英语翻译高手，帮忙翻译成汉语！谢谢谢谢谢谢！！！

Question

Monarch Butterflies
One of the last West Coast homes of the Monarch butterfly，a type of insect（昆虫），may soon disappear．Strangely，it is in a town that calls itself Butterfly U．S．A，Pacific Grove, California．
The town of Pacific Grove loves the butterflies．Every year they have a parade（游行）and hundreds of children dress up as butterflies．Monarch butterflies are the town mascot．Tourism is very important，and many people come to see the butterflies．The butterflies are good for the development of the town．
In 1981 there were so many butterflies it looked like it was raining butterflies．Tens of thousands of Monarchs stayed on tree branches near Pacific Grove．Now there are not so many．
The building goes on a little bit at a time，and you don’t notice it day by day．Over time，you can see that there has been a lot of development．As new buildings go up，many trees are cut down．
This reduces the natural homes for the butterflies．
Monarchs travel hundreds of miles each year，returning to the same woods，often to the same trees．The female Monarchs need milkweed to lay their eggs；the males will follow the females．
Millions of Monarchs have traveled regularly along the same path for thousands of years．They start their trip in the mountains of Mexico and travel to the middle part of America．If the woods where the butterflies live are destroyed，the whole species（物种）could be lost．There have been Monarch butterflies along the coast of California for as long as man can remember，but no one is sure how much longer they will last．

Answer 1

zgh0505是从哪里找到的帝王蝶的介绍吧，很详细，可惜和要求翻译的内容没关系。

Monarch Butterflies的译法很多，有译作“黑脉金斑蝶”，有译作“帝王蝶”、“帝王斑蝶”、“君蝶”、“王蝶”等等，似乎“黑脉金斑蝶”是比较学术的。下用此名。

“黑脉金斑蝶”——一种昆虫——在西海岸的最后家园之一很快要消失了。奇怪的是，这个地方是一个自称“蝴蝶”的镇，在美国加利福尼亚的Pacific Grove(意思是太平洋林)。
位于Pacific Grove的这个小镇热爱这种蝴蝶。每一年他们都举办一个游行，好几百个孩子扮作蝴蝶。旅游业也很重要，很多人来这个镇看蝴蝶。蝴蝶对于该镇的发展是有好处的。
1981年，蝴蝶太多了，看起来象是下起了蝴蝶雨。好几万只黑脉金斑蝶停在Pacific Grove 附近的树枝上。但是如今没有那么多了。
建筑物一点一点在增加，一天又一天，你都注意不到。随着时间的流逝，你可以看到很多变化。随着新的大楼的崛起，很多树被砍伐了。
这些使得这些蝴蝶的自然栖息地减少了。
黑脉金斑蝶每年要飞行几百英里，回到同一片树林，甚至同一棵树上。雌黑脉金斑蝶需要树汁来产卵，而公则追随雌蝶。
几千年来，几百万的黑脉金斑蝶延着同一条通路飞行。他们从墨西哥的群山间起程，飞到北美洲的中间地带。如果黑脉金斑蝶赖以生存的树林被毁掉了，那么就可能丧失掉这整个物种。从人类有记忆开始，在加利福尼亚的海岸线上就有黑脉金斑蝶了，但是没有人能确定它们还能存在多久。

Answer 2

帝王蝶
帝王蝶最后一个西海岸的家园也许就快要消失了。奇怪的是，在那座小镇它们被称为美国蝶，那就是座落于加州的Pacific Grove。
Pacific Grove 的人们都非常喜欢这种蝴蝶。他们每年会举办一次游行，并且在游行中会有上百个小孩装扮成蝴蝶的样子。帝王蝶被视为这座小镇的吉祥物。
这里的旅游业占有很重要的地位，人们聚集到这里想一睹帝王蝶的芳容。帝王蝶为这座小镇的旅游业发挥了很好的作用。
1981年，大量的帝王蝶来到这里，天空好像下了一阵蝴蝶雨。成千上万的帝王蝶栖息在Pacific Grove附近的树枝上。现在数量已经大不如前了。
小镇的建筑物随着时间慢慢多了起来，没有人意识到。经过时间的冲刷，你会发现这里不觉间产生了很大的变化。随着新大楼的竖起，大量的树木倒下了。
帝王蝶的天堂慢慢消失了。
帝王蝶每年飞行上百英里，然后飞回到同样的树木上，经常是同一棵树。雌性帝王蝶需要乳草属植物来产下她们的卵子；雄性帝王蝶会紧随其后。
上百万的帝王蝶有规律的在同一路线飞行了上千年。它们从墨西哥的山脉中开始它们的旅程，然后一直飞到美国中部。如果它们生活的树木被摧毁，它们就会濒临灭绝。长久以来，人们记住了生存在加州海岸的帝王蝶，没有人知道这还会持续多久。

