外国诗:
1
西班牙诗人 裴多菲《我愿意是急流》
我愿意是急流，
山里的
小河，
在崎岖的路上，
岩石上经过……
只要我的爱人
是一条小鱼，
在我的浪花中
快乐地游来游去。
我愿意是荒林，
在河流的两岸，
对一阵阵的狂风，
勇敢地作战……
只要我的爱人
是一只小鸟，
在我的稠密的
树枝间做巢，鸣叫。
我愿意是废墟，
在峻峭的山岩上，
这静默的毁灭
并不使我懊丧……
只要我的爱人
是青青的常春藤，
沿着我荒凉的额，
亲密地攀援上升。
我愿意是草屋，
在深深的山谷底，
草屋的顶上，
饱受风雨的打击……
只要我的爱人
是可爱的火焰，
在我的炉子里，
愉快地缓慢闪现。
我愿意是云朵，
是灰色的破旗，
在广漠的空中，
懒懒地飘来荡去，
只要我的爱人
是珊瑚似的夕阳，
傍着我苍白的脸，显出鲜艳的辉煌
2
世界上最遥远的距离》 泰戈尔
世界上最遥远的距离
不是 生与死
而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
世界上最遥远的距离
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
而是 明明无法抵挡这种思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
世界上最遥远的距离
不是 明明无法抵挡这种思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是 用自己冷漠的心 对爱你的人
掘了一条无法跨越的沟渠
3
《小小的心灵》 [奥地利]卡夫卡
小小的心灵/你跳跃的舞姿/头枕温暖的空气/脚从闪光的草丛中抬起/草在风中难以自已 。
4
《梦的城堡》 [加]马塞尔.纳多
想象的屋顶/美丽/碎石镶边/水之镜/树的反影/悠闲地漫步/这城堡/成为一座田园诗的象征
5
《我们在这儿编织花环》 [瑞典]萨克斯
我们在这儿编织花环/有人编入雷的紫罗兰/我只用一环草茎/充满沉默语言/它使空中迸射出闪电
6
《风景》 [瑞典]马丁松
苍翠的野地上一座石桥。
一个孩子站着，望着流水。
远处：一匹马，
背托一抹斜阳。
它静静地饮水，
鬃毛散落在河中
7
《孤独者》 [德]里尔克
不：我的心将变成一座高塔，
我自己将在它的边缘上；
那里别无它物，只有痛苦
与无言，只有大千世界。
只有一件在巨大中显得孤单的东西，
他时而变暗，时而又亮起来，
只有一张最后的渴望的脸，
被摈弃为永远无可安慰者。
只有一张最远的石头脸，
甘于承受其内部的重量，
而悄然使之毁灭的广漠空间，
却强迫它日益趋于神圣。
《风景》 [瑞典]马丁松
苍翠的野地上一座石桥。
一个孩子站着，望着流水。
远处：一匹马，
背托一抹斜阳。
它静静地饮水，
鬃毛散落在河中，
6
泪水流在我的心底
魏尔伦
泪水流在我的心底,恰似那满城秋雨.
一股无名的情绪,浸透到我的心底.
嘈杂而柔和的雨,在地上、瓦上絮语.
啊，为一颗惆怅的心而轻轻吟唱的鱼雨!
泪水流得不合情理,这颗心啊 厌烦自己.
怎么?并没有伤痕?这悲哀说不出道理.
这是最沉痛的痛苦,当你不知它的缘故.
既没有爱,也没有恨,
我心中有这么多的痛苦!
7
爱
罗伊.克里夫特
我爱你,
不过因为你的样子,
还因为,
和你一起时,
我的样子.
我爱你,
不过因为你为我而做的事,
还因为,
为了你,
我能做成的事.
我爱你,
因为你能唤出,
我最真的那部分.
我爱你,
因为你穿越我心灵的旷野,
如同阳光穿透水晶般容易,
我的傻气,我的弱点,
在你的目光里几乎不存在.
而我心里最美丽的地方,
却被你的光芒照得通亮.
