麻烦讲粤语的帮我翻译一下
农夫 - 456Wing
听呢首歌之前
你未必识我
听完
你可能会想来识我
你会赏识我
又或者你会憎我 想打击我
不过 无论如何
我净系想你
记得我系边个
◆Make By Benc.Lee◆
感谢使用Benc.Lee制作の歌词
俾支笔我写歌词 我写得几万字
俾支咪我 Rap 我好写意
我叫做 S-I-X-W-I-N-G S-I-X-W-I-N-G---Sing！
One Two Three 齐话声 456 嗌 6 Wing
今次唔明唔紧要 至紧要下次我听得清
One Two Three 齐话声 456 嗌 6 Wing
今次唔齐唔紧要 得你一个嗌都动听
GO~佢地话冇人会锺意我 如果我太过 Hardsell 自己
但系我想多 D 人来讲我是非
好似话 要赢人先要赢自己
我话要 Rap 人地先要 Rap 我自己
我拍过电视 扮数学博士
教细路认字 果 D 教育电视
我拍过电影 我觉得我可以提名
如果金像奖有最佳路人丙
我拍过广告 D 观众睇到好鼓噪
收到好多投诉既广告
但系讲到我最叻 就系 Rap
我 Rap 到深造 我 Rap 到乜都冇做
我 Rap 到我户口跌到双位数
我坚持我坚持 我 Rap 到
我阿妈都叻到识 Rap我 佢话
「坚持 坚持几多钱一茶匙丫？
你都咁大个仔啦 有乜为？
穷到日日搭地铁偷鸡用特惠」
但我坚持我坚持到有一日
俾地铁罚左五百
喺个一刻我谂我终於明白
有 D 嘢我坚持再撑都冇法
我 冇再坚持用学生飞入闸
但我坚持到呢一刻我仲 Hip Hop
One Two Three 齐话声 456 嗌 6 Wing
红唔红唔紧要 我呢刻我好似椤左杰青
One Two Three 齐话声 456 嗌 6 Wing
穷唔穷唔紧要 我生命因你动听
GO~大大步走上前 大大步
走 属於你自己嘅路
唔好着人地对鞋走人哋条路
No 我谂我搵到
大大步走上前 大大步
我冇搏大雾 Featuring 话我搏大路
我净系知道冇狗仔队跟我 冇靓妹仔跟我
仲憎我 话我 Punk
Oh 有人话我似阿 Rain So又话我似祖明
No 你话我似两位巨星 我唔敢认
我净系希望有一日你都会话 佢地都几似 6Wing
呢首歌我净系要你地识得我 Six Wing
我冇得迫你觉得我得 但万一你觉得我得
Put your hands up！
One Two Three 齐话声 456 嗌 6 Wing
或者我第日好红 我唔会忘记呢一刻
你地嗌我个名既呢一刻
One Two Three 齐话声 456 嗌 6 Wing
或者我第日好穷 穷到喺街乞
我唔会埋怨我曾经玩 Hip Hop
希望你都可以有一次
大大声系人面前 嗌你个名俾人听
但系喺呢个之前 齐话声 6Wing
我唔系 Rap 嘅表表者
我 D 力都系用左少少姐
我净系想各位先生小小姐
记得我个名叫陆永 谢谢谢
我唔系 Rap 嘅表表者
我 D 力都系用左少少姐
我净系想各位先生小小姐
记得我个名叫咩
Yeah 谢谢
◆Make By Benc.Lee◆
听呢首歌之前 听这首歌之前
你未必识我 你可能不认识我
听完 听完
你可能会想来识我 你可能会想来认识我
你会赏识我 你会赏识我
又或者你会憎我 想打击我 有或者你会讨厌我 想打击我
不过 无论如何 不过 无论如何
我净系想你 我只是想你
记得我系边个 记得我是谁
俾支笔我写歌词 我写得几万字
给一只笔我写歌词 我可以写几万字
俾支咪我 Rap 我好写意
给一支麦克风给我 rap 我很写意(舒服放松的意思)
我叫做 S-I-X-W-I-N-G S-I-X-W-I-N-G---Sing！
One Two Three 齐话声 456 嗌 6 Wing
1.2.3 一起说声 4.5.6.叫6 wing
今次唔明唔紧要 至紧要下次我听得清
这次不明白不重要 最重要下次我听的清楚
One Two Three 齐话声 456 嗌 6 Wing
今次唔齐唔紧要 得你一个嗌都动听
这次不整齐不重要 只有你一个叫都很动听
GO~佢地话冇人会锺意我 如果我太过 Hardsell 自己
go~他们说没人会喜欢我 如果我太过hardsell自己
但系我想多 D 人来讲我是非
但是我想更多人来说我的是非
好似话 要赢人先要赢自己
好像说 要赢人先要赢自己
我话要 Rap 人地先要 Rap 我自己
我说要rap 人家先要rap我自己
我拍过电视 扮数学博士
教细路认字 果 D 教育电视
教小孩识字 那些教育电影
我拍过电影 我觉得我可以提名
如果金像奖有最佳路人丙
我拍过广告 D 观众睇到好鼓噪
我拍过广告 那些观众看到很鼓噪
收到好多投诉既广告
收到很多投诉的广告
但系讲到我最叻 就系 Rap
但是讲到我最了不起 就是rap
我 Rap 到深造 我 Rap 到乜都冇做
我rap 到深造 我rap 到什么都没做
我 Rap 到我户口跌到双位数
我坚持我坚持 我 Rap 到
我阿妈都叻到识 Rap我 佢话
我老妈都厉害到会rap我 她说
「坚持 坚持几多钱一茶匙丫？
坚持 坚持多少钱一茶匙啊?
