有时候，过去了的事
只要想起…就会疼
但是…还要收起
来藏在自己脑里
“不分手”
碧（人名） 这份爱 谁来约定追问
谢谢！亲，您和另一个答案在引号里为什么一个是不分手，一个是不止息？最后一句的翻译也不一样呢
追答引号里的都是可以的，是根据前后文来翻译的。至于最后一句，我的是对的。不管是字面还是意义。
追问呵呵，谢谢，不过发现我好二，看不懂最后一句
呵呵，谢谢，不过发现我好二，看不懂最后一句
追答懂了就好了，请注意采纳
只是想起。。心都会疼
但。。依然会将它留存于自己的脑海里
“不止息”
爱的这一面 谁会有追问
谢谢！亲，您和另一个答案在引号里为什么一个是不分手，一个是不止息？最后一句的翻译也不一样呢
求帮助翻译图片里的泰文 谢谢谢谢
也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 翻译 图片 泰文 谢谢谢谢 搜索资料 本地图片 图片链接 提交回答 匿名 回答自动保存中为你推荐:特别推荐 可以“穿越”的虫洞,如何形成和工作? 为什么中国人爱喝热水? 永乐盛世是真是假?朱棣统治下幸福吗 中国“三无”科学家比肩爱因斯坦?× 个人、企业类侵权投诉 违法有害信...
求泰文达人帮忙翻译下图片中的泰文吧?谢谢!!
翻译为：有时候，过去了的事 只要想起…就会疼 但是…还要收起 来藏在自己脑里 “不分手”碧（人名） 这份爱 谁来约定
有懂泰语的么?请帮忙翻译下图片上的泰文,谢谢!
ไม่ปลื้ม = （我）不爽 555 = 哈哈哈 （“五” 泰语念 "hà" ）她是用开玩笑的语气提醒别惹她，人家会不高兴。这种话有时候纯粹是开玩笑，有时候真的是那个意思，只是不希望气氛尴尬，所以加上“哈哈哈”，温和的提醒对方。
请将这张照片中的 泰文 翻译成 中文 谢谢啦
这里是捐款收据，租神圣的东西。
泰文翻译—请帮忙翻译图片里的泰文是什么意思!谢谢!
翻译为：真会为自己辩解 告诉他真相好了 说“逃不掉”
帮我翻译一下图上泰文是什么意思,谢
图片中的泰文：ขอให้มีความสุขนะ（读作：壳害眯宽素那）意思是：祝你幸福\/祝你快乐 （哦）注：之前有看到有朋友翻译过了，其实是正确的。就是，祝你幸福或者祝你快乐的意思...
求懂泰语的人翻译一下图片的泰文内容,并给出正确的拼写,我们表示崇高...
图里面的泰文是：ยาอันตราย“危险药品”的意思！
有谁能把图片上的泰文翻译成中文呀
图片上的泰文翻译成中文，意思是“生命中的爱“。1、泰文是用来标写泰语的文字，在泰国使用。泰文属于元音附标文字，即用在辅音字母的四周标示代表元音的符号。2、泰文由著名的素可泰王朝创建者，Si Intharathit国王的第二个儿子，也就是第三任国王坎亨（Ramkhamhaeng）于1283年发明，被称为“素可泰文”...
求这几张图片中的泰文翻译:D
意思：第一学期结束了：）第二张图片的内容是：เจนจิรา ไชโยJanjira（女生的名字）Chaiyo（姓）注：由于图片不是很清晰，不敢百分百确定字母没有拼错。第三张图片的内容是：พ.ม. ๑๑&#...
翻译一下图片中的泰文 谢谢
这部分还没有得到解释。。。（这个我不是很清楚对了没有额）男：很高兴认识你！你很漂亮，希望我们能成为朋友 女：我也很高兴认识你~
