麻烦帮我用日语和英语翻译下面的话。

Question

这个世界上总有那么一个人，是你的念想，是你的温暖。

Answer 1

世の中には、あなたの思いでありあなたの温もりでもある人がきっといるだろう。
There is always a person, who left a deep impression to you and warmed you.

追问

谢谢！

Answer 2

直译：this world on always get one man，is your thinking and missing，and is your warmth
你要想翻译的有诗意的话，我们怎么可能帮到你？没那个水平啊。。。。

For your lifetime，you'll always get some certain one (who)stay(s) in your mind and keep(s) you warm
语法可能错，表达也可能是错的，但这个节奏对头。仅供参考。

追问

谢谢！

Answer 3

この世界でいつも一人がいる。彼はあなたの思い、あなたにとって暖かい存在だ。这是日语版英语我不太会不好意思，你看看用google翻译一下。

追问

还是谢谢你！

Answer 4

In this world there is always a person, you want to read, is your warmth.
この世界には常に人が、あなたの思いが、あなたのぬくもり。

下次不会的话，建议你用好的翻译网站吧。