应该是if you feel sad for burying it in your heart, then just smile and let it go.
意思是，如果藏在心里你觉得伤心失落，那么何不一笑而过！
请帮我翻译下这句话。谢谢。=。=
多闻数穷，不如守中。”多知浮华，不如守道全身。寿尽辄穷，数数非一也，不如学生，守中和之道 白话文翻译：只知道屡屡遭受穷苦，还不如自己不管那么多闲事自己守“中和之道”为好啊。知道人世间浮华不实的东西太多，还不如保持自己的纯洁正直为好啊。一生之中不知道上述道理的人而备受穷苦的人数...
请高手帮我翻译一下这句话、谢谢!いろいろ教えてくれて、ありがとう...
感谢教了我很多。现在依然在学习。个人意见，仅供参考，希望能帮到你，要是答案还满意的话，记得采纳哦，O(∩_∩)O谢谢~！
您好,帮我翻译这句话一下,谢谢。“进门请刷卡 无卡请呼叫总台”。_百度...
Insert card to enter; if you don't have the card, please go to the front desk.一般情况下，英语公示语，你只需要说“INSERT CARD TO ENTER”, 注意大写。“无卡呼叫总台”其实是引申翻译过来的。不用动词swipe来表示刷门卡，swipe一般用于刷银行卡，是不同的动作。
谁帮我翻译一下这句话:天时、地利、人和,三者不得,虽胜有殃。
翻译为：天时、地利、人和三项条件缺了任何一项，即使能暂时取得胜利，也必定留下后患。出自《孙膑兵法·月战》，原文选段：孙子曰：间于天地之间，莫贵于人。战不单。天时、地利、人和，三者不得，虽胜有殃。是以必付与而囗战，不得已而后战。故抚时而战，不复使其众。无方而战者小胜以付磨者...
请帮我用英语翻译下这几句话,谢谢!
谢谢！翻译：Students Hello, everyone!Schools will hold its annual athletic meets, in 2009 December 23 to 25 was held in the school playground.Events are running, high jump, swimming, sailing, basketball.Interested students in the December 15 prior to student registration office.Urged ...
谁帮我翻译下面这句话。悬赏高手。
我的妈妈是个农民，她是个非常善良的农村妇女，对我和妹妹要求很严格。爸爸在几年前离开我们而去，这对我们家是个巨大的伤痛，但我们坚强地生活着，我们相信明天会更好。My mother, a peasant, is a very kind-hearted country women. She is very much strict to my younger sister and i. My ...
急急急!帮我翻译下这句话,谢谢!
我们要是可以把夜空中的飞机当作是流星的话，我现在就可以许愿了。
帮我翻译一下下面三句话,谢谢了(明天上学得交) “业精于勤荒于嬉,行...
1、学业由于勤奋而专精，由于玩乐而荒废；德行由于独立思考而有所成就，由于因循随俗而败坏。2、可是在朝廷上不能被人们信任，在私下里得不到朋友的帮助。3、出门乘着车马，后面跟着仆人，安安稳稳地坐着吃饭。出处：进学解 韩愈〔唐代〕原文：国子先生晨入太学，招诸生立馆下，诲之曰：“业精于勤，...
帮我翻译一下这两句话
Amicus Plato，Amicus Aristole，sed Magis Amicus VERITAS。第一句：以柏拉图为友，以亚里士多德为友，更要以真理为友。是英语。Dominus illuminatio mea。第二句：主照亮我。是牛津的格言是来自于拉丁文：Dominus illuminatio mea。
请大家帮我翻译一下下面这段话是什么意思?谢谢愁肠已断无由醉。酒未到...
意思是：愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉。酒还没有入口，却先化作了辛酸的眼泪。夜深灯残，灯火忽明忽暗，（我）斜靠着枕头，尝尽了相思独眠的滋味。”离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。“出自宋代欧阳修的词《踏莎行》。词写的是离情。这两句的意思是：离别的愁绪是人走得越远越...
