求一些日语句子的翻译 十分感谢~
1、コンビニで买い物をするときに、店员の话した言叶が全然闻き取れなかったので、ボーディーランゲージしかできなかった。凄く苦しいと感じていた。2、その时点で日本语が全くできなかったが、以前と比べると、多少上达になったでしょう。3、旅行ならば、やっぱり一人で自由だと...
几句日语句子翻译求救,谢谢
1.口に入れたらふわっと溶けて、甘さが広がりました 1くちにいれたらふわっととけて、あまさがひろがりました 1 .放到嘴里觉得融化后,那种甜味变得越来越浓了。2.それに钓られるように俺を见つめてくる 2.それにつられるようにおれをみつめてくる 见つめてくるーー见つめて ...
几个句子求日语翻译!!考试中!跪求速度…
1.昨日、友达と列车で上海へ行きました。友人は一度行くこともいません、でも私は出张のため、よくいきます。2.最近、天気が热くたり、寒くたり、风邪を引き易いで、お気をつけてください。3.春になると、暖かいになり、桜も咲いました。昨日、私たち花见に行きました、疲れても...
一些日语句子的翻译,很简单,谢谢
1.すんだ。这个单词是「済む」的终止型,你可以看下字典,解释为【结束,解决,了事】。这里的用法还不算是语法,只是这个单词的活用而已。这句话翻译过来也就是【没有被雨淋到】,这个单词字面意思可以不翻,意思通了就行。2.からといって、实际上省略了一个【も】、是からといっても,这个...
几个简单的日语句子翻译!
1、あの车を决める前に、车を知っている人に闻きたいです。2、びーるを冷蔵库に入れます 3、贵方は键をどこに置きましたか?鞄に置きました。4、面白いかどうか、自分で読んでから分かります。5、作文を书くために、たくさんの资料をまとめました。6、工事の声が烦いなら、窓...
求几个句子的日语翻译。。
2.这次大地震中,我们可以看到日本出色的反应速度和处理方式。今回の大地震から、我々は日本の非常时における対応の早さや、事态処理方法の素晴らしさを见出すことが出来る。3.地震中死去了很多人,无家可归的人也是数不胜数。震灾で多くの方々が犠牲となり、行き场のない人々も数え切れな...
请求日语达人帮忙翻译几个句子,感激不尽
1、すみませんが、谁かが私の问题を答えてくれませんか?2、すみませんが、ボスにガイドブックをいただけませんか?3、ええ、はい。大丈夫ですよ。4、すみませんが、今お时间大丈夫ですか?すみませんが、今手が空いている方はいらっしゃいませんか?手伝ってくれませんか?5...
日语翻译几个短句
1.一个人的时候 一人の时(ひとりのとき)2.在日本工作、定居 日本(にほん)で仕事(しごと)をやって、そして定住(ていじゅう)する 3.宝くじがあたったら?如果彩票中了奖的话?4.看向窗外 窓(まど)の外(そと)を见(み)ている 5.自分を动物に例えると?如果把自己比喻...
帮忙翻译几句日语,谢谢了
1.马上 【すぐ(su gu)】2.然后 【それから(so re ka ra)】3.你怎么可以这样?【どうしてこうしたの?(do shi te kou shi ta no)】4.好可怜 【かわいそう(ka wa i sou)】5.我的命好苦 【なんて运が悪い(nan te un ga wa ru i)】6.因为 【なぜなら(na ze na ra)】7...
几个日语句子,请翻译
3、私たちは人间として当然のことをしただけです。中文意思:我们只是做了身为人类应该做的事而已.4、レストランで食事したり、惣菜を买ってきて并べるだけ、という家庭がありかす。中文意思:有的家庭几乎都是在西餐厅用餐或从外面买.(想表达的就是有的家庭几乎不自己做饭都是在西餐厅解决或...