日语歌词翻译
転がる坂道を ただひたすらに
それさえ「有机」なら 意味を持つのさ
忍び込んだビジョンエラー 世界中が暗を堪え
瓦砾にまみれた明日を映す「妄想」
生み落とされたその意味を 手に掴んで见えたモノは
白と黒で打ち消され行く...
So悲しみは
歪みゆく空色 大地のざわめきも
止まる事を知らない 振り乱したバイオグラフ
饰り立てた支配 张りぼての景色を
仆らは否定するから もう迷わない
カオスになる嘘の优越 光の意味は?
Filthy Defiler Disgrace それでもいい
命を绝てるのは あの视线だけ
次元の「阶层」が 筑かれたなら
深层心理へのアクセス 自分でさえ手の届かぬ
见えざる绝望への共鸣「カタルシス」
优越と感じる痛み 羊たちは群れとなって
描かれゆく フェイトプリフェス
So悲しみは
叫ぶような声も 无痛になってゆく
「空」と呼んでた场所さえ 下を向いて探す狂気
予言者の媚薬は チートコードに似て
仆らを刺激するけど もう知ってるよ
カオスになる幻じゃない 命の意味は?
Filthy Defiler Disgrace それでもいい
So悲しみは
歪みゆく空色 大地のざわめきも
止まる事を知らない 振り乱したバイオグラフ
饰り立てた支配 张りぼての景色を
仆らは否定するから もう迷わない
カオスになる嘘の优越 光の意味は?
Filthy Defiler Disgrace それでもいい
翻译个大致意思就行，逐句的意思``
感谢```
智能翻译的最好自己看下通不通````
転がる坂道を ただひたすらに
それさえ「有机」なら 意味を持つのさ
忍び込んだビジョンエラー 世界中が暗を堪え
瓦砾にまみれた明日を映す「妄想」
生み落とされたその意味を 手に掴んで见えたモノは
白と黒で打ち消され行く...
So悲しみは
歪みゆく空色 大地のざわめきも
止まる事を知らない 振り乱したバイオグラフ
饰り立てた支配 张りぼての景色を
仆らは否定するから もう迷わない
カオスになる嘘の优越 光の意味は?
Filthy Defiler Disgrace それでもいい
命を绝てるのは あの视线だけ
次元の「阶层」が 筑かれたなら
深层心理へのアクセス 自分でさえ手の届かぬ
见えざる绝望への共鸣「カタルシス」
优越と感じる痛み 羊たちは群れとなって
描かれゆく フェイトプリフェス
So悲しみは
叫ぶような声も 无痛になってゆく
「空」と呼んでた场所さえ 下を向いて探す狂気
予言者の媚薬は チートコードに似て
仆らを刺激するけど もう知ってるよ
カオスになる幻じゃない 命の意味は?
Filthy Defiler Disgrace それでもいい
So悲しみは
歪みゆく空色 大地のざわめきも
止まる事を知らない 振り乱したバイオグラフ
饰り立てた支配 张りぼての景色を
仆らは否定するから もう迷わない
カオスになる嘘の优越 光の意味は?
Filthy Defiler Disgrace それでもいい
刚刚推出顺着斜坡往下滚
而且，即使是这样， “是的书桌”这将意味着
忍毕込黑暗新药对世界的看法立场错误
砾瓦载货表明明天， “妄想”
的含义出生下降见埃塔手货物掴ñ
围棋的黑白否定。
所以悲伤
噪声失真的地球和天蓝色的方式
不知道怎么停止图表振扶轮乱SHITA生物
饰扶轮社为主导景观的母亲张扶轮社
他们否认仆保持它从
优越在于鉴于混乱的感觉？
不过，我肮脏的蝎子的耻辱
绝的生活，我唯一的视线
三维“阶层”如果死者筑
层进入深刻的心理，甚至在自己的手中届肯尼亚
无论是EZARU鸣绝望见“宣泄”
我们感到疼痛优越羊群
它描述的方式FEITOPURIFESU
所以悲伤
大喊的声音就像我们要无痛
“空”我被称为甚至看不起并找到疯狂的场所
CHITOKODO先知类似的春药
仆以刺激它们，但我已经知道，
混沌不是一个理想生命的意义？
不过，我肮脏的蝎子的耻辱
所以悲伤
噪声失真的地球和天蓝色的方式
不知道怎么停止图表振扶轮乱SHITA生物
饰扶轮社为主导景观的母亲张扶轮社
他们否认仆保持它从
优越在于鉴于混乱的感觉？
不过，我肮脏的蝎子的耻辱
それさえ「有机」なら 意味を持つのさ
忍び込んだビジョンエラー 世界中が暗を堪え
瓦砾にまみれた明日を映す「妄想」
生み落とされたその意味を 手に掴んで见えたモノは
白と黒で打ち消され行く...
