麻烦英语好的给翻译一下,这句话什么意思,谢谢

麻烦英语好的给翻译一下,这句话什么意思,谢谢Now I see the funny side
now I’m always smiling

Now I see the funny side,now I’m always smiling。
中文:
现在,我总能发现事物有趣的一面,常常会不经意地笑出来。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-08-05
现在我看到有趣的一面,现在我一直在微笑

希望对您有所帮助。
第2个回答  2017-08-05
现在我明白了有趣的一面现在我总是微笑

麻烦英语好的人给我翻译一下这段口语对白好嘛?客户托我给一个外国人送...
Him:thank you ,bye.

谁英语好帮忙翻译一下这句话什么意思?
翻译是:我们可以做朋友吗?我是诚心期盼你的回复。

麻烦英语强的朋友帮我翻译一下几句话,谢谢
1、这是XXX柜的FORM-E,请确认后尽快回复 This is the FORM-E for the goods of XXX containers. Please confirm and reply ASAP.2、麻烦把XXX柜的FORM-E样榜发给我。Please send me the sample of FORM-E for the goods of XXX containers.3、哪个货柜要做FORM-E的,尽快把FORE-E的样榜发...

请帮我翻译一下这段英文什么意思,谢谢
Again I apologize for this problem.再一次抱歉.

这句话什么意思?翻译一下。
to move 太累以致于动不了了 因此:too beautiful to die, too wild to live 直译就是 太美了以致于不能死,太狂野了以致于不能活。(由于朱莉演的那个角色是个模特,但后来成功后开始吸毒乱交,于26岁的年纪得爱滋病死去,因此才有了这句话)。美化一下可以译为:美丽不应死,狂野不堪活。

麻烦那位英语好的朋友帮我翻译下这段话,谢谢了
译文如下:Color to make the world a colorful, a lot of learning involved, including the aesthetics, optics, psychology and so on. Research arising from the common feelings of color, color has a wealth of performance and appeal, and it has the significance of a variety of ...

麻烦帮我翻译一下这句英语什么意思
有一些鸟不想被关在鸟笼里。它们的羽毛太鲜艳了。这里That's all是讲话结束时用语,不用翻译。

英语好的进,可以帮我翻译一下这句话吗?先谢啦!
When a large number of photos are taken, it is best to proof or contact sheet—a quickly developed printout of each role of film printed onto a single sheet of paper.当照了许多照片的时候,最好的方法是使用校样和相版(proof是校样的意思,contact sheet是相版的意思)--这是一种...

有英语好的帮我翻译一句话,请进!
你粗心,英文里面没说清楚是8件货物的拉链把手哦~~In carton No.78, there are 8 samples different from the others in zipper puller.拉链头用 zip puller或zipper puller都可以

英语好的帮忙翻译一下这句话,在线等。谢谢!!!
他的。和我上次碰到一只猫狗已经超过20年啦~我用了20分钟,跪坐在厨房地上看著,而那只猫有时滚来滚去,有时松弛的躺著。当他的表情表露无遗时而我却把感觉沉埋於心。只是用手去感受他,我就如同感到奇异恩典,这也表示我在接触另一个生命,另一只和我想法一样单纯的生物。翻:Masmas364 ...

相似回答