谁能帮我把这首歌里的粤语翻译成普通话?

<等>
卫兰

等一束永未来的花
等一堆漂亮的大话
等亲访我家
等好友话你也不差
等肯跟我漫游风沙
仍然期待你讲实话
虔诚地爱我
我等不到的消失如流沙
如果期待得到结果 愿意因你着魔
曾爱的苦值得恭贺
我恨我被动期盼也太傻 耐心啃苦果
是为着你改变么 期待毕竟太多
为了等到什么
难道你能自己自动的改过 你一再犯错
承受等的苦楚 问我等到什么
等到听你前来申冤
专一相好发于自愿
巴不得去等 天天见面更似相恋
不想等到别人失恋
才成全着你乱誓愿
如期望太远
我只好去等 等苦辣甜酸 wo……
如果期待得到结果 愿意因你着魔
曾爱的苦值得恭贺
我恨我被动期盼也太傻 耐心啃苦果
是为着你改变么 期待毕竟太多
为了等到什么
难道你能自己自动的改过 你一再犯错
承受等的苦楚 问我等到什么
常期待你用力的抚摸
便让我理解恋爱得疯魔
如果真的爱我 历尽什么都可
如果期待得到结果 愿意因你着魔
曾爱的苦值得恭贺
我恨我被动期盼也太傻 耐心啃苦果
是为着你改变么 期待毕竟太多
为了等到什么
难道你能自己自动的改过 你一再犯错
承受等的苦楚
问我等到什么
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-04-28
等一束永未嚟嘅花
等一堆好样嘅大话
等亲访我家
等好友话你也唔差
等肯跟我漫游风沙
仍然期待你讲实话
虔诚地爱我
我等唔到嘅消失如流沙
如果期待得到结果 肯制因你著魔
曾爱嘅苦抵得恭贺
我恨我被动期盼也太戆居 耐心啃苦果
系为著你改变么 期待毕竟太多
为咗等到乜野
唔通你能自己自动嘅改过 你一再犯错
承受等嘅苦楚 问我等到乜野
等到听你前嚟申冤
专一相好发于自愿
巴唔得去等 日日撞面更似相恋
唔想等到人嘅失恋
才成全著你乱誓愿
如期望太远
我只好去等 等苦辣甜酸 wo……
如果期待得到结果 肯制因你著魔
曾爱嘅苦抵得恭贺
我恨我被动期盼也太戆居 耐心啃苦果
系为著你改变么 期待毕竟太多
为咗等到乜野
唔通你能自己自动嘅改过 你一再犯错
承受等嘅苦楚 问我等到乜野
常期待你用力嘅抚摸
便让我理解拍拖得疯魔
如果真个爱我 历尽乜野都可
如果期待得到结果 肯制因你著魔
曾爱嘅苦抵得恭贺
我恨我被动期盼也太戆居 耐心啃苦果
系为著你改变么 期待毕竟太多
为咗等到乜野
唔通你能自己自动嘅改过 你一再犯错
承受等嘅苦楚
问我等到乜野
第2个回答  2011-08-11
去百度。找歌词。或者QQ音乐

帮忙把这首歌的粤语谐音用汉字或拼音翻译过来
我ngo5 依ji1 靠kaau3 在zoi6 你nei5 身san1 gyun1 边bin1 缠cin4 zin6 绵min4 梦mung6 里lei5 leoi5 痴ci1 心sam1 永wing5 远jyun5 jyun6 明ming4 晨san4 若je5 joek6 要jiu1 jiu3 分fan1 fan6 手sau2 带daai3 走zau2 伤soeng1 感gam2 无mou4 谓wai6 让joeng6 这...

请帮忙把这份粤语版的歌词翻译成普通话(要有标点)
大意是这样:只有你能带我取西经 只有你能杀妖精鬼怪 不会让那些蚌精蟹精打我 只有你这么厉害就是只有你 只有你 不要怪师父啰嗦 戴回那个箍 不要怕死不要害怕 碰到钉不要怕 我明白 要全力地去做 要怕就两个一起怕 喃呒阿弥陀佛]晕死.楼主你不早说?那么我翻译的英文部分你不看就行了.