So悲しみは
歪みゆく空色 大地のざわめきも
止まる事を知らない 振り乱したバイオグラフ
饰り立てた支配 张りぼての景色を
仆らは否定するから もう迷わない
カオスになる嘘の优越 光の意味は?
Filthy Defiler Disgrace それでもいい
命を绝てるのは あの视线だけ
次元の「阶层」が 筑かれたなら
深层心理へのアクセス 自分でさえ手の届かぬ
见えざる绝望への共鸣「カタルシス」
优越と感じる痛み 羊たちは群れとなって
描かれゆく フェイトプリフェス
So悲しみは
叫ぶような声も 无痛になってゆく
「空」と呼んでた场所さえ 下を向いて探す狂気
予言者の媚薬は チートコードに似て
仆らを刺激するけど もう知ってるよ
カオスになる幻じゃない 命の意味は?
Filthy Defiler Disgrace それでもいい
So悲しみは
歪みゆく空色 大地のざわめきも
止まる事を知らない 振り乱したバイオグラフ
饰り立てた支配 张りぼての景色を
仆らは否定するから もう迷わない
カオスになる嘘の优越 光の意味は?
Filthy Defiler Disgrace それでもいい
刚刚推出顺着斜坡往下滚
而且，即使是这样， “是的书桌”这将意味着
忍毕込黑暗新药对世界的看法立场错误
砾瓦载货表明明天， “妄想”
的含义出生下降见埃塔手货物掴ñ
围棋的黑白否定。
所以悲伤
噪声失真的地球和天蓝色的方式
不知道怎么停止图表振扶轮乱SHITA生物
饰扶轮社为主导景观的母亲张扶轮社
他们否认仆保持它从
优越在于鉴于混乱的感觉？
不过，我肮脏的蝎子的耻辱
绝的生活，我唯一的视线
三维“阶层”如果死者筑
层进入深刻的心理，甚至在自己的手中届肯尼亚
无论是EZARU鸣绝望见“宣泄”
我们感到疼痛优越羊群
它描述的方式FEITOPURIFESU
所以悲伤
大喊的声音就像我们要无痛
“空”我被称为甚至看不起并找到疯狂的场所
CHITOKODO先知类似的春药
仆以刺激它们，但我已经知道，
混沌不是一个理想生命的意义？
不过，我肮脏的蝎子的耻辱
所以悲伤
噪声失真的地球和天蓝色的方式
不知道怎么停止图表振扶轮乱SHITA生物
饰扶轮社为主导景观的母亲张扶轮社
他们否认仆保持它从
优越在于鉴于混乱的感觉？
不过，我肮脏的蝎子的耻辱
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 推荐于2016-10-24
好晦涩的一首歌，我试试，逐句翻译——
転がる坂道を ただひたすらに 斜坡只是一味地曲折延伸
それさえ「有机」なら 意味を持つのさ 连这都是“有机”的话，究竟有何意义？
忍び込んだビジョンエラー 世界中が暗を堪え 悄悄潜入的虚幻的错误，世界正在经受黑暗
瓦砾にまみれた明日を映す「妄想」 并且映出堆满瓦砾的明天的“妄想”
生み落とされたその意味を 手に掴んで见えたモノは 将降生的意义抓在手中并且能看见的东西
白と黒で打ち消され行く... 被人用黑与白湮没掉了
So悲しみは 这样的悲伤
歪みゆく空色 大地のざわめきも 是扭曲的淡蓝色，大地的嘈杂声也是
止まる事を知らない 振り乱したバイオグラフ 不知晓停止的事件的散乱的传记
饰り立てた支配 张りぼての景色を 我们将矫饰的控制与纸糊的景色否定
仆らは否定するから もう迷わない 所以不再迷茫
カオスになる嘘の优越 光の意味は? 光的意义就是变得混乱的谎言的优越？
Filthy Defiler Disgrace それでもいい 不洁的肮脏的可耻的，即使这样也好
命を绝てるのは あの视线だけ 能够让生命终结的，只有那样的视线
次元の「阶层」が 筑かれたなら 倘若次元的“阶层”被建立起来了的话