别人都不曾费心走那么远,别人都觉得寻找太麻烦,
所以每人发现过我的美丽,
所以没人到过我这里.本回答被提问者采纳
外国现代诗
外国现代诗代表作有：《雾角》、《水晶》、《你曾是》、《在河流里》、《我仍可以看你》。1、《雾角》隐匿之镜中的嘴，屈向自尊的柱石，手抓囚笼的栅栏。把你自己献给黑暗，说出我的名字，把我领向他。2、《水晶》不要在我的唇上找你的嘴，不要在门前等陌生人，不要在眼里觅泪水。七个夜晚...
外国写的现代诗
1、《思绪之束》美·卡尔·桑德堡 我想起了海滩，田野，眼泪，笑声。我想起建造的家——又被风刮走。我想起聚会，但每一次聚会都是告别。我想起在孤单中运行着的星星，黄鹂成双成对，落日慌乱地，在愁闷中消隐。我想要越过茫茫宇宙，到下一个星球去，到最后一个星球去。我要留下几滴眼泪，和一些笑声...
要短一点的外国现代诗
1橡树林下的单人牌戏 史蒂文斯(美国)罗池 译 湮没于张张纸牌 一个人存在于纯然的法则。既不是纸牌也不是树林不是空气 能像事实那样存留。这是一个遁逃，逃向原理，逃向沉思。一个人最终明了什么该思考 然后抛开意识去思考，在橡树林下，全然地释放。2《在河流里》保罗·策兰 在北方未来的河流里 ...
外国人的现代诗
经典外国现代诗词 1爱底哲学雪莱 (英国)泉水总是向河水汇流，河水又汇入海中，天宇的轻风永远融有一种甜蜜的感情;世上哪有什么孤零零?万物由于自然律都必融汇于一种精神。何以你我却独异?你看高山在吻着碧空，波浪也相互拥抱;谁曾见花儿彼此不容：姊妹把弟兄轻蔑?阳光紧紧地拥抱大地，月光在吻着海波...
外国的现代诗!!!快!!!(短点)
裴多菲牺牲后留下了大量脍炙人口的诗篇,其中的《自由与爱情》一诗最为中国读者所熟悉。 早在1907年,裴多菲的生平和作品就被介绍到中国来了,首功者乃大文豪鲁迅先生。鲁迅在其著作《摩罗诗力说》、《希望》、《<奔流>编校后记》等多篇文章中,都以极大的热情推荐、介绍裴多菲其人其事其作。而裴多菲的不朽诗作《...
外国著名现代诗短诗
外国著名现代诗短诗如下：1、《最后的诗》我这样频频地梦见你，梦见我走了这样多的路，说了这样多的话，这样地爱着你的影子，以至从你，再也没有什么给我留下。给我留下的是影子中的影子，比那影子多过一百倍的影子，是那将要来到和重新来到你的，充满阳光的生活中的影子。2、《愿它永生》这...
外国的现代诗
外国的现代诗1 《狄金森诗逊》要造就一片草原……要造就一片草原，只需一株苜蓿一只蜂，一株苜蓿，一只蜂，再加上白日梦。有白日梦也就够了，如果找不到蜂。等待一小时，太久 等待一小时，太久——如果爱，恰巧在那以后——等待一万年，不长——如果，终于有爱作为报偿。我是无名之辈，你是...
外国的现代诗,急急急!
野蔷薇 歌德 (德国)少年看到一朵蔷薇，荒野的小蔷薇，那样的娇嫩可爱而鲜艳，急急忙忙走向前，看得非常欢喜。蔷薇，蔷薇，红蔷薇，荒野的小蔷薇。少年说：“我要来采你，荒野的小蔷薇！”蔷薇说：“我要刺你，让你永不会忘记。我不愿被你采折。”蔷薇，蔷薇，红蔷薇，荒野的小蔷薇。
求外国现代诗(短点的)
外国诗:1 西班牙诗人 裴多菲《我愿意是急流》我愿意是急流，山里的 小河，在崎岖的路上，岩石上经过……只要我的爱人 是一条小鱼，在我的浪花中 快乐地游来游去。我愿意是荒林，在河流的两岸，对一阵阵的狂风，勇敢地作战……只要我的爱人 是一只小鸟，在我的稠密的 树枝间做巢，鸣叫。我愿意是...
外国诗和现代诗各五首
一、外国诗 1、世界上最远的距离 作者：泰戈尔（印度）世界上最远的距离 不是 生与死的距离 而是 我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是 我站在你面前 你不知道我爱你 而是 爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你 而是 想你痛彻心脾 却只能深埋...