Answer 3

北美大陆上生活着一种非常著名的蝴蝶--帝王蝶，这些风度翩翩的家伙每年要在墨西哥、美国和加拿大之间上演颇为壮观的长途大迁徙。美洲帝王蝶是一种双翅黑色与金黄色相间、沿翅边嵌着白点的漂亮蝴蝶，由于它的翅膀颜色以金色为主，呈帝王王冠状，因此被人们叫做“帝王蝶”。帝王蝶是世界上唯一能进行超长距离定期迁徙的蝴蝶品种。为了躲避加拿大和美国北方严寒的冬季，数以百万计的帝王蝶每年都要进行一次长途旅行。它们不仅能像候鸟那样辨认出正确的前进方向，还拥有独特的生命周期：一只普通环境下的帝王蝶只有四个月的寿命，但加入了迁徙行列后，竟然能自动再延长五个月生命，从而顺利地完成艰辛而漫长的迁徙旅程和繁殖后代工作。
从加拿大南下墨西哥的帝王蝶一般能活上6到9个月。它们首先在美国得克萨斯州境内交配产卵。接着，在得州出生的蝴蝶第二年返回美国南达克塔州生儿育女。这些新出生的小蝴蝶最终能抵达加拿大温尼伯格省繁衍下一代。地球上只有少数动物能分辨出经纬度。其中，有些动物在迁徙过程中依靠母亲或其他长辈带路，但帝王蝶都是“孤儿”。候鸟能利用星星导航，同时还会参考地球表面的标志性建筑或磁场。当太阳高度小于57度时，帝王蝶就要离开自己的栖息地南下了。可这些在北方出生的蝴蝶是怎么找到自己的南方老家呢？

每年11月的第一个星期，栖息在加拿大和美国落基山脉以东的帝王蝶都要经过4500多公里的飞行抵达墨西哥。稍作休整后，它们便又向南迁徙，直到12月初抵达目的地——墨西哥南部马德雷山脉海拔3000米左右的冷杉林，并在那里越冬、栖息、交配、产卵，最后全部死亡；而生活在落基山脉以西的帝王蝶则直接南下到加利福尼亚州的桉树林完成它们同样的使命。第二年三月，它们的后代又会长途飞行数千公里北上，从自己的出生地准确无误地回到加拿大或美国的平原和丘陵地带“避暑”。这一神奇现象引起科学家的兴趣。

由于美国和墨西哥之间接壤地区不大，这些栖息地几乎遍布美国北方的蝴蝶是怎么进入相对狭小的墨西哥呢？研究人员发现，原来这些蝴蝶拥有天然的罗盘系统。当进入山区后，帝王蝶还能提高高度甚至急转弯。帝王蝶大脑中的生物钟控制着它的新陈代谢功能和发出迁移信号。据介绍，阳光，特别是紫外线对帝王蝶的生物钟功能有重要作用。帝王蝶的眼睛对紫外线特别敏感，这能为它们提供方向感。不过，由于墨西哥滥砍滥伐和大量使用农药化肥，破坏了帝王蝶的越冬家园和幼虫生长环境，直接造成最近几年帝王蝶的种群数量不断下降。

针对这种现象，美国、加拿大和墨西哥的野生动植物保护部门达成一项保护美洲帝王蝶的协议，并建立了“美加墨三国帝王蝶保护网”，共由13个野生动物保护区组成。有关方面希望，此举能大大推动对帝王蝶保护区、迁徙途经区域、越冬栖息地的国际保护工作。很多蝴蝶爱好者表示，盼着到明年春天能看到更多帝王蝶顺利返回美国和加拿大，从而给更多的当地人带来春天降临的大好消

Answer 4

2 long 2 do it~