深层心理へのアクセス 自分でさえ手の届かぬ 心底深处的记忆，即使自己也触摸不到
见えざる绝望への共鸣「カタルシス」 与看不见的绝望共鸣并倾诉
优越と感じる痛み 羊たちは群れとなって 感到优越的痛楚，像羊一般成群
描かれゆく フェイトプリフェス 被描绘了下来的菲特布里菲斯
So悲しみは 这样的悲伤
叫ぶような声も 无痛になってゆく 像在呼喊的声音也变得无痛
「空」と呼んでた场所さえ 下を向いて探す狂気 即使被唤作“天空”的地方，向下探索的疯狂
予言者の媚薬は チートコードに似て 预言者的媚药就像巧克力一样
仆らを刺激するけど もう知ってるよ 刺激着我们，但已经知晓
カオスになる幻じゃない 命の意味は? 生命的意义，难道不是变得混乱的幻影？
Filthy Defiler Disgrace それでもいい 不洁的肮脏的可耻的，即使这样也好
S So悲しみは 这样的悲伤
歪みゆく空色 大地のざわめきも 是扭曲的淡蓝色，大地的嘈杂声也是
止まる事を知らない 振り乱したバイオグラフ 不知晓停止的事件的散乱的传记
饰り立てた支配 张りぼての景色を 我们将矫饰的控制与纸糊的景色否定
仆らは否定するから もう迷わない 所以不再迷茫
カオスになる嘘の优越 光の意味は? 光的意义就是变得混乱的谎言的优越？
Filthy Defiler Disgrace それでもいい 不洁的肮脏的可耻的，即使这样也好
整体翻译——
斜坡只是一味地曲折延伸
连这都是“有机”的话，究竟有何意义？
悄悄潜入的虚幻的错误，世界正在经受黑暗
并且映出堆满瓦砾的明天的“妄想”
将降生的意义抓在手中并且能看见的东西
被人用黑与白湮没掉了
这样的悲伤
是扭曲的淡蓝色，大地的嘈杂声也是
不知晓停止的事件的散乱的传记
我们将矫饰的控制与纸糊的景色否定
所以不再迷茫
光的意义就是变得混乱的谎言的优越？
不洁的肮脏的可耻的，即使这样也好
能够让生命终结的，只有那样的视线
倘若次元的“阶层”被建立起来了的话
心底深处的记忆，即使自己也触摸不到
与看不见的绝望共鸣并倾诉
感到优越的痛楚，像羊一般成群
被描绘了下来的菲特布里菲斯
这样的悲伤
像在呼喊的声音也变得无痛
即使被唤作“天空”的地方，向下探索的疯狂
预言者的媚药就像巧克力一样
刺激着我们，但已经知晓
生命的意义，难道不是变得混乱的幻影？
不洁的肮脏的可耻的，即使这样也好
这样的悲伤
是扭曲的淡蓝色，大地的嘈杂声也是
不知晓停止的事件的散乱的传记
我们将矫饰的控制与纸糊的景色否定
所以不再迷茫
光的意义就是变得混乱的谎言的优越？
不洁的肮脏的可耻的，即使这样也好本回答被提问者采纳
転がる坂道を ただひたすらに 斜坡只是一味地曲折延伸
それさえ「有机」なら 意味を持つのさ 连这都是“有机”的话，究竟有何意义？
忍び込んだビジョンエラー 世界中が暗を堪え 悄悄潜入的虚幻的错误，世界正在经受黑暗
瓦砾にまみれた明日を映す「妄想」 并且映出堆满瓦砾的明天的“妄想”
生み落とされたその意味を 手に掴んで见えたモノは 将降生的意义抓在手中并且能看见的东西
白と黒で打ち消され行く... 被人用黑与白湮没掉了
So悲しみは 这样的悲伤
歪みゆく空色 大地のざわめきも 是扭曲的淡蓝色，大地的嘈杂声也是
止まる事を知らない 振り乱したバイオグラフ 不知晓停止的事件的散乱的传记
饰り立てた支配 张りぼての景色を 我们将矫饰的控制与纸糊的景色否定
仆らは否定するから もう迷わない 所以不再迷茫
カオスになる嘘の优越 光の意味は? 光的意义就是变得混乱的谎言的优越？
Filthy Defiler Disgrace それでもいい 不洁的肮脏的可耻的，即使这样也好
