这个是什么东西?翻译这个日语名

アウスレ-ゼ
アフタ-ツェプロ-ツョソNA

是家的东西,好像很便宜,只要600日元
这是名字,下面标注的"医药部外品"

我不懂片假名

第1个回答  2008-11-07
アウスレーゼ:(用精选葡萄酿造的)德国优质葡萄酒
アフタ-:是“after”的意思啦
ツェプ:这个字典上没有...不好意思啦~
ロ-ツョソ:“lotion”,化妆水、洗发剂
NA:表示不适用的

我猜意识是:德国优质葡萄酒,不适用于**化妆水后使用。
第2个回答  2008-11-07
应该是 アウスレーゼ アフターシェーブローションNA
搂主这是资生堂一个产品,两个词不能分开解释。

这是刮完胡子后用的紧肤水。本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-11-07
アウスレーゼ(Auslese)
(ドイツ)完熟の精选したブドウで造るドイツ产ワイン。
(德国)精选的成熟葡萄酿造的红酒
アフターシェブローション(after shave lotion)
挂胡子后用的化妆水,紧肤水,之类的。
第4个回答  2008-11-07
アウスレ-ゼ
是“精品”的意思。

下面那个词不认识。
第5个回答  2008-11-07
AUSURE -泽
口疮-T SEPURO-那T S UYOSO

这个是什么东西?翻译这个日语名
アフタ-:是“after”的意思啦 ツェプ:这个字典上没有...不好意思啦~ロ-ツョソ:“lotion”,化妆水、洗发剂 NA:表示不适用的 我猜意识是:德国优质葡萄酒,不适用于**化妆水后使用。

这个\/那个\/那个是什么呀?用日语怎么说.这句翻译日语的时候会有汉字...
これ 那个(近称)偕音:括勒 それ 那个(远称)偕音:索勒 是あれ (离双方都比较远的事物)偕音:阿勒 像汉语祗用‘这个’就可以全部概括、 可是日语必须细分、 “何”是疑问词“なん�9�9なに” 偕音:难\/难尼 PS: 用汉字偕音读其实狠卟准。 楼主要是喜欢日语的话...

这个\/那个\/那个是什么呀?用日语怎么说.这句翻译日语的时候会有汉字...
这个\/那个\/那个的日文分别是 これ\/それ \/あれ。指离说话人近的东西时用これ,离听话人近的东西用それ ,离两个人都远时用あれ。日文何 平假名 なん。罗马音 nan。

这是什么日语怎么说
在日语中,“这是什么”可以翻译为「これは何ですか?」(Ko re wa na n de su ka?)。日语的构成日语是一种主要使用于日本列岛的语言,属于日本-琉球语系。它由三种基本元素组成:汉字(kanji)、平假名(hiragana)和片假名(katakana)。汉字用于表示词语的意义,而平假名和片假名则分别用来表示...

日语翻译。这是啥。
这是什么用日语怎么说?これはなんですか

这是什么 日语
其中,“これは”表示“这是”,而“何ですか”则是询问“是什么”。所以,直接翻译问题“这是什么”,到日语中就成为了“これは何ですか”。在日本语中,“这是什么”可以根据具体的语境或语调的变化来体现出不同的语气和情感色彩,比如常见的提问、惊讶或困惑等。这句日常用语十分实用,在日常...

这是什么东西?会日语的同学能翻译一下嘛?干什么用的?
豆乳イソフラボン含有のスキンケア。毛穴の黒ずみをすっきりみがき落とす洗颜料。(简单的说,是洗面奶 可以去黑头 但是卸妆要用卸妆水 这个不能卸妆的 只能当洗脸奶用 除了当洗面奶 还可以党洗澡的用 据说效果很不错!在日本评价蛮好的 但是现在日本市面上没有~ )望采纳 谢谢😊...

这是啥?日语怎么翻译?
这是什么用日语怎么说?これはなんですか

求日语达人翻译一下这是个什么东西?
没有パ一スデ一这个词 只有バースデー是生日的意思 这个可是商店用生日用品 具体看你买的是什么了

日语看不懂,谁帮我翻译下这是什么产品?
裙带菜,又称稚海藻(わかめ),写作日语汉字是“若布”,另外还写了カット(cut—切割),就是说是经切割加工后的裙带菜。注意写着“原そう·中国产わかめ”(原产地中国)。裙带菜褐藻门,褐子纲、海带目、翅藻科、裙带菜属。属海藻类的植物,叶绿呈羽状裂片,叶片较海带薄,外形像大破葵扇,也...

相似回答