帮忙翻译一下这首日文歌词,不要机翻,谢谢了!

歌曲:Never Goodbye

歌手:melody.

所属专辑:Lei Aloha

melody. - Never Goodbye

作词:MIZUE

作曲:すみだしんや

follow your heart we can go on dreamin',

Don't stop dreamin'

舞う花に 新しい风 旅立てる梦

并んでた足迹は消えない Run now

希望 握り缔め dreamin' dreamin'

そばにいてくれたから

サヨナラと违う 想いに

出逢うために I'll keep on goin'

本当に大切な存在(もの)は 距离置いても

変わらずに支え合えるの I know

ひとつになれる We're dreamin' dreamin'

离れても 空のように

繋がっているから I'm still runnin'

辛いときは すぐ Remember me

时は円を描(か)いて めぐりめぐる

最后じゃない また会う日まで

いつでも Just for you

ひとつになれる We're dreamin' dreamin'

离れても 空のように

繋がっているから I'm still runnin'

辛いときは すぐ Remember me

终わりは始まり dreamin' dreamin'

うなずいてくれたから

寂しいはずの 明日(あす) も眩しい

风にのせて 伝える Thank you

follow your heart we can go on dreamin',

Don't stop dreamin'

follow your heart we can go on dreamin',

Don't stop dreamin'

おわり

follow your heart we can go on dreamin',

Don't stop dreamin'

飞舞的花 清新的风 旅行的梦

并列的足迹不会消失 Run now

握紧希望 dreamin' dreamin'

因为在我身边

与说再见时的想法不同

为了和你相遇 I'll keep on goin'

真的重要 即便存在距离

也会一如既往相互支持 I know

习惯了一个人 We're dreamin' dreamin'

即便离开 向天空一样

紧紧连在一起 I'm still runnin'

痛苦的时候 马上 Remember me

时常画着圆 转呀转

不是最后 还会有相见的一天

无论何时 Just for you

结束便是开始 dreamin' dreamin'

因为有你理解我

本该寂寞的明天也很闪耀

乘着风 告诉你 Thank you

follow your heart we can go on dreamin',

Don't stop dreamin'

follow your heart we can go on dreamin',

Don't stop dreamin'
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

请翻译这首《ソツギョウ》的日语歌,不要机翻的,谢谢。
不想听你们的屁话 就让我一个人 我怎麼会懂 ただ泣けてくる 只是忍不住哭出来 ああもっと ねえもっと 自由になりたいよ 啊啊 好想 呐 好想 变得更自由一点 たった一つ见つけ出す その日が来る 仅仅发现了一点 这天终於到来 壊されそうで It Feels Like Killing 似乎快要崩坏地 这感觉...

求好心人翻译一下这段日语,不要机翻T T
DID方案中开始萌生TripleQ来说是一个象征。希望采纳!谢谢!

...这首【Happy Celebration】的日语歌,不要用机翻,谢谢。
いつまでもI Love You SO友达だよ 彼と别れて落ち込んでた私に 一轮のひまわり持ってすぐ駆けつけてくれた 不论到何时我都爱你,所以我们是朋友 在我和男朋友分手后心情低落的时候 你手捧向日葵立刻赶到我身边 何も言わずに その优しさが嬉しくて こらえきれず泣いちゃったな 君は少...

求翻译一首日文歌,请不要机翻
悲しみを 辉きに変えて行く\/将悲伤化作辉煌 虚ろな世界 囚われない そう誓った\/不再为虚幻的世界所囚禁 我们这样誓言 纺がれる欠片 纽解かれる谜 动き始めて\/织就的残片 打开的谜团 暗闇を照らせ 燃える様な晓\/照耀着黑暗 燃烧一样的拂晓 密やかに燿を灯す黎(くろ) 煌めいて\/...

请帮忙翻译一首日文歌歌词 日语翻译成中文 谢谢!
菅原纱由理 It's My Life 「梦ばかりみてないで」なんて言う大人にはならない 不要变成只会说“不要只看见梦想”的大人 梦をみることがそう 沿着看见的梦 It's my life ただ前だけを见て 只要看着前方 追い求めて离れていくものもあった それでも私 虽然也有追求着最终却还是...

帮忙翻译这首《Sakura Melody》的日语歌曲,不要机翻的谢谢!
このSakura Melody这首Sakura Melody 未来への分かれ道で 在通向未来的分岔路上 夸れる互いになろうと 成为让彼此骄傲的人 交わした约束をいつまでも 这个约定到何时 忘れぬ为のMelody (提醒着)我们不要忘记的歌 口ずさむたびきっと 随口哼出的歌 闻き惯れたお互いの 对于太熟悉的...

翻译一首日文歌的歌词.希望能够尽量结合全文.拒绝机翻
LA-YI-YA-,LA-,LA-YI-YO-LA-,天空中巧云在不断变幻- LA-YI-YA-,LA-,LA-YI-YO-LA-,午后时小鸟在路上啄食。阳光透过树隙洒向草地,触摸着绿草与你闲谈。感受那午餐长椅上的梦想时光 波涛声洗却了心中的忧烦。通往明日的桥梁下,浪潮景象万千……LA-YI-YA-,LA-,LA-YI-YO-LA-,...

求翻译一首日文歌,不要机翻
たくさんの笑颜 繋げてゆけば\/一张又一张笑脸,张张笑脸相连 仆たちの目の前に広がる世界\/拓展在我们面前的世界 昨日よりずっと辉くよ\/将比昨日更加辉煌 鲜やかな景色\/绚丽的景色 淡い光 放っている\/散放着,淡淡的光芒 旅立つ仆らに语りかけて来るように/似要与旅途中的我们搭话 开...

...可以帮我把这段歌词比较好的汉化一下吗,不要机翻的,重赏,多些啦...
不思议ね 君のようになりたいと 思ってた 不可思议呢 想着要变成你那样 ちょっとだけ 私の声は 震えてしまうけれど 只是 我的声音 有些颤抖 ちょっとだけ 谁かの事を 想って 歌うよ 带着对那个人的些许思念 轻轻吟唱 时而生气 时々 怒って 时而开心 时々 笑って 只是一直...

求日语大神翻译一下这段文字翻成日文,不要机翻,谢谢!
あなたは私の心の中に明るい灯火で、あなたのおかけで 私は今こそ堂々、かつ不退転。あなたが一言热血の言叶で 私が无限に闘志、転んで後もすぐに元気を出して、歩き続けて あなたのおかけで 私はやっとこのように强い。だから、私はあなたに教えたくて、爱してる。XXへ。

相似回答