谁能帮我翻译一下这些怎么用白话翻译出来

G:你点解要甘对我吖?
M:我点解五可以甘对你吖?
G:你有无当过我系你男朋友吖?
M:甘你呢?成日话爱我,但你识左我甘耐,有无陪我睇过一出戏,有无陪我行过一次街?我有无要求过你D麦吖?
M:你想讲,呢D就系你既拍拖方式啊嘛。够啦,我受够啦。睇黎你真系要学下点拍拖啦。你再甘落去个话,一世都稳五到女朋友架。
G:我地一齐甘多年啦,你明知我系点架?我就算几忙都好,我个心都系你度架?你粒声都五出,你就背住我同第个一齐,你有无淋过我感受吖?
M:系吖。我地一齐已经好多年,甘多年以黎,我D friend陪我仲多过你陪我吖?有你甘做男朋友个咩?
M:女人到底要既系咩?你究竟知五知吖?你甘叫拍拖咩?
G:但我,我甘辛苦系为左咩吖?系为左我地以后可以过得甘加舒服D炸。你以为我五辛苦咩?你以为我。。。
M:够啦。你五使再讲甘多啦。我地分手啦。
G:分手。好,既然你过得甘委屈,我亦都五想勉强你。
M:或者分手对大家黎讲都系一种解脱,或者我五系一直甘爱你个话,我根本就五回忍受甘耐。又或者,女人就系甘幽忧寡断个啦。世界上边有甘多或者啊。女人其实好简单,距只系想稳一个可以依靠既人,能够比距幸福个人。其实女人根本就系自私既。如果某一日,有一个女人要离开你,你只能够反省下,你究竟系五系真系五识拍拖
自白:我终于知道点解当时距可以甘肯定同我分手,原因系我度,就好似对白所讲既,如果我五系一直甘爱你个话,我根本就五会忍受甘耐.好多谢你同我一齐既时候甘样为去付出.分手系我自己罗黎既.系我衰.

上面的对白是一首歌的剧场版吧~~~好像是“我不会拍拖”(“我唔识拍拖”)~~不过白话翻译的话我最拿手了~~~呵呵……希望能帮到你哦~~~

G:你为什么要这样对我?
M:我为什么不能这样对你呢?
G:你有没有当我是你的男朋友?!
M:那你呢?整天说爱我,但你认识了我这么久,有没有陪我看过一场电影,有没有陪我逛过一次街呢?我有没有要求过你什么?
M:你心里面认为,这就是你拍拖的方式。够了,我已经受够了。看来你真的要学一下怎样去拍拖。你再这样下去的话,一辈子都找不到女朋友的。
G:我们在一起这么多年,你明明知道我是怎样的嘛,就算我怎么忙也好,我的心一直都在你那里,而你却不吭声,背着我和别人在一起,你有没有考虑过我感受?
M:是的。我们在一起已经很多年了,这么多年以来,我的朋友陪我的时间比你陪我的时间还多,有你这样做男朋友的吗?
M:女人到底要什么?你究竟知不知道?你这样叫拍拖吗?
G:但我,我这么辛苦是为了什么?是为了我们将来可以过得更加舒服而已。你以为我不辛苦吗?你以为我。。。
M:够了。你不用再讲那么多。我们分手吧。
G:分手。好,既然你过得这么委屈,我也不想勉强你。
M:或者分手对大家来讲是一种解脱,或者我不是一直这么爱你的话,我根本就不会忍受这么久。又或者,女人就是这样幽忧寡断。世界上哪有这么多或者呢。女人其实很简单,她只想找一个可以依靠的人,能够给她幸福的人。其实女人根本就是自私的。如果某一天,当一个女人要离开你,你只能够反省一下,你究竟是不是真的不会拍拖。
自白:我终于知道为什么当时他可以那样肯定地和我分手,原因在我这儿,就好像对白所讲的一样,如果我不是一直这么爱你的话,我根本就不能忍受这么久.很感谢你和我一齐的时候这样去付出.分手是我自己造成的.是我不好.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-12-12
墨尔本翡翠的对白吧?呵呵
给你翻过来就是了
G 你为什么要这样对我?
M 我为什么不可以这样对你?
G 你有没有把我当过是你的男朋友?
M 就你呢?成天说爱我,但你认识我那么久,有没有陪我看过一出戏?有没有陪我逛过一次街?我有没有要求过你的什么?
M 你想说,你这样子就是你拍拖的方式嘛。够啦,我受够啦,看你是要学一下怎么样拍拖啦,你再这样子下去的话,一辈子都找不到女朋友的噶。
G 我们一起这么多年啦,明知道我是怎么样的啦,我就算怎么忙都好,我的心都是你的,你一声都不说,你就背着我跟另一个在一起,你有没有想过我的感受呢?
M 是啊,我们一起已经很多年了,这么多年以来,我的朋友陪我比你陪我的还多,有你这样做男朋友的吗?
M 女人到底需要什么?你究竟知道不知道?你这样就拍拖么?
G 但我,我这样辛苦是为了什么呀?是为了以后我们过得更加舒服的呀,你以为我不辛苦的吗?你以为我。。。
M 够了,不要再说那么多了,我们分手了。
G 分手,好,既然你过得这样委屈,我越不想委屈你。
M 或者分手对大家来说都是一种解脱,或者不是我一直这样爱你的话,我跟本就不能忍受这么久,又或者,女人就是这样幽忧寡断的啦,世界上哪有那么多或者啊。女人其实很简单,她只是想找一个可以依靠的人,能够给她幸福的人,其实女人根本就是自私的。如果哪一天,有一个女人要离开你,你只能够反省下,你究竟是不是真的知道拍拖 。
自白:我终于知道为什么当时她可以这样肯定同我分手,原因是我的,就好像对白所讲的,如果我不是一直这样爱你个话,我根本就不会忍受那么久耐.
后面这句小生翻译不出来,呵呵。。 不好意思。
第2个回答  2008-12-12
  G: Why do you want me acridine Gan?