命を绝てるのは あの视线だけ 能够让生命终结的，只有那样的视线
次元の「阶层」が 筑かれたなら 倘若次元的“阶层”被建立起来了的话
深层心理へのアクセス 自分でさえ手の届かぬ 心底深处的记忆，即使自己也触摸不到
见えざる绝望への共鸣「カタルシス」 与看不见的绝望共鸣并倾诉
优越と感じる痛み 羊たちは群れとなって 感到优越的痛楚，像羊一般成群
描かれゆく フェイトプリフェス 被描绘了下来的菲特布里菲斯
So悲しみは 这样的悲伤
叫ぶような声も 无痛になってゆく 像在呼喊的声音也变得无痛
「空」と呼んでた场所さえ 下を向いて探す狂気 即使被唤作“天空”的地方，向下探索的疯狂
予言者の媚薬は チートコードに似て 预言者的媚药就像巧克力一样
仆らを刺激するけど もう知ってるよ 刺激着我们，但已经知晓
カオスになる幻じゃない 命の意味は? 生命的意义，难道不是变得混乱的幻影？
Filthy Defiler Disgrace それでもいい 不洁的肮脏的可耻的，即使这样也好
S So悲しみは 这样的悲伤
歪みゆく空色 大地のざわめきも 是扭曲的淡蓝色，大地的嘈杂声也是
止まる事を知らない 振り乱したバイオグラフ 不知晓停止的事件的散乱的传记
饰り立てた支配 张りぼての景色を 我们将矫饰的控制与纸糊的景色否定
仆らは否定するから もう迷わない 所以不再迷茫
カオスになる嘘の优越 光の意味は? 光的意义就是变得混乱的谎言的优越？
Filthy Defiler Disgrace それでもいい 不洁的肮脏的可耻的，即使这样也好
整体翻译——
斜坡只是一味地曲折延伸
连这都是“有机”的话，究竟有何意义？
悄悄潜入的虚幻的错误，世界正在经受黑暗
并且映出堆满瓦砾的明天的“妄想”
将降生的意义抓在手中并且能看见的东西
被人用黑与白湮没掉了
这样的悲伤
是扭曲的淡蓝色，大地的嘈杂声也是
不知晓停止的事件的散乱的传记
我们将矫饰的控制与纸糊的景色否定
所以不再迷茫
光的意义就是变得混乱的谎言的优越？
不洁的肮脏的可耻的，即使这样也好
能够让生命终结的，只有那样的视线
倘若次元的“阶层”被建立起来了的话
心底深处的记忆，即使自己也触摸不到
与看不见的绝望共鸣并倾诉
感到优越的痛楚，像羊一般成群
被描绘了下来的菲特布里菲斯
这样的悲伤
像在呼喊的声音也变得无痛
即使被唤作“天空”的地方，向下探索的疯狂
预言者的媚药就像巧克力一样
刺激着我们，但已经知晓
生命的意义，难道不是变得混乱的幻影？
不洁的肮脏的可耻的，即使这样也好
这样的悲伤
是扭曲的淡蓝色，大地的嘈杂声也是
不知晓停止的事件的散乱的传记
我们将矫饰的控制与纸糊的景色否定
所以不再迷茫
光的意义就是变得混乱的谎言的优越？
不洁的肮脏的可耻的，即使这样也好本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-11-09
刚刚推出顺着斜坡往下滚
而且，即使是这样， “是的书桌”这将意味着
忍毕込黑暗新药对世界的看法立场错误
砾瓦载货表明明天， “妄想”
的含义出生下降见埃塔手货物掴ñ
围棋的黑白否定。
所以悲伤
噪声失真的地球和天蓝色的方式
不知道怎么停止图表振扶轮乱SHITA生物
饰扶轮社为主导景观的母亲张扶轮社
他们否认仆保持它从
优越在于鉴于混乱的感觉？
不过，我肮脏的蝎子的耻辱
绝的生活，我唯一的视线
三维“阶层”如果死者筑
层进入深刻的心理，甚至在自己的手中届肯尼亚
无论是EZARU鸣绝望见“宣泄”
我们感到疼痛优越羊群
它描述的方式FEITOPURIFESU
所以悲伤
大喊的声音就像我们要无痛
“空”我被称为甚至看不起并找到疯狂的场所
CHITOKODO先知类似的春药
