日语翻译：日本语は学んでいませんでした 以及ている用法
仆の高校时代には、日本语のクラスがなかったため、日本语
は学んでいませんでした
仆の高校时代には、日本语のクラスがなかったため、日本语
は学びませんでした
两句有什么区别吗
ている在这里起什么作用
第一句是指高中的时候一直都没有学习日语，没有学习日语的状态一直持续着。
第二句没有强调 没有学习的状态持续，而只是单纯的说出自己没有学习过日语。
希望可以帮到你追问
那这里用过去式 是指高中时代这个过去的时间里一直没学日语。
仆の高校时代には、日本语のクラスがなかったため、日本语
は学んでいません
如上 没用过去式的话 是不是说没有学习日语的状态一直持续到如今。
有过去式则是 没有学习日语的状态一直持续到某个过去时点呢
请指教啊
这还真是被问到了呢。。。
使用ている和没使用的区别比较好说，
而ている的过去式和现在式，我想应该可以像你说的那样去理解，
过去式是指该动作、状态在过去某个时刻前一直持续着。
而现在时则是现在还持续着。
不过这个句子说的是高中的时候日本语のクラスがなかったため，用的也是过去时，
所以后面应该也是用过去时比较好吧。
ている在这里是没有学习这个状态
第二局：只是客观描叙你高中时代没有学日语，而你现在有没有学，就不知道了
ている是持续体，表动作的持续。
如：电话をしている人，在用的电话的人，就这个意思
日语翻译:日本语は学んでいませんでした 以及ている用法
ている最常用的一个作用就像英语的ing那样，表示进行着的状态 第一句是指高中的时候一直都没有学习日语，没有学习日语的状态一直持续着。第二句没有强调 没有学习的状态持续，而只是单纯的说出自己没有学习过日语。希望可以帮到你
ている、てある的用法
2、接在他动词后、一是动作结果肉眼能看见的,它表示动作存续、存续的事物用が表示,这种用法往往用来描写情景或进行说明 例:纸に字が书いてある(纸上写着有字)3、 二是动作结果肉眼看不见的,一般表示“提前准备例:论文を书くために、わたしは沢山の资料を集めてある(为了写论文,我已经收集了许多资料)在表...
自动词ている的用法
1、表示某个动作正在进行。例如：田中さんは今电话をかけています。田中先生现在正在打电话。2、表示某种状态，即某个动作进行的结果所残留的状态、或者该动作或作用产生的结果状态一直存续着。例如：窓が割れています。窗户破了。3、表示习惯性的行为，也就是长期反复进行的动作，习惯性的行为发生在...
日语翻译
ご饭が少ないであれば、あなたが食べてください。商店里有红色的和白色的包，但我不喜欢，所以没有买。商店には赤と白の鞄がありましたが、好きじゃないので、买いませんでした。以上请参考
日语翻译简单的句子
日本の企业では、たくさんのロボートが重い物の运ぶや危険の仕事をしています。李さんは今日本语を学んでにぃます。今后は日本に行って、电子技术を学びたがっています。李さんは日本で知识を身につけたら中国に帰りたい、国の电子产业に役に立ちたいそうです。以上请参考 ...
求【している】【していない】【していた】的用法归纳,内详_百度知 ...
【翻译】现在我得到的这些钱仅够我一个人生活。表示进行当中的状态，现状。如果是 自分ひとり生活できるだけのお金はもらいました。【翻译】我领到了仅够我一个人生活的钱。（指过去领到钱的一次性动作）最近はあんまり日本语の练习をしていないです。【翻译】最近没怎么练习日语。（状态）最近...
日语て的用法问题
てある：お弁当はもう作ってある。（便当做好了）状态 ている：お弁当を作っている。（正在做便当）正在进行时 てしまう：白いシャツが汚れてしまった（白衬衫脏了）无可挽回的结果 ておく：お弁当を作っておく。（便当所好了放着）てみる：お弁当を作ってみる。（尝试着做便当）...
在日语的语法中「て」的用法有哪些呢?
1、表示动作发生、进行的场所。多译为“在某地做某事”。并强调的是动态的动作。例：今朝、駅で新闻を买いました。翻译：今天早上，在车站买了报纸。（解释：买报纸的这个具体动作是发生在车站的，所以用で。）2、表示手段、方式、工具等。这时多译为“通过~~~，用~~~”例：この手纸を航空便で...
求日语翻译
日本は桜の国です（日本是樱花的国度）4月になるといっぱい桜が咲いてて本当にきれいです（每到四月樱桃开了很漂亮）日本のアニメもいいです（日本的动画也很好看）私ナルトが一番すきです（ 我喜欢其中的火影忍者）私今日本语の勉强をしています（我现在在进行日语的学习）ちゃんとできた...
请大家帮我翻译一个日语的自我介绍(急需)
最もやりたいのがジープを运転してカメラを持ってチベットへ旅行することです。日本语を勉强する前に、日本语について知った事が少なくて、「スラムダンク」しか知りませんでした。ほかに、岸部真明，久石让も好きなんです。今だんだん日本语にすごく兴味が生じてきましたから、...
