求日语翻译下段话
想向外教请假 下周六女友要从广东坐飞机过来。下周日下午再乘飞机回去。所以下午的锻炼想请假。明年她要准备考研，所以没有什么见面机会。不用很准确 大概意思就行 不要机翻
还要翻译 我想送她
希望帮到你
本回答被网友采纳老头很倔的 肯定要说清楚
日语翻译求翻译下面一段话
ちなみに、単品（たんぴん）のライスにも、おみそ汁（しる）はサービスされます。顺便（说一下），单卖的大米还送味噌汁。
帮我翻译下下段日语
F:男人和女人正在说话，女人平时一个月回几次家？是平时。M:又要回家了吗？F：嗯，是啊。我大概一周回一次吧。周五回去，周日回来。M:这样啊 F:一个月5次的时候也有呢。但是这种境况比较少啊。M:是啊。但是，一个月就三周是没有的。F:暑假时，我每天都待在家里。问：女人平时一个月回几...
请问,能帮我用简单的日语翻译一下下面一段话吗?谢谢你,麻烦了。_百度...
私になりたいバーゲン·ウイングガンダムテレビとは、考えないから各种ファイルの中でものオフィスレディ。なりたくないも教养のある文化人、もっと上品にしたくない。私としての末辈。毎日のように会って色々な人、若い、年上の。全身正気に私のバイトのバーは、何杯ウイスキー...
求日语大佬翻译一下下面的一段话(急用感谢,不要机翻,不要机翻)_百度知...
手作りの花を送ろうと思っていますが、このとたん、Bから电话が来て、なんとガンに癌にかかったと通告。ずっとそばにいるから、谛めないでねとすぐ话しました。一年後、Bが事故に巻き込まれ、目を开けたら10歳のAを见つけ、かつてのAの记忆が浮かんできました。。この时、祖父に...
大家帮忙翻译一下下面一段话啊,用日语
译：お母さんは话を闻いてから感动し、お巡りさんにお礼をしてから、犬にご褒美として、とても大きい骨を上げた。狗摇摇尾巴看了看小主人，叼起骨头又跑到外面玩球去了 译：犬は尻尾を振りながら幼いご主人を眺めてから、骨をくわえて又、外にボール游びに出て行った。
有日语大神么,帮忙翻译下面一段话,急!
私は私の趣味がたくさんあります。私の趣味は书道、バドミントン、撮影、料理、水泳などです。小さい时、私は书道が好きです。书道はおもしろいです。先生は热心に私に教えてくれました.。以前の土曜日と日曜日は书道の勉强に行きます。高校の时、私はバドミントンが好きです。毎日...
求日语大神帮忙翻译下面一段话,感谢。(日语翻译)
驻在员の皆様が异国の地で仕事をする事は色々大変だと考え、CMW総経理部は年に一回の驻在员旅行（福祉として）の许可を出していました。2017年はCMWの売り上げが悪い事と岛田さんの访中日程が不明であった为、驻在员旅行を见合わせました。现在、新たに山田さんが驻在され、加藤さん...
日语高手,请帮我翻译一下下面几段话。谢谢
1、若し会社の先辈はルールを违反することが私に指示してくれると。绝対に断ります！情况を上司に伝えます。2、日本に行くことが両亲より支持してくれます！よい生活がなるよう、自分の努力でお金を稼いで一方、日本语能力を高めたいです。3、日本にいる期间、帰国せずなど会社のルー...
求日语高手翻译下面一段话,急,急,急。谢谢!
彼らは昔から好きではありません、自宅で仕事を来なく、自営业と呼ぶ美徳を除いては、妻が夫の作业に参加しない。が必要と业务の面での顾客合コンでは、パーティーのところまで公司で开かれた。自家の料理を皿に盛る接待业务上の重要なお客は、ちょっと困るはい、ましてない下仆が手...
请求用日语翻译下面一段文字。
みなさん、こんにちは、今日のトピックは、「移民」について话している 少し前までは、私はニュースを中国に米国闭じ込めセンターに妊妇を読んで、自分の子供たちがアメリカン·インターナショナルと、米国で生まれたい。米国、メキシコの退屈、旅行に行ってきました。ツアーの...
