请日语达人翻译下 日语面试自我介绍
我叫XX，06年毕业与托普信息技术学院，主要学习机械制图，CAD
07年在XXX 工作从事机械的质量检验
08年在XXX 从事机器成品的最终检验
看到贵公司在招聘网上的求职信息，觉得蛮适合我所以投了简历
希望能够得到这个机会谢谢
各位达人能不能在没翻译的词语后面（ 写下日语的平假 片假名）别用软件翻哦 小弟感激不尽
机械制図とCADなどが専门として勉强しました。
07年 xx会社で机械的な品质の検査の仕事をしました
08年 xx会社で机械の完成品の最终の検査の仕事しました
インタネットで贵社の募集情报を见て、私とふさわしいだと思っておりますから、応募したいんです
もし面接のチャンスを得たら、ぜったい后悔させない
最后一句意思是，如果能得到面试的机会，我一定不会让贵公司失望
07年XXX にになります仕事は机械的な品质の検査に従事します
08年XXX にになります机械の完成品の最终の検査に従事します
贵社がネット上の求职する情报を招聘していることを见て、非常に私がだから略歴を投げたことに适すると感じます
この机会を得てお礼を言うことができることを望みます本回答被网友采纳
xxxは、 2007年には、机械的な検査の质の仕事に従事する
xxxは2008年に完成したマシンの究极のテストに従事する
采用情报には、オンラインの仕事なので、かなりの履歴书には适し感じるあなたの会社を表示するには
この机会にお礼を优胜してほしい
关于用日语的自我介绍,大概五句话就行了
suzhou2600 采纳率:48% 来自团队:天天日语 擅长: 日语 英语考试 苏州市 编程语言 其他回答 我借花献佛哈,一楼同志的第二和第三个修改一下:我叫陈喜尧私 は 陈 家尧 です。watasi wa chinn ka gyou de su.很高兴和大家一起学习了这么久长い间 皆さん と 一绪に 勉强 していた こと を 心から ...
急,帮忙用日语翻译一下我的自我介绍!!
ここで自己绍介をするのができて光栄の至りです（靠靠跌 几靠笑开袄苏如no噶 跌ki跌 靠（拉长点）诶no 一他里跌苏）。【非常荣幸有机会能在这里做自我介绍】そしてみんなと一绪にこの短い时间を过ごすことができて（扫西跌 米嗯那套 一消你 靠no 米鸡开一 几看奥 苏搞苏 靠套噶...
求日语简单的面试自我介绍(带片假名)谢绝机器翻译
日本语（にほんご）は仆（ぼく）の第二外国语（だいにがいこくご）です。性格乐观开朗，诚实，有责任心，适应能力较强。自分的（じぶんてき）に性格（せいかく）は明（あか）るく、正直(しょうじき）で、责任感（せきにんかん）があって、适応能力（てきおうのうりょく）も比较的强（...
急求一篇简单的面试日语自我介绍
ですから、是非ともこのチャンスをいただきたけますようよろしくお愿い申し上げます。出来るだけ短い时间のうちにこの仕事に适任し、会社の今后の発展のための片腕になる十分の自信を持っております。翻译：您好，我叫xx，今年23岁，来自xx，是xx大学应届毕业生，专业是国际经济与贸易。从...
请日语高人帮忙翻译和解答一下日语面试的自我介绍和问题!谢谢!_百度知...
1请把你的长处和短处说出来!贵方の长所と短所を言ってください。2可以接受加班吗?残业は出来ますか？楼上朋友 琅琊看剑 的对第二个问提的回答是错误的。2．残业のことを受け取れますか。该日文意思是“你可以收到加班吗?”受け取る的意思是“收到”,受け入れる的意思才是“接受”。供...
面试的自我介绍,翻译成日语。谢谢~是一个志愿者选拔的面试。
今回の面接に参加することができて、非常に嬉しく思います。我来自山东，现在是大学二年级的学生。私は山东省の出身で、现在は、大学二年生です。我是一个性格开朗活泼的女生，平时很喜欢和大家聊天交流。大家有困难时很愿意去帮助。我喜欢人多的地方，愿意交更多的朋友，与大家交流学习。我认为...
请日语高手帮我翻译一下我的自我介绍(最好用假名写或注音)
大家早上好,我的名字叫XX, 我来自广西南宁,今年20岁了 ～～～みなさん、おはようございます。わたしは、XXともうします。しゅっしんちは、こうせいしょうのなんねいでございます。ことし、もう、はたちになっております。我家里有3个成员,我爸爸,我妈妈,还有我 ～～～わたしのか...
想请日语高人帮我翻译一下下面的面试自我介绍:翻译成日文
品质が异常になったら、本社と连络を取って検讨します。この2年间、仕事の経験だけではなく、小さい仕事でもいい加减にしない日本人の仕事态度に感动しました。宜しくお愿いします。你说こんにちは就失礼了。说祝事业蒸蒸日上不适合。你是来面试的，不是发表贺词的和业务联络的 ...
简单的自我介绍 ,帮忙用日语翻译一下
日语的自我介绍少不了一些寒暄语，不然就显得没礼貌了，而且一定要用比较尊敬的语言，不能用简体。我给你加了一句寒暄语 わたしは××と申（もう）します。始（はじ）めまして，どうぞ、よろしくお愿（おねが）いします。わたしは旅行（りょこう）や泳ぎ（およぎ）などが好き（すき）で...
日语自我介绍就几句话帮忙翻译下,谢谢!
では、自己绍介(じこしょうかい)させていただきます。XXと申(もう)します。大连(だいれん)の人(ひと)です。今年(ことし)23岁(にじゅうさんさい)です。今年(ことし)渖阳理工大学(しんようりこうだいがく)から卒业して、専门(せんもん)はコンピューター科学(かがく)と技术(ぎ...
