韩语里“汉字词”和“固有词”的区别是什么?分别怎么用?
区别：汉字词就是借用中国文字音译的词 ， 固有词是他们自己创造的词 用法：例如年龄上是就多用固有词，价钱上多用汉字词，数量上也是固有词为多一般搭配上汉字词与汉字词固有词与固有词搭配的情况比较多，总之，具体情况还需具体分析。时间，货币，年月日，季度，度数的叫法 ①时间的表示表示“时”的...
韩语的数字发音还分汉字词和固有词?他们有什么区别?平常都用那种啊...
韩语里的数字分成两种，一种是汉字数词，另一种是固有数词。汉字数词就是你说的和汉语里的数字发音差不多的，固有数词就是他们自己的。一般来说汉字数词用在表示号码啊，日期等等。比如12月25号，电话号码等等。固有数词一共有99个。就是一到九十九。一百开始和汉字数词是一样的。用在数数的时候。一...
韩语里为什么会有汉字词和固有词之分 汉字词是不是那些和中文发音很相...
汉字词：是从古代中国引人的词汇，并按引人时的汉语发音，因此与现代汉语发音很像，又不太一样。如：애（ae）“爱”，与中文爱的发音非常接近，意思和中文一样。固有词：韩国固有的词汇。如：사랑 (salang),意思是“爱”。
人字的韩语固定词和汉字词分别在什么时候用
在韩语中，固有数字和汉字数字在使用上有着明显的区别。固有数字用于表示具体数量，通常与固有词连用。比如，当表示四名\/四人时，使用“네명\/네사람”；当表示四小时时，使用“네시간”，而不直接用“네”表示数量。在表示整点时...
韩语中什么时候用汉字词,什么时候用固有词等等的这些词的
首先说明一点：不使用汉字不等于不使用汉字词。韩语是由固有词、汉字词、外来语三部分组成。固有词是高丽人固有语言的词汇。汉字词是古代从中国引进的汉语词汇。外来语是从欧美等国家输入的词汇。汉字词占韩语词汇的60%以上。什么时候用固有词，什么时候用汉字词没有具体规定。总的来说，如果又有固有词又...
韩语里汉字词和固有词的不同在哪里?分别用在哪里?
固有词是韩国固有的词汇，而汉字词是古代从中国引人的汉语词汇。如“爱”，固有词是사랑（salang），汉字词是애（ai）。可以看出汉字词的发音与中文很像，而固有词和中文不沾边，因为那是朝鲜民族原有的语言。
问下,韩语的固有词和汉字词分别什么时候用
在韩语中，固有词和汉字词的使用场合有所不同，了解它们的用法对于学习者来说非常重要。固有词是指韩语中固有的词汇，它们在数字的使用上也有特定的规则。例如，当提到具体数量时，如“四名”或“四人”，需要使用固有词“네명”或“네사람”。同样地，“四小时...
怎么记韩文的数词(固有词和汉字词)
固有词是朝鲜民族在长期的劳动生活实践中形成的固有词汇.汉字词,顾名思义就是用汉字标记的韩国语单词,汉字词主要来自中国,有一些来自日本,还有些是朝鲜民族自己创造出来的.大部分汉字词与我们的发音相同啊 ~~汉字词数词只需要记住1~10.后面的11,12就是累加~~固有数词比较难记~~~1~10,20,30,40~~...
请问韩语中的固有数词和汉字数词有什么区别?
用法也 大不一样 比如，后面的数量词是汉字词的时候，他 前面的数字就读成是汉字数词，当后面的数量词是故有词时，前面的数词就读成是固有词。例如。20岁 因为在韩国语里面表示数量词的岁的翻译是固有词.所以他前面的20 就翻译成故有韩国语,20{岁}...스무{살} 大部分情...
韩语数字怎么写,为什么有两种读音?
韩语数字在使用中有以下区别：百位以上的数字一般使用汉字数词，百位以下的数字既可用汉字数词，也可用固有数词。例如：12：열둘、십이；735：칠백삼십오。固有数词用于特定场合，如数数、后面有量词、表示时间（“时”用固有数词，“...
