多谢噻 什么意思

Question

粤语多谢噻 最后一个字怎么写？什么意思？有没有含义？谢谢

Answer 1

多谢噻的意思是多谢。

一、多谢

释义：表示感谢的客套话。

引证：刘半农 《在一家印度饭店里》诗：“多谢你，你给我这些个。”

二、噻释义：

1、四川方言，一个语气助词。通常多表示肯定，用在句子的结尾。  

示例：你们可以坐车去噻!（你们可以坐车去。）

2、陕南方言，表示肯定，和四川方言用法接近或者相似。

示例：教其莫动噻。（叫他别动。）

扩展资料

多谢噻的近义词：

一、谢谢

释义：汉语中表达感谢的常用词语。

引证：冰心《追念振铎》：“更请你多多替我们谢谢老太太，她的手艺真是高明！”

二、感谢

释义：因对方之好意或帮助而表示谢意。

引证：柔石 《二月》十八：“我总感谢你底恩惠！”

Answer 2

说了这么多年白话，我也不懂“噻”怎么写，如果有，应该就是你这个了。“噻”平时只做语气词，你这个短语可以理解为“非常感谢”，但比“非常多谢”、“非常感谢”更口语化。“噻”这个字有点“全部”的意思（理解就好）。比如“全部整噻”（全部弄完、全部解决掉），“渠一个人包噻”（他一个人包完全部的XX）。嗯。。。就这样，它作语气词是比较常见的。
P.S.楼上这不是答非所问么。。。都说了是粤语还复制一堆其他方言出来。。。= =

Answer 3

噻 四川方言
一个语气助词 。一般多表示肯定，用在句子的结尾。
比如：我的噻! =我的
你们可以坐车去噻! =你们可以坐车去
是噻! =是

哇
音译词，“我”为本字，闽南语发音为wa，第一人称代词。并不是表示惊叹。
塞（噻）
塞，音sei或sai，一个表示性行为的动词。有时音译为“噻（sai）”。并不是表示惊讶。
噻，语气助词，没实际意义，相当与"了"、"啦"、"吧"、"呀"等：
1、表示诘问语句的加强：有种的你打我噻？（有种你打我啊？）
2、一般语气助词，例如表示希望：你有空嘛到我屋尖耍哈儿噻。（你有空的话到我家来玩吧）
哇噻，粗话，闽南口头语。最早来源于台湾，经过媒体、网络的宣传，后演变为表示惊讶、羡慕。
“哇”就是第一人称代词“我”，而“噻”则是一个表示性行为的动词，大致相当于北京话中的“操”等不文雅的词。这样一个主谓词组，它的宾语省略了，但是意思还是很明确的。

不同的地方 这个词有不同的讲究
详细资料http://baike.baidu.com/view/53829.htm