括号里的是日语假名的罗马字
倪博文＝げいひろふみ(ge i hi ro hu mi)
刘羽霄＝りゅううしょう(ryu u u syo u)
殷竹君＝いんたけきみ（i n ta ke ki mi)
侯宇＝こうう(ko u u)本回答被提问者采纳
中文名怎么直译成日文名。如林立爽
以中文名“林立爽”为例，翻译至日语中，首先将“林”字的音读为“りん”，“立”字的音读为“りつ”，“爽”字的音读为“そう”。将这三个音读组合起来，即得到“林立爽”在日语中的读法：“林(りん)立(りつ)爽(そう)”。日语的汉字音读，为中文名的翻译提供了一条清晰的路径。通过音读，...
中文名字翻译成日文
中国人名标准的译法是“せいし”seisi，发音与古代美女“西施”一样.日本人名的话就是“はるこ”，很好的名字。
如何把一个中文名字翻译成日文?
中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。比如名字为马祥：马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以音...
中文名字翻译成日文
1 你好，我是中国人。こんにちは、私は中国人です。こんにちは、わたしはちゅうごくじんです。kon ni ti wa,wata si wa tyuu go ku zin de su 2 我来自中国。私は中国から来ました わたしはちゅうごくからきました wa ta si wa tyuu go ku kara ki ma si ta 3 我叫梁晨。
中文名翻译成日语名
温シン（o u shi n） グ博文(gu ha ku bu n) 刘羽ショウ(ryu u syu) 侯宇(ko u u)括号里的是日语假名的罗马字
中文名翻译成日文
杨冰琳 译文： よう ひょう りん（ヨウ ヒョウ リン）郝棒 译文： かく ぼう（カク ボウ）
我的中文名翻译成日文名怎么说?
如果只是在国内使用的话，音读也可以，中文拼音读法也可以。如果在日本生活的话，最好用日文的音读读法，要不在平时生活中会有很多不便的地方。前面朋友说的按中文拼音来读的人名或者地方，一般是相对来说知名度比较高的名人或者众所周知的地名。另外就是运动员的名字会按对方本国语言的发音来翻译，其他...
中文姓名的日文翻译
中国人的姓名翻成日文，写法一般同中文繁体字，或日文汉字。读音采用音读。陈琛日文写法同中文，但陈要用繁体字。平假名 ちんちん 罗马音 chin chin。
把中文名字翻译成日文。
罗马字：ou（“喔”，声音拉长） shi（“西”） kun（近似于“困”）王淳 日文汉字：王 淳（都是简体字）平假名：おう じゅん 片假名：オウ ジュン 罗马字：ou（“喔”，声音拉长） jun（近似于“准”）贝贝 日文汉字：贝 贝（都是繁体字，也可以写成「贝々」）平假名：ばい ばい 片...
中文名字翻译成日语
汉字和中文一样，余帆拿：王文静 平竖搭轿掘，假名：おう ぶん せい 罗马音：ou bun sei 谐音：我 不恩 赛
