请帮忙翻译下面的句子!多谢

You’ve heard it said that there are three ways to grow your business: More people, spending more money, more often. Getting customers to spend more means you need to give them a reason to do so, using incentives, thinking out of the box: they don’t have to buy YOUR products and services! Sure, they can buy bundles, you can upsell them, add the sound system and stand and installation and cables when you sell the big screen TV set, but what about other peoples’ products and services outside of your business? Do Wedding Planners think beyond the wedding to providing life insurance, children’s daycare and divorce lawyers? By maintaining a long-term relationship with their customers and thinking in terms of their CUSTOMERS’ needs, they can make a lot more money.

Think about me taking my car in for a lube. The car’s dirty, so I ask my mechanic, Ray, if he can have my car washed and detailed. No – he doesn’t do washing and detailing. Fine, but could he subcontract that service to one of those amazing traveling detailing men? Sure, he could. He could simply hand me a checklist when I get there, asking me to choose which service I want, in addition to the $37 lube, including detailing, washing, satellite radio purchase and installation, windshield chip repair, dent removal, GPS, tires, etc., and subcontract all those services, have people come and fetch the car and install the stuff, fix the car, and pay Ray a generous commission, all net profit to him, no cost, no time, no risk! What would happen to his bottom line? It would go through the roof! Why doesn’t he do it? Because he has been conditioned to focus on his primary business and leave all this extra income – the easy money – on the table for smart people like you.

Also, start high and drop down. When I go to buy a suit or a shirt, a good salesman will offer me ties, shoes, belts, suits, jackets, shirts, pants, sweaters, an overcoat – great! The $80 shirt is cheap compared to the $1,000 suit, and so on. But what about selling me a laptop? It is possible, you know, if properly presented, through Gift Certificates, demonstrations, an invitation to a cocktail party where I will see a demonstration of a home theater service (if I’m buying a thousand dollar suit, I can probably afford the Home Theater thingy) or the latest GPS… When my lovely wife pops down to the spa to use the $300 voucher I bought her, it would be a good idea to invite her to a special Girls’ Party to see new dresses, jewelry, cruises… lots of easy, extra profits available right there, don’t you think?

译文如下(直接翻译的,即套词,翻译的很垃圾):

你应该听见它说有三种方式生长您的事务: 更多人民,经常花费更多金钱。 使用刺激,使顾客花费更多手段您需要给他们原因如此做,认为在箱子外面: 他们不能买您的产品和服务! 肯定,他们可以买捆绑,您能买上他们,增加伴音系统和站立和设施和缆绳,当您卖大屏幕电视机时,但是怎么样其他人们的产品和服务在您的事务外面? 婚礼计划者是否在婚礼之外认为对提供人寿保险、孩子们的托儿和离婚律师? 通过维护与他们的顾客的一个长期关系和认为根据他们的海关的需要,他们能更大量挣金钱。

关于乘我的汽车的我想是润滑油。 如果他可以安排我的汽车被洗涤和详述,肮脏的汽车,因此我要求我的技工,光芒。 没有–他没有做洗涤和详述。 优良,但是他可能转包那项服务到那些令人惊讶的旅行的推销员之一? 肯定,他可能。 他可能递我清单,当我到那里时,要求我选择哪项除$37润滑油之外,包括详述,洗涤,卫星无线电购买和设施、挡风玻璃芯片修理、凹痕撤除、GPS、轮胎等等,服务我想要,和转包所有那些服务,让人来拿来汽车和安装材料,修理汽车和付光芒慷慨的佣金,对他的所有净盈利,没有费用,没有时刻,没有风险! 什么将发生在他的底线? 它将审阅屋顶! 他为什么不要它? 由于他在聪明的人的桌被适应集中于他的主要事务和留下所有这项额外收入–低息贷款–象您。

一样,高的开始和滴下下来。 当我去买衣服或衬衣,一位好推销员将提供我领带,鞋子,传送带,衣服,夹克,衬衣,裤子,毛线衣,伟大的大衣–! $80衬衣是便宜的与$1,000衣服比较,等等。 但是怎样卖我膝上型计算机? 是可能的,您知道,如果适当地提出,通过礼券,示范,对我将看一项家庭影院服务的示范的鸡尾酒会的一个邀请(如果I’m买的一一千美元衣服,我可能大概买得起东西般的首页的剧院)或最新的GPS…,当我可爱的妻子流行下来对温泉使用我买她的$300证件时,它是一个好想法邀请她到一个特别女孩党看新的礼服,首饰,容易,额外赢利可利用的权利巡航…全部那里,您不认为是吗?

