越南语言帮忙翻译下，，求大神，谢谢~~~
第一句：Thế Mình xin lổi vì đả làm mất giấc ngủ của ái ,suot dem Qua nọn rat nho ái chẳng ngủ đc ti nao ?
第二句：Minh rat yeu ban ? Ban co ve viet nam di choi voi minh kg .
第三句：
Minh rat yeu ban ? Ban co ve viet nam di choi voi minh kg .
第四句：
Cậu kg hiểu sao cậu gửi tin nhắn cho mình đc ? Cậu có về viet nam choi voi mình kg ,minh yeu cau .
。
还有越南语中的kg是什么意思，翻译软件只会翻译成公斤~~~~
1.Mình cũng thích bạn ,mình yêu bạn ? Bạn có về việt nam chơi với mình kg ?
2.
Mình rất nhớ bạn ?
3.
Thế anh về trung Quốc lâu chưa ,bao giờ a sang đây với em ,mình nhớ cậu .
4.Anh ơi em rất nhớ anh ? Tối nay a Qua đây với em đc kg ?
还有周四剧，这些都是什么意思啊？！求大神解决问题
第二句：我很爱你，你有回越南和我玩吗？
第三句：（和第二句重复了）
第四句：我不知道你怎么可以发得短信给我，你有回越南和我玩吗，我爱你
KG的意思是：khong 简写（kg）意思是 不
1，我也喜欢你，我爱你，你有回越南和我玩吗？
2，我很想你
3，那你回中国很久了吗，什么时候来我这，我很想你
4，哥哥，（anh oi 情侣间用的话 有 亲爱的 意思）我很想你，今晚你来我这可以吗？
越南语言帮忙翻译下,,求大神,谢谢~~~
1，我也喜欢你，我爱你，你有回越南和我玩吗？2，我很想你 3，那你回中国很久了吗，什么时候来我这，我很想你 4，哥哥，（anh oi 情侣间用的话 有 亲爱的 意思）我很想你，今晚你来我这可以吗？
越南语帮忙翻译成中文
越南语(Tiếng Việt),越南的官方语言。属南亚语系孟-高棉语族。文字是以拉丁字母为基础的。主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区。使用人口有9000多万。 现在的越南语使用拉丁字母书写,叫做国语字(Chu Quoc Ngu)。它是由17世纪到越南的法国传教士亚历山大·罗德(法语:Alexandre de Rhodes),(1591年-1...
简单的越南语翻译,帮忙翻译下,谢谢啦 Cam on ban rat nhieu
Cam on: 感谢 ban : 朋友（这里指“你”的意思）rat : 很 nhieu ： 多 全句意思是： 非常感谢你 有声调就这样： Cám ơn bạn rất nhiều
越南语翻译啊~~~救救
1、「mai mai di theo anh,nho anh,yeu anh,thich anh!」其实是「Mãi mãi đi theo anh, nhớ anh, yêu anh, thích anh」意思是「永远跟著你，想你，爱你，喜欢你！」2、「cham chi hoc tap,cuoc song hanh phu,chua bao gio di Thai Lan ...
求越南语高手翻译
óng dâu ở đây.làm ơn:拜托，请的敬辞。bạn ：对别人“你”的敬称。giúp:giúp đỡ帮，帮忙 em：我(如果帮你忙的人比你年龄稍一些的你就自称em đóng dâu：盖戳，扣戳。ở ：在 đây：这。
越南语的“你好,谢谢和再见”怎么说?
你好：Xin chào谢谢：Cảm ơn再见：Hẹn gặp bạn sau 越南语常用口语表达 in chào. 您好。Xin lỗi. 对不起。Cám ơn. 谢谢。Tạm biệt. 再见。Hẹn gặp lại. 下次见。Anh có khỏe kh&...
请帮我翻译几句越南语,急用,谢谢
1。 ko the lam viec xau 2. lam viec xong thi goi dien cho anh你是女的(em你是男的）3. phai uong thuoc roi 4. anh你是女的(em你是男的）ngu ngon ko?5. chua tan ca, ra ngoai nhanh nhe 6. dien thoai cua anh你是女的(em你是男的）mat tinh roi,ko goi dc 7. ...
求越南语高手翻译
nttthuyen=阮氏青玄=Nguyen thi thanh huyen! (用国语发音：ou-in, ti, can, hui-in )
越南语翻译,求助~
sắp chết : 快死了（字面意思如此，根据不同情况可能是只糟糕的意思） ；nem chua rán , ngon lắm 酸肉粽，很美味 （酸肉粽，以捣碎的生猪肉拌熟猪皮丝，加特定的香料，用石榴叶及蕉叶裹成圆柱形粽子，经过约一周时间发酵即可食）。希望可以帮到你的忙。
帮忙翻译一下越南话
chut ...是亲吻的象声词。hon 亲吻即kiss anh 是女孩子称呼你 ngu ngon 睡的香，一般用来睡前说的晚安 nha 句尾语气词 整句就是：吻你。晚安。
