法语复合过去式与未完成过去式`

说下区别, 还有在什么情况下使用P.composé, 哪时候用imparfait`如果好的话加分`

这是2个非常常用,非常不好区别的,又非常重要的考点
说几点吧,但是还有很多,需要慢慢体味
楼主最好买本语法书学学

1.未完成过去时表示过去已经开始,但还未完成的,复合过去时表示过去已经完成的动作
je lisais quand il est entre
il m'a dit qu'il etait malade
2.未完成过去时所表示的动作在过去的时间上有延续性。复合过去时表示的延续性很短暂,强调的动作而不是状态,必须是完成的,而且通常带有表示时间限制的状语。
La seconde Guerre Mondiale a dure quatre ans.
J'ai combattu soixante ans pour ta gloire!
3.未完成过去时表示重复的动作。复合过去时虽然也可以表示重复的动作,但重复动作持续的时间短暂,并且必须带有次数的状语!
il a frappe trois fois a la porte.
Nous nous sommes leves a plusieurs reprises pendant la classe.
4.在同一篇文章中,未完成过去时通常被用于描写背景,复合过去时则经常被用于叙述动作的发生。
Hiermatin,il faisait beau.Le ciel etait bleu, le soleil brillait, J'ai prisle train de dix heures et je suis arrive a paris vers onze heures etdemie.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-11-23
复合过去式相当于英语中的过去完成时,表示过去的过去,是一种复合的时态,动作有延续
未完成时是一种简单的时态,说明过去所发生的,与现在无关
第2个回答  2008-11-23
passe composer可用于短暂性的动词 imparfait只能用于延续性的动词

法语的未完成过去式和复合过去式有何区别,请举例说明,谢谢
复合过去式和未完成过去式是法语最主要的两种时态,表示过去发生的事情和状态,在文章和日常口语中非常见到,同时由于数和性的变化复杂,这两种时态也是较难的一类语法知识。(二) Le passé composé(复合过去式)1, 形式:V(auxiliaire)+V(p.passé)avoir\/être 2, avoir 所有的vt.和...

法语中直陈式未完成过去时和复合过去式的区别是什么?
5、在同一篇文章中,未完成过去时通常被用于描写背景,复合过去时则经常被用于叙述动作的发生。

法语中的未完成过去式和复合过去式有什么区别,各自的用法是什么?_百度...
一般来说,未完成过去时多用于描述场景(比如天气阿、那时的年龄等等)。复合过去时则是一个动作(多用短暂性动词)。未完成过去时就好像一段vcr,复合过去时就是一张照片啦。未完成过去 1。相当于 英语 的was doing:过去正在做的事 2。相当于 英语 的used to do:过去经常做的事 3。用于背景描写:...

法语未完成过去时和复合过去时的区别
复合过去式相当于英语中的过去完成时,表示过去的过去,是一种复合的时态,动作有延续。未完成时是一种简单的时态,说明过去所发生的,与现在无关。 扩展资料 1、未完成过去时表示过去已经开始,但还未完成的,复合过去时表示过去已经完成的'动作 je lisais quand il est entre il m'a dit q...

法语问题:这里用未完成过去时还是复合过去时?
而学习还在继续。问题三,“继续”还是用复合过去时。理由与第一个问题相同。再强调一下吧:未完成过去时一般用来表示过去习惯性、经常性的动作,或是环境描述,或是持续性的动作。如果把句子比作一个舞台,未完成过去式提供背景,复合过去式是活动的演员,它们才是真正推动剧情的因素。

法语,如图,第六题,未完成过去式和复合过去时怎么区分呀。
- 未完成过去时多用于背景\/状态描述,或者过去重复发生的习惯性动作,或者一个发生在过去渐进的动作(这里强调动作发生的过程)昨天我从办公室出来(动作完成,所以PC)的时候,天在下雨(背景描写). 我进入咖啡店(已经进去了,动作完成,PC)的时候Pascal在那(状态描写,他在那).关于过去重复发生习惯性动作例子:A...

法语 复合过去时 和未完成过去时的区别
复合过去时可以理解为现在完成时,表示现在已经完成的动作。未完成过去时可以叫做过去进行时,就是现在进行时的过去式

法语复合过去时和未完成过去时比较
所以用imparfait(未完成过去时)。然后,因为她只想要黄裙子,她不想要别的颜色的裙子,所以她没有做出“看黑裙子”和“看白裙子”的这两个动作。动作,是要用passe compose(复合过去时)的。--- 总之,简单来讲,状态:未完成过去时。动作:复合过去时。

法语 过去式
最近过去时:venir de + inf.复合过去时:助动词(avoir\/etre) + 过去分词 一楼你表误人子弟,说到过去除了未完成过去时和复合过去时就没了?那你告诉我plus que parfait , passe sur compose 和passe simple这几个时态是干嘛的!最近过去式表示刚刚发生的动作,比如 Je viens de finir mes ...

法语的复合过去式
复合过去时,是说的Passé composé吧……组成是助动词etre或者avoir+过去分词 大部分都是用avoir,但是有一些是用etre的,比如naitre, mourir, sortir, aller,另外所有verbe pronominal也就是代动词(带se的,比如se coucher, se lever...)也都用etre做助动词 在句子的位置方面:肯定式:J'ai lu ...

相似回答