(英文)帮忙翻译一下短文。谢谢~！
(英文)帮忙翻译一下短文。谢谢~！
If I ever beg you with tears,
pretending never know you love her for years.
And despairing going down on my knee,
you, still won't stay for me?
You buy her diamond for favor,
you hate everthing that hurt her.
She is the diamond ,beautifully,
and I am the grit, worthlessly.
Everyone seems like her,
as the diamond, as the pearl,
precious, pretty, perfect, and pure.
Not as me a flying dirt,
forever humbling in the world.
why? She is the diamond ,beautifully,
and I am the grit, worthlessly.
I know you take her into your heart,
great eternal that you make your love,
despiting if you would break apart,
despiting how hard i'm stretching my arm.
I could still forgetting the fact,
I could still tear you to select.
If you will come around as I implore,
or if never even I jump out of the floor.
How could it be?
She is the diamond ,beautifully,
and I am the grit, worthlessly.
伪装着不知道你爱她已很久的事实
我绝望的跪下双膝
你还是不愿为我留下来吗？
你买钻戒，为讨得她的芳心
你不会做任何对她有点滴伤害的事
她是你的钻戒，是你的美人儿
而我在你眼中只是一粒毫不起眼的沙子
每个人似乎都很喜欢她，都把她当做是钻石·是珍珠·是宝贝。
每个人都觉得她是纯真的·完美的（圣女）
而不像我，我只是空气中漂浮的灰尘
在这个世界上我永远都是被人羞辱的。
为什么？为什么她是钻戒是美人儿，而我只是一粒不起眼的沙子。
我明白，她是你的心肝宝贝
你会爱她到海枯石烂。
尽管知道你会离去
可我还是奋力伸长我的双臂（拉住你）
我能做的只是忘记事实（你不爱我）
乞求你再做一次选择
或许你能让我如愿以偿，回到我身边
或者我将从此离开这个世界
为什么？为什么她是钻戒，是美人儿
而我只是一粒不起眼的砂子
好凄凉的一首诗！有点想哭。我能读出来的就这些。也许还有更好的韵味儿！哎！
顺便想知道你在哪看到的这首诗。谢谢！本回答被提问者采纳
假装从来不知道你爱她多年。
绝望去上我的膝盖，
你仍然不会留我吗？
你买她的钻石的青睐，
你恨everthing伤害她。
她是钻石，漂亮，
我的砂砾， worthlessly 。
每个人似乎喜欢她，
钻石，如珍珠，
珍贵，漂亮，完美的，纯粹的。
我不是作为一个飞行污物，
永远站在世界。
为什么？她是钻石，漂亮，
我的砂砾， worthlessly 。
我知道你带她到你的心，
伟大的永恒的，你让您的爱，
despiting如果您掰开，
despiting多么困难我伸展我的胳膊。
我可以仍不忘事实上，
我可以仍然催泪您选择。
如果您将围绕我恳求，
或者如果连我从来没有跳出发言。
怎么可能呢？
她是钻石，漂亮，
我的砂砾， worthlessly 。
也假装不知道你已爱她n年，
现在我歇斯底里的的跪下来求你，
你还是不会为我留下来没?
你买给她钻石和她想要的东西，
你憎恨所有伤害她的事物，
她是钻石，很漂亮。
而我只是破沙子，一文不值。
所有人似乎都喜欢她，
视她为钻石，视为珍珠，
宝贵，漂亮，完美，纯洁。
而我却永远只是这个世界里的一颗浮沉。
为什麽她是钻石，很漂亮。
而我只是破沙子，一文不值。
我知道你已把她带进你心里，
你发誓会永远爱她，
即使你们将来可能会分手，
也不管我是如此困难的伸出双臂想要抱住你。
我仍可以忘记现在发生的事情，我仍会哭着求你做出选择。
你会过来吗？如我所恳求的。
或者我就不应该再次出现。
怎麽会这样？
她是钻石，很漂亮。
而我只是破沙子，一文不值。
你，还是不会为我留下吗？
因为她喜欢钻石，你就给她买钻石
你讨厌所有伤害她的事与物
她是钻石，美丽无比
我却是一可沙砾，毫无价值
好像每个人都喜欢她，
像喜欢钻石，珍珠一样喜欢她
珍贵，漂亮，完美，纯洁
不像我，一个永远飘零的灰尘。
为什么？她就是钻石漂亮无比
我却是沙砾毫无价值
我知道你是打心里喜欢她。
那颗心有你的爱
不管是否你会被撕裂
无论我多用力地张开我的双臂
我依然可以忘记现实
我依然选择你
当我恳求你的时候如果你会过来我身边吗？
如果我从未表白，又会怎么样？
怎么会那样？
她是钻石，美丽
我是沙砾，毫无价值
帮忙翻译一下英文短文(英泽汉),谢谢!