仆以刺激它们，但我已经知道，
混沌不是一个理想生命的意义？
不过，我肮脏的蝎子的耻辱
所以悲伤
噪声失真的地球和天蓝色的方式
不知道怎么停止图表振扶轮乱SHITA生物
饰扶轮社为主导景观的母亲张扶轮社
他们否认仆保持它从
优越在于鉴于混乱的感觉？
不过，我肮脏的蝎子的耻辱
而且，即使是这样， “是的书桌”这将意味着
忍毕込黑暗新药对世界的看法立场错误
砾瓦载货表明明天， “妄想”
的含义出生下降见埃塔手货物掴ñ
围棋的黑白否定。
所以悲伤
噪声失真的地球和天蓝色的方式
不知道怎么停止图表振扶轮乱SHITA生物
饰扶轮社为主导景观的母亲张扶轮社
他们否认仆保持它从
优越在于鉴于混乱的感觉？
不过，我肮脏的蝎子的耻辱
绝的生活，我唯一的视线
三维“阶层”如果死者筑
层进入深刻的心理，甚至在自己的手中届肯尼亚
无论是EZARU鸣绝望见“宣泄”
我们感到疼痛优越羊群
它描述的方式FEITOPURIFESU
所以悲伤
大喊的声音就像我们要无痛
“空”我被称为甚至看不起并找到疯狂的场所
CHITOKODO先知类似的春药
仆以刺激它们，但我已经知道，
混沌不是一个理想生命的意义？
不过，我肮脏的蝎子的耻辱
所以悲伤
噪声失真的地球和天蓝色的方式
不知道怎么停止图表振扶轮乱SHITA生物
饰扶轮社为主导景观的母亲张扶轮社
他们否认仆保持它从
优越在于鉴于混乱的感觉？
不过，我肮脏的蝎子的耻辱
第3个回答 2008-11-09
刚刚推出顺着斜坡往下滚
而且，即使是这样， “是的书桌”这将意味着
忍毕込黑暗新药对世界的看法立场错误
砾瓦载货表明明天， “妄想”
的含义出生下降见埃塔手货物掴ñ
围棋的黑白否定。
所以悲伤
噪声失真的地球和天蓝色的方式
不知道怎么停止图表振扶轮乱SHITA生物
饰扶轮社为主导景观的母亲张扶轮社
他们否认仆保持它从
优越在于鉴于混乱的感觉？
不过，我肮脏的蝎子的耻辱
绝的生活，我唯一的视线
三维“阶层”如果死者筑
层进入深刻的心理，甚至在自己的手中届肯尼亚
无论是绝望EZARU鸣见“宣泄”
我们感到疼痛优越羊群
它描述的方式FEITOPURIFESU
所以悲伤
大喊的声音就像我们要无痛
“空”我被称为甚至看不起并找到疯狂的场所
CHITOKODO先知类似的春药
仆以刺激它们，但我已经知道，
混沌不是一个理想生命的意义？
不过，我肮脏的蝎子的耻辱
所以悲伤
噪声失真的地球和天蓝色的方式
不知道怎么停止图表振扶轮乱SHITA生物
饰扶轮社为主导景观的母亲张扶轮社
他们否认仆保持它从
优越在于鉴于混乱的感觉？
不过，我肮脏的蝎子的耻辱
而且，即使是这样， “是的书桌”这将意味着
忍毕込黑暗新药对世界的看法立场错误
砾瓦载货表明明天， “妄想”
的含义出生下降见埃塔手货物掴ñ
围棋的黑白否定。
所以悲伤
噪声失真的地球和天蓝色的方式
不知道怎么停止图表振扶轮乱SHITA生物
饰扶轮社为主导景观的母亲张扶轮社
他们否认仆保持它从
优越在于鉴于混乱的感觉？
不过，我肮脏的蝎子的耻辱
绝的生活，我唯一的视线
三维“阶层”如果死者筑
层进入深刻的心理，甚至在自己的手中届肯尼亚
无论是绝望EZARU鸣见“宣泄”
我们感到疼痛优越羊群
它描述的方式FEITOPURIFESU
所以悲伤
大喊的声音就像我们要无痛
“空”我被称为甚至看不起并找到疯狂的场所
CHITOKODO先知类似的春药
仆以刺激它们，但我已经知道，
混沌不是一个理想生命的意义？
不过，我肮脏的蝎子的耻辱
所以悲伤
噪声失真的地球和天蓝色的方式
不知道怎么停止图表振扶轮乱SHITA生物
饰扶轮社为主导景观的母亲张扶轮社
他们否认仆保持它从
优越在于鉴于混乱的感觉？
不过，我肮脏的蝎子的耻辱
相似回答