  M: Why is it that I can e Gan acridine you?

  G: When you whether or not my boyfriend Department of acridine you?

  M: Gan you? Chris and I love words, but you know I left Gan resistance, whether or not to keep me off a play, whether with me once Street firms? Whether or not I asked you acridine Michael D?

  M: You want to say it on the D line is you do ah way they can get married. That's enough, I had enough it. Dili you really need to learn the next point you can get married. Gan you down to 000, I have five to steady girlfriend aircraft.

  G: I have to work together for many years Gan you and you know that I am at the Department of planes? Even if I have a few busy, but they are all my heart a time frame you? Tablets you have Acoustic 5, you and I live with the first back-together, you ALL I had any feelings acridine?

  M: Department of acridine. I have to work together for many years, Gan Lebanon for many years, I D friend with me more than you, Mr acridine with me? Gan do you have a boyfriend Cashmere?

  M: Women in the end not only to the Department of Cashmere? Know what you know five acridine? You can get married Gan called Cashmere?

  G: I, I left for the Department of hard Gan acridine Cashmere? Line for the left and after I can live comfortably D Ganga bombing. Do you think I am hard Cashmere V? Do you think I am. . .

  M: That's enough. You make the five-Gan Duola to talk about it anymore. I have to break it.

  G: breaking up. Well, since live Gan wronged you, I just want you all five.

  M: breaking up, or talk to the Lebanese people have a free system, there has been a five-or I Love You Gan months, I simply put up with the five back to the Gan-resistant. Or, a woman on the Department of Gan You worry a little off it. Gan top of the world have more or ah. In fact, simple and good woman, just before the system would not only rely on a stable, well-being than from individuals. In fact, women on the line is not only selfish. If a particular day, a woman has to leave you, you can only reflect on, the fifth grade what you really know they can get married five

  Confession: I finally know why Gan can be sure at that time from breaking up with me because my department, as if to say the dialogue is, if there has been a five-Gan, I love you months, I will simply put up with five resistance Gan. Thank you, good You with me when we go to pay for the kind of Gan. Breaking up the Department of myself not only Luo Li. I have bad grades.本回答被网友采纳
第3个回答  2008-12-12
最后一句是谢谢你和我在一起的时候那样去为爱付出,分手是我自己的问题,是我不好。
第4个回答  2008-12-12
晕,呢个太简单了,点解总要人地来同你解释喔.

