日语,求大神赐教

日语,求大神赐教たくさんの人が会议に参加するように、铃木さんは広い会场を准备した。

请问是什么意思?这句话正确吗?怎么翻译?请各大神指教,谢谢

......ように,(表示无意志性的)愿望。为了能,,,
为很多人可以参加会议,铃木准备了一个大会场。
铃木准备了一个大会场,以便很多人能参加会议。追问

ように表示目的,有限定人称吗?

追答

你是说动词的主体吗,那没有限制。

追问

主句人称没有限制吧?可以举几个例子吗?

追答

遅刻しないように、早く寝なさい
风邪をひかないように、帽子を买ってあげる
彼女が出来るように、顽张るぞ

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2016-09-26
铃木准备了一个可以让很多人参加会议的会场
第2个回答  2016-09-26
可以下个词典翻译一下!

日语1到十怎么读呀,,求大神赐教
一到十:いち、に、さん、し、ご、ろく、しち、はち、きゅう、じゅう

求日语大神赐教:(句子翻译) 1.暑假没有回家的打算。
1、夏休みに帰省する予定はありません。2、しゃしんを见ながら、昔の学生时代生活をふっと思い出しました。3、ご両亲とご家族へのご挨拶をどうかお伝えていただきたいです。4、赤い电话は国内のみにご利用できます。5、最近彼の様子はなんかおかしいです。

完全看不懂什么意思?!日语大神请赐教,谢谢!
A、~ばかり一般有 不光。。而且\/总是 等意思,但是前面的动词全部都是た型,且意思说不通 C、よう,此处应该使用话そう,意思有推测等意思,所以不可 D、是最容易混淆的,因为他也可以接动词终止型,但是他的意思情理上,按理说来说应该、所以不能使用 B是说客观意义上的应该所以选B 43、D 这...

求日语大神赐教 道で転びました
在路上摔倒,其实强调的是摔倒这动作发生在路上,所以用“で”。如果用“に”的话,按照汉语理解就是:摔“到”了路上。但日语中有的助词是惯用表达,摔倒在路上用“で”而不用“に”。类似这种固定用法还有“道を走る”,按我们理解的语法来讲应该用“で”,而日语常用“を”,因为移动性的动词...

日语问题 欢迎各路大神指点迷津?
谁も爱さない (dare mo ai-sanai) 是日语歌曲《残酷な天使のテーゼ》中的一句歌词,其中「爱さない」是「爱する」的否定形式。「爱する」的确是五段活用动词,但「爱さない」是其否定形式中的一种,而不是五段活用的规则。在日语中,五段活用动词的否定形式有它特定的变化规律,而不是像...

日语的から、ておく什么意思?
表示采取某种行为,并使其结果的状态持续下去的意思。根据语境有时可以表示这是一种临时的措施,有时也可以表示这是为将来做的准备。句型“てある”也可以表示为将来做某种准备的意思,两者除了在句子结构上有所不同以外,使用“…ておく”时,侧重点在于这种准备已做好的状态。“…ておく”在口语中...

头がいい 贤い 利口 三者有什么区别吗 请大神赐教
在大辞林辞典中,利口的解释为:头がいいこと。贤いこと。即这三个词为同义\/近义词。在各种论坛讨论中 多数回答表示这三个词用法基本相同。硬要说的话关西偏向于使用贤い、关东偏向于利口。

...慕われる先生( )( )( )( )ほしいと思います 请大神赐教
先生は、やっぱり生徒に慕われる先生になってほしいと思います。我还是希望老师能成为被学生敬慕的老师。请参考。

どんなに幸福なことであろう 怎么翻译 求大神赐教这后面的であろう的...
でしょう” 的简体文章体表达。(“であろう” 来自判断助动词“である”的未然形 \/ “でしょう”来自判断助动词"です" 的未然形。“である”是“です”的文章体)“どんなに---であろう\/ 或:どんなに---でしょう”是个搭配用法,意为“该多么---吧!” 表示一种推测。

明日休んでもいいですか?为什么不能用ても求大神赐教
这是拨音变,之前动词是む、ぶ、ぬ结尾的话,变成て行是んで。例如这里的休む→休んで。意思上是ても没错,但是只能用でも

相似回答