麻烦懂日语的大神帮忙翻译一下，谢谢！！！
这一年在老师的指导下，提升了我的朗读能力，学会用清晰标准的发音，注意到语法的停顿，语速的控制，虽然有时对陌生单词词意还存在不解，在今后的学习中尽量做到不懂多问.
在老师的指导下，这一年，我的朗读能力得到了提升，也学会了清晰标准的发音，能注意到语法停顿、语速控制。虽说有些陌生单词的词义还不甚理解，不过在今后的学习中我会尽量不懂多问。追问
谢谢指点!!!
本回答被网友采纳麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下!非常急!谢谢!!
1、前払金を顶いたら、すぐ生产を手配します。2、工场出荷価格に、税金、通関代金や运赁を入れることを忘れてしまいました。3、御社に出した见积りは工场出荷価格ですので、FОB価格ではないのです。4、次回の契约书に直した见积り通り、直してもらいたいのです。=== 以上是按照...
会日语的大神帮忙!翻译一下,谢谢!
あの様：那大神、那位 决闘？：决斗？美味しいです：很好吃 あらあら：哎呀哎呀（惊讶）
求日语高手翻译几句话 谢谢啦!!~~~
1.君がいるだから、今の仆は、幸せです。因为有你，所以，现在的我很幸福。2.私は人を待つのって嫌いじゃないよ、长く待てば待つほど、会いた时にうれしいね。我并不讨厌等待别人的哦，等待得越久，见面的时候就会越高兴呢。3.夕阳のなか めぐり逢えば あなたはわたしを 抱くかしら...
懂日语的朋友帮忙翻译一下;谢谢,急求
どうやっても、あなたの心を手に入れることはできない気がする。我永远是输的，所以我选择放弃，いつまでも私はあなたに胜てない、だからあきらめることにして、我们之间的那段我会忘记的，あの时のことは、忘れることにします。我也不是一个随便的女孩，わたしは适当な女じゃない。
拜托,,,哪位非常懂日语的朋友帮我翻译一下!!!是罗马拼音的,,,翻译成...
でござる是古日语，现在一般用でございます（de go za i ma su）でござる是肯定句的结尾语，没有意思，非要翻译的话可以翻译为“是”譬如：私は王でござる(de go za ru)。（我是小王。）=私は王でございます（de go za i ma su）。（我是小王。）=私は王です（de su)。（我是...
懂日语的请进来帮我翻译一下,麻烦了~
メール=mail 送信されました使役用法，过去时。邮件已被寄出。感激不尽！
麻烦日语高手帮忙翻译下~~谢谢
爷さんが无くなってから、元気がなくて仆はいつも落ち込んでいた。昨日、うちのクラスはお昼に春のピクニックへ良く予定で、気晴らしに行こうって亲友が勧めてくれた。広场へ行って凧扬げをしたり、串焼きを食べたりした。本当に美味しくて腹いっぱいになるまで食べた。それか...
哪位日语高手能帮忙翻译一下这个日语会话?万分感谢!!
山下：困ったなあ。【真是麻烦啊。】铃木：悪いな。晩ご饭、ごちろうするからさ。【对不起啊，晚饭我请了。】山下：仕方がないから、やります 【没办法了，答应你吧。】铃木：やあ、悪い、悪い。【啊，对不起、对不起啊。】【铃木：いや、おれ一人じゃ间に合いそうもなくても】这句不...
拜托懂日语的进来帮帮忙,翻译一下~谢了~
人はなぜ手遅れになってからでないと気がつかないのか 为什么人总是失去了才懂得珍惜 人生の时计が神様の手で巻かれていると 人生时钟的指针是由天在播动 俺には今 光が见える 我看到人生之光 夜めに瞬く小さな光だ 只是黑夜中一瞬的闪亮 どうか この光を守ってください 不管怎样请...
大家谁懂日语的,麻烦翻译一下,谢谢~在线等~给你我全部的分
ホーン＝喇叭 ヒータリレー＝热继电器 シガ＝减幅振荡变压器 ECL-4=ECL-4 リモコンミラ＝遥控镜 サンルーフ＝日光车篷顶 テフォカ＝除雾器；除尘器 メータ＝仪表 ワイバ＝雨刮 ヒーター＝加热器；暖气 ドアロッカ＝（车）门锁 TCL=TCL バックアップランプ＝后退灯 タン＝转（英文...
