谁帮我把这句粤语翻译成普通话

有D嘢我唔想理了~也都唔会再讲乜嘢~冇乜意见俾你地啦~我收咗山了~

第1个回答  2008-10-11
有些东西我不想管了~也都不会再说什么~没什么意见给你们啦~我收山了~
第2个回答  2008-10-11
有些东西我不想再理会了.也不会再去讲些什么.
没什么意见给你们了,我已经不做这些事了~
第3个回答  2008-10-11
有些东西我不想理了,也都不会再将什么,有什么意见都给你们了,我已经退出了
第4个回答  2008-10-11
有些事情我不想理了,也不会说什么的。我没有什么意见给你们啦,我亦即金盆洗手了。
第5个回答  2008-10-13
有些事我不想理了,也不会再讲什么,没有什么意见可以给你啦,我不管了
相似回答