日语中的关于自谦语和尊他语的用法有哪些?怎么区别?非常谢谢!

如题所述

主语是自己时用自谦语,主语是他人用尊他语,只要看实施该动作的主语来决定该动作的敬语,不要受其他环境影响
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-09-04
这个可以写一篇论文了,也有专门介绍这方面的书籍。你可以参考一下和风日语。

日语中的关于自谦语和尊他语的用法有哪些?怎么区别?非常谢谢!
主语是自己时用自谦语,主语是他人用尊他语,只要看实施该动作的主语来决定该动作的敬语,不要受其他环境影响

日语中自谦语和尊他语在使用场合上有什么区别
尊他语用于表达对他人的尊敬,尤其是在提到长辈、上级或尊贵的人物时。比如,“老师”可以用“先生”或“奥様”等尊他语来称呼。如果将“书”借给“老师”,可以说“书を先生に贷して差し上げます”。这句话中,“我”用自谦语表达,“书”和“老师”则使用尊他语表达,体现了对老师的尊敬。需...

日语中,关于自谦语和尊他语的句型有哪些
回答:动词的自谦语 同样,首先要明确什么场合需要谦逊。 “动作是谁做的?动作的主体是哪个人?”,这个动作的主语、句子的主语是谁。如果这个人是“我”或者是“我家、我一方的人”面对地位比自己高的人讲自己的动作,则动词使用谦逊语。谦逊语是利用“谦虚自己”的形式来达到“抬高对方”的效果,所以“内...

日语自谦语和尊他语有什么区别?
自谦语是把自己放在低处,来表达敬意的。尊他语是把别人放在高处,来表达敬意的。

自谦语和尊敬语句式分别
一、 尊敬语(尊敬语)1、 动词的れる、られる形 2、句型:お+动词连用形+になる 3、 句型:お\/ご+动词词干+です 4、お\/ご+动词连用形+くださる 二、 自谦语(谦让语)1、お\/ご+动词连用形+する 2、お\/ご+动词连用形+いたす 3、动词使役态:せていただく 或 せてくださ...

日语中使用尊他语气时,可否使用自谦语,反正都是提高对方的地位,如果不...
尊他语在描述别人(要尊敬的或要提高其地位的那个人)行为时使用~自谦语在描述自己行为时使用~比如:先生はいらっしゃいますか。 老师在吗?——尊他语 描述老师的行为 私はすぐそちらへ参ります。 我马上去那边——自谦语 描述自己的行为 ...

日语语法高手进来 麻烦大家解释一下什么时候用尊他语,自谦语,礼貌语呢...
尊他语:对方比自己身份高或者为了表示尊重 但是不可以对自己用 比如:贵社(贵公司)自谦语:降低自己以抬高对方身份 比如:敝社(我公司)礼貌语:又称丁宁语 用于比较正式的场合 比如:会议、商务用语

日语中敬语中的自谦和尊他有什么区别啊,日语小白搞不清楚@@。
1、敬语:表达尊敬的语言表达方式。敬语包括哪些:尊他语、自谦语、郑重语、美化语。其中,郑重语和美化语统称为礼貌语。所以题主问,郑重语和礼貌语有什么区别?郑重语是礼貌语的一种。敬语的使用场合:上下级之间(如员工对老板使用敬语)、内外之间(如对自家人不用敬语,对外人用敬语;对自己公司人...

日语中的所有敬语
日语中敬语有三种形式:尊他语,自谦语,和郑重语。一、尊他语1、动词的被动形式可以作为尊他语的一种。与被动句不同,尊他语只是单纯地将原句的动词改为(ら)れます,不改变句子成分位置例:周先生は日本へ行かれます(周先生去日本)部长は毎朝公园を散歩されるそうです(据说部长每天早上都...

日语敬语中尊他(尊敬)语用法的差别?
因为有适合的使用环境;授受关系もらう表示“我得到别人为我做~”,虽然意思是别人为我做~,但是动作主体应该是我,不是别人,所以いただく应该是もらう的谦逊语,而不是尊敬语。お目にかかる,理解为“出现在您的视野当中”,所以是“我和您(或社长等)见面”的自谦语。

相似回答