Have you ever heard of the city of Shenzhen？It is in the south of 你听说过深圳吗？它坐落在中国南部。China．Everything there is very inspiring．Some people say that it 那里的一切事物都令人振奋。有些人说它是一座繁荣的城市，很多的人都对它 is a booming city．Many people are ver...
麻烦大家帮我翻译一下(英翻中的小短文),谢谢了~~~
clock radios闹钟收音机 video cassette recorders录象机 1, 许多人对此书作出贡献，一些是直接的－例如作者、编辑等—而另一些是通过他们的鼓励和支持的间接贡献。成为本书的编辑是令人振奋的。要在12个月内完成作品成为一个奇迹。和这样的同事一起工作成为一种特权。我们衷心谢谢你们的参与。2，现在旅游...
英语小短文,帮忙翻译下,感谢!
妈妈依偎在我身旁，唱歌送我入梦乡。 When I was tired and hungry, she gave me food and warm arms to sleep in. 当我累了饿了的时候，妈妈给我食物和休憩的温暖怀抱。
帮偶翻译一篇英语短文~
青蛙害怕了，它大大跳了一下，跳出门外去了。
帮忙翻译一下英文短文(英泽汉),谢谢!
Let’s explain it in a simpler way，IT represent’s “information technology”．It is a “marrying-up ”of products from several high-tech industries：computers，television and mobile Phone．It helps to produce，store，obtain and send information by way of words，numbers，Pictures and...
急!英语短文翻译(有加分!)
Part One 第一部分 Wang ping :I’really sorry to have kept you waiting so long.王平：我真的感到很抱歉让你等这么久。That’OK.What made you sou so late?没关系。什么事让你晚到了？I was tied up with some urgent usiness although it’ bevovd the working time.我被一些紧急的公事...
帮忙翻译一下英文短文(英泽汉),谢谢!
this provides them with good Chances to learn to live together．来自不同国家的运动员同台竞技，这给他们提供了学会共同相处的绝佳机会。The friendly feelings in the Olympic Village make people think of the as one big family．奥运村里的友好气氛让人们认识到世界是一个大家庭。纯手工翻译 ...
帮忙翻译一篇英语短文!
格林女士准备给玛丽一个生日派对。玛丽是她的女儿。玛丽快十三岁大了。很多玛丽的朋友将会参加她的生日派对。届时将会有20个女生出席派对。格林女士已经为派对做好准备。怀特女士正在帮助她。“那是一个漂亮的蛋糕。”怀特女士告诉格林女士。你第一行的打错了吧oarty，应该是party。
英语小短文+翻译 (字数50左右)短一点 速度啊
第一篇：I'm Tong tong ,I'm 12 years old .There are three people in my family ---my father ,my mother and I .In summer, I like swimming. In fall, I like flying kites . In winter , I like making a snowman . In spring , I like planting trees.I like singing and ...
英语短文帮忙翻译一下,谢谢
灰太狼抓不到他们，所以灰太狼过得不好。红太狼是灰太狼的女朋友，她一向都是让灰太狼做家务。灰太狼很爱她，所以对她很好。美羊羊就是一只爱美的羊，她喜欢穿漂亮的衣服让自己更好看。沸羊羊喜欢美羊羊，他也喜欢做身体锻炼。懒羊羊是一个不喜欢劳动的公羊，他喜欢的是偷懒。