End. 不明白的自己琢磨吧
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-11-10
你已经听到有人说,有三种方式拓展您的业务:越来越多的人,花费更多的钱,更经常。让客户花更多的意味着你需要给他们一个理由这样做,使用奖励,思维出框:他们没有购买你的产品和服务!当然,他们可以购买捆绑,您可以向上促销他们,加上音响系统和立场,安装和电缆时,您销售的大屏幕电视机,但对其他民族的产品和服务以外的业务?你的婚礼策划师认为超出了婚礼提供寿险,儿童日托和离婚的律师?保持长期合作关系的客户和思想在其客户的需求,他们可以使更多的钱。
想想我考虑我的车在一个润滑油。赛车的脏,所以我要求我的机械师,雷,如果他可以有我的车清洗和详细。不-他不这样做洗涤和详细说明。精细,但他分包合同的服务之一,这些惊人的旅行,详细男人吗?当然,他可以。他可能只是一方面的清单我当我到达那里,问我选择哪一个服务,我想,除了在37美元润滑油,包括详细说明,洗衣机,卫星广播购置和安装,挡风玻璃芯片维修,消除影响,全球定位系统,轮胎等,并分包合同,所有这些服务,有人来取车和安装的东西,定车,并支付射线慷慨佣金,所有的净利润他说,没有成本,没有时间,没有风险!会发生什么他的底线?它将通过屋顶!为什么没有他这样做?由于他一直制约专注于他的主要业务和离开这些额外的收入-容易模-在桌子上的聪明人喜欢你。
同时,启动高和下拉。当我去购买西服或衬衫,一个好的推销员将提供我的关系,鞋,皮带,西装,夹克,衬衣,裤子,毛衣,一个大衣-太棒了!80美元的衬衫是比较便宜的1000美元诉讼,等等。可是你知道卖我的笔记本电脑?这是可能的,你知道,如果得到适当的介绍,通过礼品券,示威,邀请酒会,我会看到一个示范家庭影院服务如果我买了1000美元的诉讼,我或许可以负担得起家庭影院thingy )或最新的GPS ...当我可爱的妻子持久性有机污染物下降到温泉使用300元券我买了她,这将是一个好主意请她向一个特殊女孩的党看到新衣服,珠宝,邮轮旅游...很多方便,额外利润可在那里,你不觉得?
第2个回答  2008-11-10
你已经听到有人说,有三种方式拓展您的业务:越来越多的人,花费更多的钱,更经常。让客户花更多的意味着你需要给他们一个理由这样做,用奖励,思维出框:他们没有购买你的产品和服务!当然,他们可以购买捆绑,您可以向上促销他们,加上音响系统和立场,安装和电缆当你出售大屏幕电视机,但对其他民族的产品和服务以外的业务?你的婚礼策划师认为超出了婚礼提供寿险,儿童保育和离婚的律师?保持长期合作关系的客户和思想在其客户的需求,他们可以使更多的钱。

想想我考虑我的车在一个润滑油。赛车的脏,所以我要求我的机械师,雷,如果他可以有我的车清洗和详细。不-他不这样做洗涤和详细说明。精细,但他分包的服务之一,这些惊人的旅行,详细男人吗?当然,他可以。他可能只是一方面的清单我当我到达那里,问我选择哪一个服务,我想,除了37美元润滑油,包括详细说明,洗衣机,卫星广播购置和安装,挡风玻璃芯片维修,消除影响,全球定位系统,轮胎,等等,所有这些分包服务,有人来取车和安装的东西,定车,并支付射线慷慨佣金,所有的净利润他说,没有成本,没有时间,没有风险!会发生什么他的底线?它将通过屋顶!为什么没有他这样做?由于他一直制约专注于他的主要业务和离开这些额外的收入-在宽松的货币-桌子上的聪明人喜欢你。

同时,启动高和下拉。当我去购买西服或衬衫,一个好的推销员将提供我的关系,鞋,皮带,西装,夹克,衬衣,裤子,毛衣,一个大衣-太棒了! 80美元的衬衫是比较便宜的1000美元诉讼,等等。可是你知道卖我的笔记本电脑?这是可能的,你知道,如果得到适当的介绍,通过礼品券,示威,邀请酒会,我会看到一个示范家庭影院服务(如果我买了1000美元的诉讼,我或许可以承受实际的家庭影院)或最新的GPS ...当我可爱的妻子持久性有机污染物下降到温泉使用300元券我买了她,这将是一个好主意请她向一个特殊女孩的党看到新衣服,珠宝,邮轮旅游...很多方便,额外利润可在那里,你不觉得?
第3个回答  2008-11-10
你已经听到有人说,有三种方式拓展您的业务:越来越多的人,花费更多的钱,更经常。让客户花更多的意味着你需要给他们一个理由这样做,用奖励,思维出框:他们没有购买你的产品和服务!当然,他们可以购买捆绑,您可以向上促销他们,加上音响系统和立场,安装和电缆当你出售大屏幕电视机,但对其他民族的产品和服务以外的业务?你的婚礼策划师认为超出了婚礼提供寿险,儿童保育和离婚的律师?保持长期合作关系的客户和思想在其客户的需求,他们可以使更多的钱。

