请懂会计英语的高手帮忙翻译一下。。。。

In this paper we examine whether and how accounting information about a firm manifests in its cost of capital, despite the forces of diversification. We build a model that is consistent with the CAPM and explicitly allows for multiple securities whose cash flows are correlated. We demonstrate that the quality of accounting information can influence the cost of capital, both directly and indirectly. The direct effect occurs because higher quality disclosures reduce the firm’s assessed covariances with other firms’ cash flows, which is non-diversifiable. The indirect effect occurs because higher quality disclosures affect a firm’s real decisions, which likely changes the firm’s ratio of the expected future cash flows to the covariance of these cash flows with the sum of all the cash flows in the market. We show that this effect can go in either direction, but also derive conditions under which an increase in information quality leads to an unambiguous decline the cost of capital.
The link between accounting information and the cost of capital of firms is one of the most fundamental issues in accounting. Standard setters frequently refer to it. For example, Arthur Levitt, the former chairman of the Securities and Exchange Commission, suggests that “high quality accounting standards reduce capital costs.” Similarly, Neel Foster, a former member of the Financial Accounting Standards Board (FASB) claims that “More information always equates to less uncertainty, and people pay more for certainty. In the context of financial information, the end result is that better disclosure results in a lower cost of capital.” While these claims have intuitive appeal, there is surprisingly little theoretical work on the hypothesized link.
In particular, it is unclear to what extent accounting information or firm disclosures reduce non-diversifiable risks in economies with multiple securities. Asset pricing models, such as the Capital Asset Pricing Model (CAPM), and portfolio theory emphasize the importance of distinguishing between risks that are diversifiable and those that are not. Thus, the challenge for accounting researchers is to demonstrate whether and how firms’ accounting information manifests in their cost of capital, despite the forces of diversification.
请不要用软件翻译!!!

在本文我们是否尽管多样化力量审查和关于企业的帐户信息怎么体现在它的集资费用。 我们建立与CAPM是一致的和明白地考虑到多证券现金流动被关联的模型。 我们显示出,帐户信息的质量可能影响集资费用,两个直接或间接地。 直接效应发生,因为更加优质的透露减少与其他firms’现金流动的firm’s被估计的协变性,是非diversifiable。 间接效应发生,因为更加优质的透露影响firm’s真正的决定,可能的变化期望的未来现金流动firm’s比率对这些现金流动协变性与所有现金流动的总和的在市场上。 我们表示,这个作用可以在任何一个方向进,而且获得增量进入信息质量带领一种毫不含糊的衰落集资费用的情况。 帐户信息和集资费用的The链接企业的之间是其中一个在会计的最根本的问题。 标准安装员常常地提到它。 例如,亚瑟Levitt, SEC的前主席,建议“high质量会计标准同样减少资本costs.”,养育的Neel,财务会计标准的一名前成员上(FASB)声称“More信息总是视同对较少不确定性,并且人们支付更多把握。 在财政信息中,最终结果是更好的透露导致便宜capital.”,当这些要求有直觉的呼吁时,那里是惊奇地少许在被假设的链接的理论工作。
特别是,它是不明的帐户信息或牢固的透露在何种程度上减少在经济的非diversifiable风险与多证券。 财产定价塑造,例如资本价格模型(CAPM),并且股份单理论强调区别的重要性在diversifiable不是的风险和那些之间。 因此,会计研究员的挑战是否是展示和firms’帐户信息怎么在他们的集资费用体现,尽管多样化力量
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

请懂会计英语的高手帮忙翻译一下。。。
特别是,它是不明的帐户信息或牢固的透露在何种程度上减少在经济的非diversifiable风险与多证券。 财产定价塑造,例如资本价格模型(CAPM),并且股份单理论强调区别的重要性在diversifiable不是的风险和那些之间。 因此,会计研究员的挑战是否是展示和firms’帐户信息怎么在他们的集资费用体现,尽管多样化力量 ...

会计用语 英语单词麻烦翻译下~~别用翻译机~~谢谢啦~~~
account payable 应付账款 work in process 在建项目 manufacturing overhead 制造费用 sales commissions expense 销售佣金支出 administrative salaries expense 主管薪酬支出 over applied超额分配费用(over applied expenses)actual manufacting overhead 实际间接制造费用 manufacting overhead制造费用 incur 发...

请会计高手翻译几个会计术语:汉译英
7.以盈利为基础的分析与估价Accrual-based analysis and evaluation

财务或人力或英文方面的高手麻烦帮翻译下
伯Proffitt”(人力资源会计实践在《巴里公司,注册会计师,1974年10月。历史成本计量模式也被用在亚特兰大勇士、飞虎集团公司,Upjohn,触动罗斯公司。) 利益的历史成本计量的方法是使用,它包含了对人力资源价值的财务报表。因此,注意力集中的成本和收益招聘、培训、教育及人力资源。 重置成本法的基础上人力资源评价是建立经...

会计专业英语句子?
15. 普通日记账:用来记录借贷交易以及其他事件的全功能账本 现代会计与财务管理专业英语句子,求高手翻译!!!有关其他方面的某些账目必须要在报表上加上而不是减掉,这些账目被称为附加账目。帮忙把几句会计专业的句子译成英文,谢谢!1、当日单据当日处理完毕 Complete the transaction (entering to the...

请教一下会计英语高手这段会计英语的中文意思是什么?首先谢谢
这意味着,信息可以被用户证实和依赖。 并且会计信息应该切实可行,意味着提供信息的成本应该不超过收益。..并且,它还应该以一个被通知用户可理解的形式呈现。

请英语高手帮忙翻译
况还不清楚。In addition, we do each year, around 200 40 'container from new Delhi to send to Shanghai, 此外,我司确实每年有约200个40尺集装箱由新德里发往上海,由天津一家公司负责运输。tianjin company responsible for the transportation. 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...

会计英语翻译,请高手帮忙,谢谢了!
手工翻译:在21世纪,成功的制造商都将是全面电脑化的。在电脑化的过程中,至关重要的一个步骤就是材料需求规划(ERP)系统。早期的ERP系统可以进行销售预测,并且计算一个公司的产品生产需要多少原材料,库存,人工,机器设备。现在的ERP系统把公司的生产资源和财务管理联系在了一起。这一新的功能创造了...

请教一下会计英语高手这段会计英语的中文意思是什么?首先谢谢
财务报表反映了与环境、取得的收益、期望现金收益、费用、付款能力、税收等有关的会计信息。问题是:企业是否盈利?企业能否达到预期收益?企业如何才能与竞争对手想抗衡?相对于收益来说,成本的发生是否合理?如何在会计期间增加现金量?怎样处理这些现金?企业能否负担增加的薪水?好久没看专业英语了,都快...

请财务英语高手帮忙翻译一些课程名称,谢!
成本会计 cost accounting 管理会计 management accounting 财务报表分析 financial statement analysis会计制度设计 accounting system design 专业英语 professional English 经济学 economics 货币银行学 monetary banking 国际金融 international finance 国际贸易 international trade 经济法 economic law 税法 tax law...

相似回答