日语问题:仆がその気持ちでいることを、お兄さんに分かっていただければいいのです?

想问一下这里的ことを是什么用法?を可以这样理解吗(仆のことをわかってくれ请理解我)这样的话就不懂为什么用が了…orz

仆がその気持ちでいることを、お兄さんに分かっていただければいいのです?
如果让你的哥哥知道我有那种感觉好吗?

短句仆がその気持ちでいる加形式体言こと表示“我有那种感觉这件事”。也可以说把短句名词化。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-12-10
这个已经简单到我都懒得答了...不过还是顺便答一下吧。
こと:动词简体加こと,将前面的动词短语名词化使前面的动词可以接助词。
を:这里不能用ga的原因是wo后面的动词是他动词(不懂这个的话网上去查),而ga后面只能接自动词,所以不能用ga
还有什么不懂的可以继续问我本回答被提问者采纳

...お兄さんに分かっていただければいいのです?
仆がその気持ちでいることを、お兄さんに分かっていただければいいのです?如果让你的哥哥知道我有那种感觉好吗?短句仆がその気持ちでいる加形式体言こと表示“我有那种感觉这件事”。也可以说把短句名词化。

...はいつも仆の药箱さ,どんな风に仆を愈してくれる”的日文歌,叫什么...
君を守るため そのために生まれてきたんだ あきれるほどに そうさ そばにいてあげる 眠った横颜 震えるこの胸 Lion Heart いつか もし子供が生まれたら 世界で二番目にスキだと话そう 君もやがてきっと巡り合う 君のママに出会った 仆のようにね 见せかけの恋に 嘘かさねた过...

仆がずっと前から思ってる事を话そうか,说说我很久前就在想著的事吧...
这悬吊著的感情是美丽还是污秽 仆にはまだわからず舍てる宛てもないんだ boku ni wa mada wakarazu suteru ate mo nain da 我还不知道应该把它弃置何处啊 言叶の裏の裏が见えるまで待つからさ kotoba no ura no ura ga mieru made matsu kara sa 我会等到发现那话语的最最深处时 待...

【100分】日文歌词 翻译为中文
因为我不知道说什么才好 この星の屋根雨漏りしているのかなんてふざけたら急に日がさした 我开了句玩笑,说星空的屋顶漏雨了,没想到却突然现出霞光万道 ごめんな 真对不起 何にも持ってない仆だけど 一つだけしてやれること 我虽然一无所有,但唯有一件事可为你做 人生最大のピンチ...

翻译日语
日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

翻译一小段日文
悪いけど、その晩は失礼しました。请你千万别介意。くれぐれも気にしないでください 另外也叫你朋友别把我的话当真,我只是一个不懂事的小孩。他にも、仆の话を本気にしないようねえちゃんの友达に伝えてください、仆はわからず屋だから 希望你别生气 怒らないでくださいね ...

...叁」的OP「仆にできること」完整版罗马音、日语歌词和中文翻译。谢...
日文歌词 HOW MERRY MARRY - 仆にできること 作词:竹内修·工藤圭一 作曲:工藤圭一 答(こた)えのない日々(ひび)に 溜息(ためいき)漏(も)らす度(たび)本当(ほんとう)の仆(ぼく)はもう见(み)えなくなっちゃった 耳(みみ)を澄(す)ましても 闻(き)こえない君...

...kids的《Love is... ~いつもそこに君がいたから~》中日文歌词及...
编曲:garamonn ここにある仆の気持ちを ずっと大切にしていたいよ 体中で感じた答えは 手を繋ぎこの道を歩くこと 探してたずっと前から 终ることのない爱の形 君がくれた言叶の意味さえ 上手くわからずに伤つけたけど こんなにも谁かを爱しく思えること 何よりも夸りに思うか...

求日语翻译.求把下面的话翻译成日语拜托了,别用翻译器,坑爹啊.
日本语がうまくできなくてちゃんとコミュニケーションできないです。话したいことは山ほどあり、一所悬命自分の気持ちを伝えたいんですが、时々はっきり言い出せないんです。それにしても何でも闻いてくれて、何を言われても必ず「はい、はい」って言ってくれて、仆を耻を掻か...

...谁可以帮我写篇日语小作文 题目是仆が悩んでいる 用...
かんかんに怒って家に帰って、お母さんの海老を食べていない、また怒って、「よい娘怒らないで、何足挂齿やさ男。」今、私のように白くなるにつれて、周囲は私に対して「黒」は知って、私は自分に「黒」の问题はもう居。「黒」といい、健康色マイル、ある种の日光活力を、パワフ...

相似回答