你都咁大个仔啦 有乜为？
你都那么大个人啦 何必呢?
穷到日日搭地铁偷鸡用特惠」
穷到天天搭地铁贪小便宜用特惠
但我坚持我坚持到有一日
俾地铁罚左五百
给地铁(公司)罚款了500元
喺个一刻我谂我终於明白
在那一刻我想我终于明白
有 D 嘢我坚持再撑都冇法
有些东西我在坚持在撑下去也没办法
我 冇再坚持用学生飞入闸
我 没有在坚持用学生冲进闸门
但我坚持到呢一刻我仲 Hip Hop
但我坚持到这一刻我还继续hiphop
麻烦会粤语\/广州话\/广东话的您帮我翻译一下: 1.你还在做什么? 2.我...
6、我都系。7、仲算唔错嘅。8、个心好烦。9、睇得出你好有心。10、我真系觉得佢生得好丑样。
麻烦讲粤语的帮我翻译一下
第一句的意思是 不要学别人一样，走别人走过的旧路，应该是形容你的做法吧！第二句是，不，我想我找到了 第三句，意思因该是指我没有趁机拿好处。Featuring 说我搏大路 意思是说我 贪成功率高就去拼！（因该是这样）第四句，我只知道我没有记者跟踪我，也没有靓女跟我 第五句，还说讨厌我。
懂粤语的帮我翻译下
mu gai(唔该）=谢谢 多载（多谢）=唔该 我最中意噶咯=我最喜欢的了 咯 跟普通话的“落"差不多读音 一般读第二声调 噶 这个有点难。。。跟“哥”差不多，一般读轻声，
懂粤语的帮我翻译一句话。
粤语【好瞓啰噃，唔系听朝唔知醒都似】。用于一方叮嘱另一方的语境。普通话意译：【好睡觉啦，要不然明天睡过头都有可能】。粤语语句翻译普通话：【好瞓啰噃】——【好睡觉啦】【唔系听朝】——【要不然明天】【唔知醒】——【睡过头】【都似】——【都有可能】。
麻烦讲粤语的帮我翻译一下
One Two Three 一齐说声 456 叫 6 Wing 红不红不紧要 我这一刻我好似拿了杰青 One Two Three 一齐说声 456 叫 6 Wing 穷不穷不紧要 我生命因你动听
有谁精通粤语啊,麻烦帮我翻译一下,十分感谢感谢!!
“米烦Q住晒威，距唔系到啊 ”---“别烦死人了，他不在”“唔好意思，你可唔可以用普通话打俾我啊？我睇唔明你讲咩啊。而家系唔系你啊？你到底做咩啊？点解唔理我噶？我又做错咗乜野啊？俾D提示啦~”
来个会粤语的人帮我翻译一下啊。正文:我很生气,后果很严重。你必须说...
（标准直译）我好嬲（激气），后果好严重。你必须（一定要）讲你爱我。（个人意会）我话你知，哩次我真系好火滚，後果好严重，你一定要话畀我知，你系爱我嘅。
请用广东话(粤语,白话)帮我翻译以下的文字,多谢!
哩种想见唔能见既伤痛，让我对你既思念越来越浓
请教粤语话字的翻译大全
先至唔系=才不是 踏米、有米=很有钱 唔抵得=不服气 士头=老板 士头婆=老板娘 埋来=过来 就写到这里，有很多字我打不出来，这算是比较日常的吧，我就想出这些了，你看看就行，香港人打字都直接用粤语，报纸杂志也是，所以你不知道说有时候是挺难理解的……加油~~~！
懂粤语的来帮我翻译?
雷感M哈嘿··哩滴都海应乖给··旁遥海魅雷嘿激豆给··噶要！雷感M哈嘿=你咁客气 =你这么客气 哩滴都海应乖给=呢啲都系应该嘅=这些都是应该的 旁遥海魅雷嘿激豆给=朋友系咪你系知道既=是不是朋友你是知道的 噶要=加油 这些的确是广东话 因为在里面反复听几遍 还是能懂意思 可是你...
