帮忙翻译

Question

Dear Friend,
I don't really know who you are, but peace be unto you as you read this letter. My Instinct tells me that I can trust you by my proposition. I got your contact through Internet directory and My Instinct directed me to send this money to you.
I am a widow and a devoted Christian, my name is Mrs. Maria Jonathan from England, married to Dr. Peter Jonathan, since my husband died, I have been suffering from arthritics and lately doctors have diagnosed me with terminal cancer which left me with approximately twelve months to live. I am currently on wheelchair and being looked after by a nurse and some of my late husband's relatives in turns.
Before my husband died, he left some money to the tone of £4,800,000,00 (Four million, eight hundred thousand Pounds) and he made me promised him that it should be used for humanitarian work, because we have no children and he does not want his brothers to lay hand on it, since they don't believe in God, they have a different vision.
This money is currently in a vault with a deposit company in EUROPE. If you will promise me that you will use this money to achieve the wish of my husband and me, then I will instruct the deposit company to release the funds in your name. Note that I don't speak much due to my illness; I will appreciate if we communicate through email. Reply me through my email address: j-maria@lycos.co.uk for us to discuss so that you can go and claim this money before I die.
May God bless you as you walk in the light and glory.
Thank you.
Yours in Vineyard,

Answer 1

亲爱的朋友，
我不\ '吨真的知道你是谁，但和平是你们当您阅读此信。我的直觉告诉我，我可以信任你我的主张。我您的联系通过互联网目录和我的本能指示我将这笔钱给你。
我是一个寡妇和一个专门基督徒，我的名字叫乔纳森夫人玛丽亚来自英格兰，结婚的彼得乔纳森博士，自从我丈夫去世，我一直在遭受arthritics和最近医生诊断我晚期癌症其中给我留下了大约12个月的生活。我目前的轮椅，并正在考虑通过后，一名护士和我的一些已故丈夫\的亲属轮流。
在我丈夫去世，他留下了一些钱的口气4800000,00英镑（ 400万， 80.0万英镑） ，他让我答应他，它应该用于人道主义工作，因为我们没有子女，他并不不想他的兄弟奠定手，因为他们不\ '吨相信上帝，他们有不同的看法。
这笔钱是目前在跳马与存款公司在欧洲。如果你答应我，你将利用这笔钱，以实现希望我的丈夫和我，然后我将指示存款公司发行的基金在你的名字。请注意，我不\ '吨发言很大程度上归功于我的病，我会感谢，如果我们通过电子邮件沟通。引我通过我的电子邮件地址： j-maria@lycos.co.uk我们讨论，让您可以去索赔这笔钱之前，我死了。
愿上帝保佑你走在轻和荣耀。
谢谢您。
您在葡萄园，

Answer 2

不用翻译了。。骗子发来的邮件，说有一笔巨款给你。直接删掉就可以了

Answer 3

你相信吗？
小心为上啊。