中华人民共和国和越南社会主义共和国关于民事和刑事司法协助的条约已经完成。条约的批准程序在河内完成,条约自批准书互换后的第三十日起生效。在条约的修改或补充方面,缔约双方将通过外交途径协商,并按照各自国家的法律规定履行法律手续。条约的有效期为,若缔约任何一方通过外交途径书面提出终止,条约在六个月后失效,否则,条约将无限期有效。此条约由中华人民共和国代表唐家璇和越南社会主义共和国代表阮庭禄在1998年10月19日在北京签订,每份条约以中文和越文书写,两种文本具有同等效力。签字人经适当授权,在条约上签字,以昭信守。
条约第六章“最后条款”对批准、生效、修改和补充、有效期以及签订和文本效力进行了详细规定。批准和生效在河内完成,条约自批准书互换后的第三十日起生效。修改和补充通过外交途径协商,并按照各自国家的法律规定履行法律手续。条约的有效期为,若缔约任何一方通过外交途径书面提出终止,条约在六个月后失效,否则,条约将无限期有效。此条约的签订和文本的书写,以及签字人的签字,都体现了条约的正式性和双方的信守承诺。
条约的批准、生效、修改、补充、有效期以及签订和文本的书写,都遵循了国际法的相关规定,确保了条约的有效性和可执行性。条约的签订和执行,体现了双方在民事和刑事司法协助领域的合作意愿,为两国之间的司法合作奠定了坚实的基础。
条约的批准和生效程序体现了国际法中的相互尊重和平等原则,通过外交途径的协商和按照各自国家的法律规定履行法律手续,确保了条约的合法性和可执行性。条约的有效期规定,为条约的终止和延续提供了明确的法律依据,确保了条约的稳定性和可持续性。
条约的签订和文本的书写,以及签字人的签字,体现了条约的正式性和双方的信守承诺。条约的批准、生效、修改、补充、有效期以及签订和文本的书写,都遵循了国际法的相关规定,确保了条约的有效性和可执行性,为两国之间的司法合作奠定了坚实的基础。
中华人民共和国和越南社会主义共和国(以下简称“缔约双方”),在相互尊重主权和平等互利的基础上,为加强两国在司法协助领域的合作,愿意相互提供民事和刑事司法协助。 为此目的,缔约双方议定以下各条:
...越南社会主义共和国关于民事和刑事司法协助的条约第六章 最后...
中华人民共和国和越南社会主义共和国关于民事和刑事司法协助的条约已经完成。条约的批准程序在河内完成,条约自批准书互换后的第三十日起生效。在条约的修改或补充方面,缔约双方将通过外交途径协商,并按照各自国家的法律规定履行法律手续。条约的有效期为,若缔约任何一方通过外交途径书面提出终止,条约在六个月...
...共和国关于民事和刑事司法协助的条约第六章 最后条款
在中华人民共和国和立陶宛共和国的民事和刑事司法协助条约中,争议的处理方式被明确在第三十一条中,规定任何因条约解释或应用产生的争议应通过外交途径解决,以确保和平解决争端。第三十二条强调了条约与其他国际公约的并行关系,指出本条约不会影响缔约双方根据其他相关司法协助公约所享有的权利和承担的义务,...
...共和国关于民事和商事司法协助的条约第六章 最后条款
中华人民共和国与新加坡共和国就民事与商事司法协助签订条约,第六章详细规定了条约的生效与终止。第二十四条规定,双方依据各自国内法律完成生效程序后,将通过外交途径相互通知。条约自最后一方通知之日后的第三十天开始生效。同时,本条约同样适用于在生效前已开始的诉讼请求。第二十五条规定,任何一方可随...
...王国关于民事、商事司法协助的条约第六章 最后条款
事由:为了实施一九九四年一月一日生效的《中华人民共和国和西班牙王国关于民事、商事司法协助的条约》,特请求代为调查取证。我荣幸地向您转递请求书一份,此请求书由___签发其目的为___。请您予以执行,并将执行结果及证据材料寄回。如有支付给鉴定人、译员的费用,请将清单一并寄回。
...共和国关于民事、商事和刑事司法协助的条约第六章 最后条款...
本条约自缔约任何一方通过外交途径向缔约另一方书面提出终止通知之日起六个月后失效。本条约于一九九五年四月二十五日在尼科西亚签订,一式两份,每份均用中文、希腊文和英文写成,三种文本同等作准。如有分歧,以英文本为准。缔约双方全权代表在本条约上签字,以昭信守。中华人民共和国代表 肖扬 塞浦路斯...
...民国关于民事和商事司法协助的条约第六章 最后条款
中华人民共和国与大韩民国之间的民事和商事司法协助条约的第六章,主要涉及条约的生效和终止条件。第三十条规定,条约的生效需经过双方的批准,并在汉城交换批准书后三十天正式生效。条约不仅适用于批准生效前已开始的诉讼请求,体现了其对既往事务的延续性处理原则。条约的终止方面,任何一方都有权通过外交...
中华人民共和国和阿拉伯埃及共和国关于民事、商事和刑事司法协助的协定...
中华人民共和国与阿拉伯埃及共和国之间就民事、商事和刑事司法协助达成的协定,其关键条款在第六章的最后部分有所规定。首先,关于协定的批准与生效,根据第三十七条,协定需要经过双方的正式批准,批准书在开罗交换。协定的生效日期则定于批准书互换后的第三十日起开始。协定的有效期方面,根据第三十八条,...
...关于民事和刑事司法协助的条约第六章 最后条款
在中华人民共和国和罗马尼亚之间的民事和刑事司法协助条约中,关于争议解决的条款规定如下:第三十七条指出,条约执行过程中遇到的任何争议,双方都应通过外交途径寻求解决,以确保和谐与公正的解决方式。条约的批准和生效条件在第三十八条中详述,条约需要双方的正式批准,并自互换批准书后的三十天内开始生效,...
中华人民共和国和法兰西共和国关于民事、商事司法协助的协定第六章...
中华人民共和国与法兰西共和国之间的民事、商事司法协助协定,在双方根据各自国内法律完成协定生效程序后,将以外交照会的形式互相通知。协定的生效日期将设定在最后一方发出照会后的第四十个自然日。协定的终止权则赋予了缔约双方,任何一方均可通过外交途径以书面形式通知另一方。这种终止将在通知发出之日起满...
...塔吉克斯坦共和国关于民事和刑事司法协助的条约第一编总则
中华人民共和国与塔吉克斯坦共和国在民事和刑事司法协助上建立了条约,旨在保障缔约双方国民在对方境内享有同等的司法保护和权利。本条约详细规定了司法保护、联系途径、语文使用、证人和鉴定人的保护、司法协助的费用以及拒绝提供司法协助的情况。第一条 司法保护 缔约一方的国民在缔约另一方的境内,对于人身...