お\/ご～申し上げる
申し上げる要谦卑和正式很多，和同事老板平时会用到いたす。比如说 この件なにとぞよろしくお愿いいたします。申し上げる一般对客户或者非常正式的书面里面会用到。比如说ご确认のほど、よろしくお愿い申し上げます。
お\/ご申しあげます的用法
"申し上げる"的时候不要前面添"お\/ご"双重敬语的日语中不适合的表现。一般人感觉不舒服。
关于お\/ご～申し上げます。的问题
申し上げる 是更高一级的自谦语，统一制约上述2个词，一个管俩！1、申す：わたしは...と申します。＝わたしは...と言います。2、いたす（致す）お愿い致します。＝お愿いします。ファイルを作成しましたので、送付いたします。＝送付します。3、申し上げる 大変ご迷惑を挂...
申し上げる是什么意思及发音
申し上げる的意思是“说、讲”（自谦的说法）。平假名：もうしあげる 罗马音：mousi ageru。
“おご～いただきます”和“申し上げる”两者都表示自谦,区别在哪啊...
後者是“向您、为您”，前者是“给我”。而且申し上げる仅限“口头行为”：说明、道贺、介绍等。对上级长辈做其它动作用差し上げる。
言う的敬语和自谦语分别是什么?
敬语：おっしゃる；谦语：申し上げる 一、おっしゃる 罗马音：Ossharu 释义：言语は、リスナーを尊重する手段です。 「あなた」、「お愿い」、「エクササイズ」は中国语でよく使われる名誉です。 敬语の使用は、人々が自分を尊重することと和解するための重要な手段です。对听话人表示...
申し上げる是言う的尊敬语形式么?
不是尊敬语而是谦让语。是自己说话时用的词。比如∶一言お礼を申し上げる。请让我说一句吧。表示谦让。言う的尊敬语是「おっしやる」比如∶先生のおっしやる通りです。正像先生说的那样··
お呼び出しを申し上げる 是什么意思
这是商务用语，也是敬语。可以理解成：特来告知、传唤。
日语问题 翻译一下这个句子:お客様にお呼び出しを申し上げる?
一般用在商场呼叫（寻找）某位顾客的开场白，后面会有（来自哪里的某某，具体事宜等）。可以翻成： 寻呼客人通知，---。
お\/ご……申しあげます的用法
另外,お动词ます形+になる和动词的被动形也可以表示尊敬. 与其相对应的是お动词ます形+する和お\/ご动词ます形+申し上げる是谦让语. 如:原形:待つ 尊敬语:お待ちになる\/待たれる 谦让语:お待ちする\/お待ち申し上げる 比较容易的 普通场合 正规场合 仆\/わたし わたくし いま ただいま この...