谁能帮我把《友情岁月》歌词翻译成粤语发音,汉字的,如果正确的话高分奖...
飘泊岁月里 piu po sui yu loui 风吹过已静下 fong cui gow yi zing ha 将心意再还谁 zhiang sang yi zoai wan soui 让眼泪已带走夜憔悴 yang an loei yi doai zou ye qiu soui

谁能帮我把这首歌里的粤语翻译成普通话?
卫兰 等一束永未来的花 等一堆漂亮的大话 等亲访我家 等好友话你也不差 等肯跟我漫游风沙 仍然期待你讲实话 虔诚地爱我 我等不到的消失如流沙 如果期待得到结果 愿意因你着魔 曾爱的苦值得恭贺 我恨我被动期盼也太傻 耐心啃苦果 是为着你改变么 期待毕竟太多 为了等到什么 难道你能自己自动的改...

有谁帮我把打工仔的歌词粤语的普通话翻译出来,
普通话:我们这群打工仔 到处奔波简直是折磨肠胃 赚那么少钱,到月底怎么够用?(少得可怜)真是非常倒霉 最糟的是老板动不动就发威(疯过癫鸡)总是在这里有事没事象狗一样对着我们吠 一提到加人工他的面色就非常难看(抗议一下)你就想得美了(半斤八两)做得非常辛苦(半斤八两)鞭炮湿水怎...

谁能帮忙把广东话翻译成普通话,谢谢啦~
依排仲有无索k 呼唔该你收爹拉 ---这段时间还有没有吃K粉 呼 拜托你闭嘴啦 甘个鼻哥窿白白檬檬果d又系乜野 ---那鼻孔里白白蒙蒙的又是什么东西呀 上次尖东呕到官中吓亲大家姐 ---上次在尖东吐得厉害把姐姐吓坏了 仲要翻埋白眼都系我帮你call白车 ---都已经翻白眼了还是我帮你叫救护车的...

请把这首歌粤语歌翻译成普通话。都来帮帮忙阿、
谁共你都不可以比 shui gong nei dou ba ho yi bei (女)未懂得欣赏我 mei dong da yang shang eo 为你做何其多只忠於一个 wei nei zo ho kei do zhi chong yu ya go 我不知上一生拖欠你么 eo ba zhi shang ya sheng tuo hing nei mo (男)未懂得捉摸你 mei dong da zho mo nei...

谁能帮我翻译《苦情人》的歌词,我要粤语发音的,普通话的。。。
若要牺牲 方能拥吻【yo you hei shang fang nang yong men】无法一起 再同渡半生 【mou fa ya hei zhuai tong du bua sheng】如今找不到好情人【yu gan wen wu dou hou ching yang】只得苦情人【ji da fu ching rang】就算我对你还着紧【zhou sun wo dui nei hai zhe gan】亦无耐性陪...

谁帮我把这个粤语铃声翻译出来?
粤语原文:-喂! 你班正契弟、外星人!因住你哋个个老婆去勾佬,生仔个个无屎忽,生女个个飞机场。-闹得好!-保佑你哋班契弟个个生花柳、生梅毒、生疱疹、生椰菜花、生爱滋,肾亏、阳痿、尿道闭塞、膀胱癌、子宫癌。-XX莲,帮手nam多几样啦。翻译:-喂! 你们真是契弟、外星人!小心你们的老婆...

帮我把粤语歌词翻译成中文.
无赖 (注:括号中的就为翻译成普通话的意思)歌手:郑中基 专辑:before after 我间中(经常)饮醉酒很喜欢自由 常犯错爱说谎但总会内疚 遇过很多的损友(不良的朋友)学到贪新厌旧 亦欠过很多女人 怕结婚只会守三分钟诺言 曾话过要戒烟但讲了就算 梦与想丢低(扔得)很远但对返工(上班)厌倦 自小(...

相似回答