:“得闲厘吹水”。呵呵,有空来聊天吧。吹水,可能是这个世纪使用最多动词了。现在网上、BBS、QQ、流行的“灌水”也源于此。吹水吹的多,就是...

相似回答
大家正在搜