香港人如何在听粤语时分辨是广东人还是本港居民？

Answer 1

对于粤语的使用，很多习惯普通话的人都会奇怪香港人如何在听粤语时分辨是广东人还是本港居民？其实是很容易区分的，可以直接通过粤语的发音，甚至是粤语的表达方式就可以区分香港居民还是属于广东范围的大陆人了。

---

香港粤语表达方式相对文雅

其实对于粤语的区分，还是使用者才会可以简单进行区分的，就好像只有广东跟香港人进行对比的时候，只有两者才可以明确区分不同地区粤语。其实在粤语的表达里面，香港以及澳门地区的粤语表达方式是很特别的，对于广东人来说一听就可以直接区分出来。

香港以及澳门地区的粤语表达，给予人一种很文雅很有学历的表达方式，而广东人的粤语就会偏向于简单容易表达，因此其实只要两者走在一起进行沟通的时候，就会很明确区分广东以及港澳地区的居民。

香港粤语发音不含家乡音

还有比较重要一点就是，香港的粤语发音里面其实都是单纯的粤语发音而不会具有太多的其他乡音的，因此港澳地区粤语听起来是比较舒服的。但是广东地区的粤语，很多都是盛入了严重的家乡语言，因此在听广东人说粤语的时候会容易发现跟当地语言很相似，也容易猜到是那个地区的乡音。

---

其实香港居民说粤语跟广东地区公民说粤语是很容易区分的，毕竟在不同的文化影响下面其对于粤语的表达以及发音也是会存在一定的区别的。香港人是很容易区分属于当地居民还是属于大陆居民的。