想想我考虑我的车在一个润滑油。赛车的脏,所以我要求我的机械师,雷,如果他可以有我的车清洗和详细。不-他不这样做洗涤和详细说明。精细,但他分包的服务之一,这些惊人的旅行,详细男人吗?当然,他可以。他可能只是一方面的清单我当我到达那里,问我选择哪一个服务,我想,除了37美元润滑油,包括详细说明,洗衣机,卫星广播购置和安装,挡风玻璃芯片维修,消除影响,全球定位系统,轮胎,等等,所有这些分包服务,有人来取车和安装的东西,定车,并支付射线慷慨佣金,所有的净利润他说,没有成本,没有时间,没有风险!会发生什么他的底线?它将通过屋顶!为什么没有他这样做?由于他一直制约专注于他的主要业务和离开这些额外的收入-在宽松的货币-桌子上的聪明人喜欢你。

同时,启动高和下拉。当我去购买西服或衬衫,一个好的推销员将提供我的关系,鞋,皮带,西装,夹克,衬衣,裤子,毛衣,一个大衣-太棒了! 80美元的衬衫是比较便宜的1000美元诉讼,等等。可是你知道卖我的笔记本电脑?这是可能的,你知道,如果得到适当的介绍,通过礼品券,示威,邀请酒会,我会看到一个示范家庭影院服务(如果我买了1000美元的诉讼,我或许可以承受家庭影院thingy )或最新的GPS ...当我可爱的妻子持久性有机污染物下降到温泉使用300元券我买了她,这将是一个好主意请她向一个特殊女孩的党看到新衣服,珠宝,邮轮旅游...很多方便,额外利润可在那里,你不觉得?
第4个回答  2008-11-10
这位大哥,我看你的级别也不低,怎么也办这样龌龊的事,试问你,你会人工翻译这么长的文章却是0分吗?

请帮忙翻译下面的句子!多谢
译文如下(直接翻译的,即套词,翻译的很垃圾):你应该听见它说有三种方式生长您的事务: 更多人民,经常花费更多金钱。 使用刺激,使顾客花费更多手段您需要给他们原因如此做,认为在箱子外面: 他们不能买您的产品和服务! 肯定,他们可以买捆绑,您能买上他们,增加伴音系统和站立和设施和缆绳,当您...

请热心读者帮忙翻译以下句子...
2.以太阳为参照物(就是说,太阳不动),因为地球迎着太阳往东转,而不是向南转,所以太阳要从东边升起。Take the Sun as a reference (that is the Sun doesn't move), as the Earth rotates East facing the Sun, rather than towards the South, so the Sun rises from the East.相对于...

请帮忙把下面句子翻译成英文,谢谢!!!
Please confirm the enclosed photos, is the glue.请确认被附上的照片,是胶水,We found the glue is very hard, not binding to products,我们发现这胶水是非常硬的,无法粘结到产品上面,Please inquiry supplier, the glue is there other assignment method, to make it better.请质询供应商,这款...

请帮我翻译下面的句子。
我们必须安静地上楼梯。 = We must tread quietly up the stares. We must be quiet when we go up the stares.Twins是香港出名的歌星。= Twins are famous singers in Honk Kong. Twins are famed singers of Hong Kong.玛丽的爸爸每天要开小汽车上班。= Mary's father goes to work by car...

请哪位熟悉英语的朋友帮忙翻译下下面的句子...谢谢
待人真诚others in good faith,做事有责任心do have a sense of responsibility,条理性强be strong and rational;易与他人相处easy to get along with others,对工作充满热情the work of passion,勤奋好学studious,有较强的学习能力a better ability to learn,敢挑重担dare to burden-sharing.能够迅速...

英语翻译:请帮我翻译下面的句子,正式些的。谢谢
1. When children develop a sense of self-worth, competence, and autonomy at home, they are more likely to embrace the inherent risks of learning.2. In their bustle, they overlook the most challenging part of their businesses in China: the people. As a result, many put ...

请帮忙把下面的汉语句子翻译成英语,要准确翻译,有急用。
1、谁有勇气到前面来。Who has the courage to come forward?2、你拿一张活动卡,你那(拿)一张时间卡。You get an activity card. You get a time card.3、听清老师的要求。Listen to the teacher's request carefully.4、你们听到了吗?Do you hear that?5、你选择任意一个写,然后告诉...

请各位高手帮我翻译一下下面的句子啊(高手进)
2.Nowadays, we are depending more and more on information and computer technology.3. The manager in ministry of personnel said," first, you must focus your attention on questions below.4.She is very careful, so she won't take a risk when driving.5. Those who love football ...

英语翻译: 请帮我翻译下面的句子 ,正式些的。谢谢
1。当孩子的家中养了自我价值,comprtence AMD的自主意识提高,他们将更有可能接受学习固有的风险。2。在他们繁忙,忽略了这些公司在中国业务做最困难的部分:人民的一部分。这一结果是,许多人把危险从长远来看他们的表现。3。人际技巧---你如何与别人一起---无论在现实生活中如何更紧密地你的智商...

请帮忙翻译如下英语句子。谢谢!
seafood, but it doesn't last all week so I make smaller meals on the weekend.喜欢海鲜,但因为不能放太久,我只好周末做一点。How about you? Are you a morning person? Do you cook or eat out a lot?你呢,也是只吃早饭吗?自己做饭还是到外面吃?请采纳吧,我觉得我翻的比较好。

相似回答