用完了。
しまった
罗马音：Shimatta
释义：用尽了，光了。
语法：全部使って、精一杯やるという意味で、全部使ってしまいます。すべてを使い果たし、语义にはしばしば夸张された成分が含まれている。
例如：
私は力を尽くして、あなたを引きとめたいですが、あなたは分かりません。あなたの顽张りは最後に谛めなければなりません。私の目を见ていると、_い_が止まりません。
我用尽了力气，想要留住你，你却没会意。你的坚持让我最后不得不放弃。看着我眼里，黑色的眼泪流着不停。
扩展资料
近义词：使い_きる
使い_きる
罗马音：I ̄ kiru suru
释义：用完了。
语法：（精神、力、ものなど）使用または损失によって徐々に减少し、损失が消える。使用または损失によって减少することが多い。
例句：
子供用の用品を持ってきます。あなたの子供のおむつがなくなったら、他の子供から借りるのは不公平です。そして自分で持っているのが子供に一番似合うサイズです。
要带足孩子的用品。如果你的孩子的尿布用完了，要我们从别的孩子那里借用，这是不公平的，而且只有自己带的才是最适合孩子的尺寸。
してしまった是什么意思,请教
しまった 罗马音：Shimatta 释义：用尽了，光了。语法：全部使って、精一杯やるという意味で、全部使ってしまいます。すべてを使い果たし、语义にはしばしば夸张された成分が含まれている。例如：私は力を尽くして、あなたを引きとめたいですが、あなたは分かりません。あなたの顽张...
请教日文高手 してしまった是啥意思?
①表示动作的完成。举例：ふ～もう食べてしまったぞ（呼~早吃完啦！）表示动作已经结束。②表示不良的后果。举例：雨が降ってきてしまったよ 里面的てしまう就表示说话人认为下雨是对自己不利的一种情况，就可以用てしまう。举例：“犬に食べられてしまった”（被狗吃了）隐藏着郁闷的情绪...
请教日文高手 してしまった是啥意思?
てしまう 是一个固定的语法 ，表示 说话人做完了某事，同时含有一种遗憾，后悔的心情在里面 敬体形是：てしまいます00てしまいました 那么简体就是 0てしまう0てしまった 例：どうして君を好きになってしまったんだろう （为什么会喜欢上你了啊）忘れてしまった（我忘了！）...
这日语是什么意思?谢谢 失败してしまった→失败しちゃった 负けてし...
してしまう 表示已经达到现在的这种状态，里边经常带有说话者很遗憾的心情 比如喝酒，别人和你干杯，你没注意到。一饮而尽，然后很沮丧的说：あ、、饮んでしまった。多记几个例句
日语,【勉强してしまった】学完了,对吗?
不是。意思有点差异。勉强してしまった。意思也可以认为是学完了。但是被迫的情况下学完的意思。或者说轻而易举的学完了这样的说话气氛在里面。自然的 学完了 勉强し终わりました。
子作りに绝対を介入してしまった是什么意思
子作りに绝対を介入してしまった 在造人（生娃）中，介入了绝对 也就是说“必须造人（强制性）”
しまった或者しまつた是什么意思
しまった就是事情向不好的地方发展，到了不好的地步的意思，译成中文就是“坏了”他的反义词就是やった表示自己做到了什么事情，至于后面那个しまつた我就没见过了
てしまったのです的用法
这个主要是しまう这个动词的用法 动词て形+しまう表示做了无法挽回的事情 比如说桌子上有一个蛋糕发霉了却不知道就这样吃了，就可以说食べてしまった なくしました表明自己丢了某物 并不带有感情色彩 なくしてしまった表明自己丢了某物而且多半找不回来了 略后悔的感觉 需自行体会 ...
てしまったのです的用法
这个主要是しまう这个动词的用法 动词て形+しまう表示做了无法挽回的事情 比如说桌子上有一个蛋糕发霉了却不知道就这样吃了，就可以说食べてしまった なくしました表明自己丢了某物 并不带有感情色彩 なくしてしまった表明自己丢了某物而且多半找不回来了 略后悔的感觉 需自行体会 ...
...这句话中的 ‘’しちまった‘’是什么意思啊?是什么词变来的?求...
してしまいました的口语简体形。做下了某事 的意思 してしまう 表示做下了某件事（不好后悔的情况居多）→してしまった→在口语中变为しちまった。另一种变法是しちゃった。
