〖日语】"我不是你"怎么说?

我不是你怎么说呢?(是 "私はあなたではありません" 吗??)

或者说"你以为我是你吗"怎么说呢(注上平假名。。)

THANKS~~

我不是你
私(わたし)はおまえでもあるまいし

你以为我是你吗
おまえは、私(わたし)がお前(おまえ)にでもなっているとでも思(おも)っているのか?

我觉得这两句话不需要很正式吧,有点口语化和情绪在其中
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-10-27
俺はお前ではない...
お前のように思うか ...
第2个回答  2008-10-27
私はてめいだと思うか
第3个回答  2008-10-27
私は、あなたとは违うんです!

福田前首相の辞任会见での名言~~~
第4个回答  2008-10-27
对!
私はあなたではありません.

你以为我是你吗?

あなたは私(わたし)があなただと思(おも)ったのですか?
第5个回答  2008-10-27
私は、あなたとは违うんです!

〖日语】"我不是你"怎么说?
我不是你 私(わたし)はおまえでもあるまいし 你以为我是你吗 おまえは、私(わたし)がお前(おまえ)にでもなっているとでも思(おも)っているのか?我觉得这两句话不需要很正式吧,有点口语化和情绪在其中

我不属于你 用日语怎么说
わたしはあなたのものじゃない 我不是你的人

日语"不是你" 怎么读 我要读法,比如:我o lie wa
口语:あなたじゃない a na ta-jya na i

分不清日语中"你"和"我"的区别..
ki sa ma きさま 贵様 视亲密程度和敌对程度而定,是一种很不尊敬对方的说法。你小子、你这家伙、你这混帐等意思。o ma e おまえ 御前 你。这个词也是很随意的称呼,多用于同辈或后辈。如果对比较生疏的人说,则表示带有一定的排斥感,不拘小节的年轻男性之间常用这种称呼。『你小子』『你这家...

“你”“我”用日语有几种说法?带上发音。
你:a na ta (你) ki mi (君), XX 君(ku), sa n 一般日语不大直接称呼对方 a na ta 。都是什么什么 sa n ,之类的 我:wa ta xi 男性用语: bao ku 不好意思,打不出来日语

请问日语的“我”和“你”的几种说法有何不同
日语--你我他 日语里的人称代词 1.称呼自己;あたし、わたくし、わたし、ぼく、おれ、わし、わい、われ、わて、わが、うち、余(よ)、こっち 2.称呼对方:あなた、あんた、きみ、おまえ、おのれ、きさま、てめー、なんじ、そっち 3.第三人称:かれ、かのじょ、かれし 4.名字后缀...

日语的“我”和“你”有哪些读法?怎么区别?
“我”的表达也不是特别多的,日语的说话习惯里,日常对话里面是很少出现“我”的说法的,都是略去的,使用的场合也是有限制的,而且如果你想汉语里这么频繁的使用的话,会让人觉得你说话很啰嗦的。所以,不要以中国人的思维来用“你”,“我”这两个人称代词,不然你可能会让人讨厌哦~纯手打,望...

日语学习问题:日语里面“你,我,他”的说法有几个?
こっち(kochi) :类似于,“我这”自分-じぶん(jibun) :自己;小生;在下 在下-さいしゃ(saishia) :就是“在下”你:贵方-あなた(anata):最普遍,也是属于敬语,但是妻子也是会对丈夫说anata的,类似于“老公;亲爱的”あんた(anta):干脆就把上边的那个简化掉了,多为女性用,较普遍...

日语中的“你”、“我”究竟有多少种讲法?
2.おれ是比较自我的一种说法,或者说是,比较大男子,比较自信,比较不礼貌的一种说法~然后嘛,我感觉日剧里面,或者日语歌里面,ぼく おれ都还蛮多的~3.女生说あたし的~~4.女生说あなた的时候,有点带有暧昧的意味,比如说,对自己的LG说あなた,就差不多是和"亲爱的"的意思一样...然后,きみ是...

"我" "你"的日语
这个词恐怕是日语中最为微妙的了 教科书所教的第一个指代“你”的词,另一个意思就是亲密的人之间的称呼 妻子称呼丈夫也可用此称呼,通常译为“亲爱的”2.あんた an ta あなた的连音型,口语用,比あなた要随便一些 3.お前 おまえ o ma e 最常用的比较随便的称呼,一般不对长辈使用,对...

相似回答
大家正在搜