翻译下面这段文言文
初，张咏在成都，闻准入相，谓其僚属曰：“寇公奇材，惜学术不足尔。”及准出陕，咏适自成都罢还，准严供帐，大为具待。咏将去，准送之郊，问曰：“何以教准？”咏徐曰：“《霍光传》不可不读也。”准莫谕其意，归，取其传读之，至“不学无术”，笑曰：“此张公谓我矣。” （选自《宋史•寇准传》）
从中能看出寇准能虚心向人讨教，礼贤下士，并按别人的教导去做，且心胸宽广，对正确的意见虚心接受
呵呵 对吧本回答被提问者采纳
请翻译下面这段文言文
翻译：沈宣词曾经是丽水县令，他常说家在大梁的时候，家中马厩里曾经有骏马几十匹，然而中意的却很少。咸通六年，门客有马要出售，此马通体雪白，但是颈上的鬣鬃却有点近似红色，十分奇异，于是沈宣词答应给门客五十万钱做酬劳，门客答应卖给他，但是还没来得及将马给他，马就被将校王公遂买走了。过了...
请大神翻译下面一段文言文,在线等,有加分,谢谢!
”人人感奋。汉水方生，发舟百艘，稍进团山下。越二日，进高头港口，结方陈，各船置火枪、火炮、炽炭、巨斧、劲弩。夜漏下三刻，起矴出江，以红灯为识。贵先登，顺殿之，乘风破浪，径犯重围。至磨洪滩以上，北军舟师布满江面，无隙可入。众乘锐凡断铁絙攒杙数百，转战百二十里，黎明抵襄...
翻译下面一段文言文
德宗向陆贽询问当今最为急切的事务。陆贽认为，往日导致变乱，是由于上下之情不相通。劝说德宗接触下情，听从谏诤。于是他进上章疏，大略是说：“我认为当今最为急切的事务，在于详细察明众人的心志，如果是众人非常喜欢的，那么陛下先去施行它；如果是众人非常憎恶的，那么陛下先去除掉它。陛下所喜欢和...
求下面这段文字的翻译
第二天值班，依然戴着旧帽子，傅公一笑不再提起。“唉！这一心意尤其令人感动不已。
怎样用文言文翻译下面这段话
（文言文）即日，先生布置课业颇多，可师犹曰，呜呼在不多也，只消一两个时辰。此乃一科尚有他科也，每科先生皆然，则我之周末皆用于课业之上。国家要给学子减负，可行安在？，学子真之减负矣乎，学者但见其日多伏于案，周末本以使人善自宽休之，今已，尽于案上作，何暇宽休，不放休息，又...
囊萤夜读文言文翻译
囊萤夜读文言文翻译 囊萤夜读是指用车厢或袋子将萤火虫装起来，利用萤火虫的光亮来照明读书。第一段：介绍囊萤夜读的历史背景。囊萤夜读是一种传统的读书方式，出现在古代社会中。那时没有现代的电力照明设备，夜晚的光线十分有限。对于家境贫寒的学生来说，能够拥有一盏明灯读书是一种奢望。于是，他们想到...
请帮忙把下面这段话翻译成文言文!
先说明一下：1、原文语句有不通之处；2、原文很大程度上已是文言。试译如下：外则懦怯畏避，仅止于谴责；内则急征暴敛，鱼肉斯民。此非晚清、明季、宋末而何！今合境凶兆四起，国将不国矣！
《精卫填海》文言文翻译
翻译为白话文：炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。精卫经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。接下来我们来详细解释一下这段文言文的含义。《精卫填海》是一个古老的神话故事，讲述的是炎帝的小女儿女娃在东海游玩时不幸溺水身亡，化为精卫鸟...
把下面这段文字翻译成文言文
吾曹世无求，与人无争，唯求得俱，各行其力所及者。逢难，钟书恒与吾共负，难则不复难耳；复有阿瑗伴而助之，不论苦若何，皆转为甘润。吾曹略有一丝乐，亦可转为极甚者。故吾曹之合非凡也。今吾三人散矣。往者莫可留，逝者莫可追，唯存吾，毋复觅之。余唯忆吾曹俱之日，若会之焉。
下面这段是哪篇文言文之中一段的翻译?
《吊古战场文》译文2009-09-21 14:46辽阔无边际的旷野，迥远而不见人烟。河水像带子一样环绕着，远处无数的山峰重叠错乱。气象阴暗愁惨，风声凄厉，日光昏暗。蓬蒿折断，野草干枯，寒气凛冽好似霜降的秋晨。禽鸟惊飞不肯停落，走兽狂奔离群失散。亭长告诉我说：“这儿就是古战场，曾经有大军在在这...
