日语求助 关于から和に

最近 太田から 连络 あった?

句子中的「から」是什麽用法啊 应该也不是起始点之类的意思吧?

吉田さんは 日曜日には 何を しますか

日曜日的后面为什麽要用「に」?和 夏休みに 海で 泳いだり 山に 登ったり します这句中

夏休み后的「に」用法一样么?

第1个回答  2008-12-10
你好,希望我可以帮助你!
1,最近 太田から 连络 あった?
翻译为,最近太田联络你了么?
这里的から确实是和其他网友所说的一样是表示起点的用法,需要注意的是から表示“起点”不一定一定要是地理和时间方面的起点也可以是抽象的“起点”可以理解为“来自。。。。”具体翻译根据动词的不同而改变,例如本句中的大意就是来自太田的联络,参照中日语言习惯,我们翻译为最近太田联络你了么?
2,吉田さんは 日曜日には 何を しますか ?
翻译为,吉田先生周日打算做什么?
之所以日曜日的后面用「に」是因为在日语语法中に有提示时间状语的用法,に在本句中起到提示时间的作用不做具体翻译,夏休み后的「に」用法和在日曜日后的用法相同起到提示时间的作用,夏休みに 海で 泳いだり 山に 登ったり します翻译为在暑假去海里游泳或者登山。
「に」的用法比较多,需要多加注意,这里就不一一赘述了。
加油学日语祝你成功!
第2个回答  2008-12-09
这里的から时表示起点的。日语中,电话、电子邮件等发出处后边都可用它。例:太田から电话をもらった(或电话があった。)

两个に都是用在时间名词后,作为时间补语的补格助词用。
第3个回答  2008-12-09
1 表现人是动作的主体、(传递信息或物品的)起点和顺序。
2 动作作用发生的时间,期间,场所 用法一样
第4个回答  2008-12-09
最近太田有没有联系你。kara是表示从太田那里。ni ,第一句和第二句中的用法都是用在时间的后面。
第5个回答  2008-12-09
最近 太田から 连络 あった?这里的から是原因。
吉田さんは 日曜日には 何を しますか 。这里には表示在星期日这个期间范围里。

日语授受关系中に和から的用法区别,急求,万分感谢
从单纯地认为から代表授方,に代表受方的观念出发,我们探索日语授受关系的用法。在句型“···は···に”接上“あげる”、“差し上げる”、“る”时,表示某物由“は”前的人给到“に”前的人,这里的“に”前为受方,注意这里的受方指第二或第三人称。当“···は···に”接上“...

想问一下日语から和に的用法。
から和に的意思是不同的。要区别也很简单,から是右箭头,に是左箭头。例如:私は 李さんから もらう 私は 李さんに もらう もらう是“得到”的意思,2个句子意思译成汉语虽然都一样,都是“我从小李那里得到(礼物,帮助之类)”但是实质上语感还是有区别的。把から换成右箭头,に换...

日语口语常用教程:浅谈日语中“から”和“に”的用法
1、用に的场合。一些施动动词,比如やる、あげる、贷す、返す、渡す、届ける、话す、教える、预ける、言いつける等等,一般用に、不用から。例:1)子供が结婚してうちを出たので、部屋を学生に贷そうと思います。2)あやしい人を见たら、警察に届けてください。2、一部分受动动词,...

日语助词に和から的区别
在这个句子中,可以互换。但按日本人的习惯一般用「に」。「から」比较简单。只有出发点的意思。「に」比较复杂,根据后面的动词的变化,既可以有出发点的意思,也可以有到达点的意思。不是简单的能够说明的问题,要根据各个部分的语法,例句慢慢体会。仅供参考。

日语授受关系中に和から的用法区别,急求,万分感谢
不能够单纯的认为から是表示的授方,而に是表示的受方 1.在句型···は···に 后接 ぁげる 差しぁげる ゃる 时 是指谁给谁某物 に前面是表示受方 (注意这里的受方是指第二 或第三人称)2.在句型···は···に后接 くれる くださる时 是指某人给我(或我这方的人)某物...

日语书上说,在时间后面要に,但是说7点钟开始的时候,为啥就用了から...
1.设计到时间点的 确实要用 に 七时に终了。七点结束 2.如果强调是时间转折点就得用から 七时から食事をする 强调这个时间点之后的事情,中文从字面也能理解。に 是时间点干嘛 から 是这个时间点之后干嘛 两个意思还是差很大的,你要根据句子的具体意思来定。此外,口语中,即使需要 に ...

日语表达 从朋友那里收到了一份礼物。这里怎么区分に和から
这个是日语授受关系(もらう\/いただく)的知识点。~は~ に\/から ~をもらう\/いただく ○意味:A从B那里得到~。○注意:从一个人那里得到东西的时候「に」、「から」均可;从复数人称(如:朋友们、班级同学们)或场所、地点(比如:公司、商店…)那里得到东西的时候,用「から」。~は...

日语 表授予的一方的助词 から へ に三个有什么区别?谢谢了
有很多意思,表示方向的时候。简单的区分 から表示从。家から出る へ表示向~~去。东京へ行く に表示目的。学校に行く へ和に的区别不大,一个强调去的方向,一个强调去的目的地。有时候可以混用。

日语被动句动作主体的に能不能换成から
这个是可以的,但是这两个助词不一样的地方在于から更强调这个动作出处于哪里可以是地点也可以是人,地点比如说一个人在舞台表演台下传来掌声,台下就相当于出处后面加から更好一些,に一般只强调这个动作是谁发出的,不能接在地点后面(做被动句子的话)。

日语から有什么用法
から放在句末有以下用途:(1)表示原因,理由。(理由・原因を表す。)妙に亲切なのは、下心があるからだ。/反常的热情,是因为心怀叵测。(2)具有终助词的性质。提醒,警告对方或寻求对方的反应。(终助词的に用いて、强い主张、决意を表す。ぞ。)ただではおかないから。/我不会...

相似回答