谁帮我翻译一下这些粤语
我是你老母(老妈)雷系锁尻啊!你是傻尻(读音kao第四声,屁股的意思)啊!摞晒D情猝黎!这个真不知道了!!!抱歉 采纳吧!

谁帮我翻译一下 这些话 谢谢
我知道我让你们失望,和基督,你让我知道 每次 一次又一次。只是另一个下午 沉醉消失 所以叫我什么你会 雨就下来。还有什么可以扔给我 我还没有听说呢?和催泪我下来。我是不可原谅的。因此,你为什么不告诉我 你真的想我吗?和尖叫我的跌落 我很忘记 是的,我知道。拍摄我的跌落 你不觉得这不...

谁能帮我翻译一下这些日文。。。
これは、この私の体です 这事我的身体 なぜなら私はこの体にされた 我是怎么样变成这个样子的 ハ、ハ、ハハハああ... ... 哈哈哈哈 啊 私の手を、私の头を开催 我的头指挥着我的手 暗暗を歩く の头の目に、生活 在黑暗中行进的头看到了我日趋混乱的生活 混乱を见て...

有谁能帮我翻译一下这些对联的含义吗?
1,清代蒲松龄落第自勉联。上联:有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚。下联:苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。白话文翻译:有志向的人,做事都会成功,就像项羽破釜沉舟,最终的百二秦关都归于楚;苦心人,天也不会辜负他,就像勾践卧薪尝胆,仅以三千越甲,吞并了吴国。2,...

帮我用粤语拼音翻译一下
悄qiao悄qiao的de风fei赠zheng我wo衷chong心xin 祝zhu福fu一yi串chuan 啊a送song你ni送song你ni祝zhu福fu永yong不bu断duan 轻qing轻qing地de飘piao寻xun觅mi无wu边bian路lu远yuan 借jie那na鸟liao语yu路lu上shang细xi添tian温wen暖nuan 拜bai托tuo清qing风fei奉fei上shang衷chong心xin 祝zhu福...

谁知道这些怎么翻译{文言文翻译成白话文}
住在简陋的屋子里,别人受不了这种苦,颜回却不改变自己的快乐。颜回多贤能啊!子曰:朝闻道,夕死可矣。孔子说:早上听到真理,晚上就死掉也无憾。子曰:工欲善其事,必先利其器。孔子说:工匠想做好他的工作,一定要先修整好自己的工具。「工欲善其事,必先利其器」这句话成为世代名句。

《秦观劝学》 文言文 谁能帮我翻译一下
翻译:我年轻时读书,看一遍就能背诵,默写它,也不会有多大的错误。依仗这样的本事就放任自流,喜欢和巧言善辩、喝酒的人交往,一个月,没有几天在看书。所以,即使有很强的记忆力,也常常荒废在不勤奋上。近几年来,非常勤奋,后悔以前的所作所为;然而聪明已经耗尽,大概不如以前的十分之二,每...

谁能用白话给我翻译一下?有些句子看不懂
你不可全信相术之词。里面有的矛盾,比如‘子妇刑克’与‘相夫益子’不应该用在一个人身上。按字面的理解:为人气象端正,且喜好春风,是说这个人行事端正,而且喜欢帮助他人,为他人送暖。只是命带指背煞,为善不彰,救人无功,做功不得好,但命中犯煞,时运不济。做了善事,不能彰显其德,救人...

谁能帮我翻译一下。
今天下午,我上了一辆公共汽车,并在公共汽车的后面坐了下来。五分钟后,公车停下来,七八个人下了车。突然,我在一个座位下看到了一个钱包。我把钱包捡起来,并要求巴士司机帮我找到它的主人。我询问了所有在车上的人,但他们说钱包不是他们的。突然一位老人再次上车,并询问钱包。他显得很担心。在...

有谁能帮我翻译一下这段文言文吗?这是康熙帝晚年发的一道圣谕。_百度知 ...
为你翻译如下:我曾在看书时,看到“唐明皇游月宫”、“宋真宗得天书”(的故事),这都是那些无事生非的狂妄书生伪造的,岂能将这些东西当成史实而采信呢!另外还有宋太祖、明太祖微服私访的事,这种行为不过是开创帝王担心人作弊,在外面博取好名声而已。这种事,我肯定不做。全国上下的官民甚至家仆下...

相似回答