介绍公司的名字 日语怎么说

我司名为深圳市远高保健产品有限公司。日语怎么翻译好呢?
当社はシンセン远高保健制品株式会社と申します。这样吗?
还有以下的也麻烦高手帮我看看怎么翻译:

我司名为深圳市远高保健产品有限公司,成立于2005年,公司秉承着“引领健康产业,推广健康文化,品味健康生活”的理念,一直致力于为大家提供优质的健康服务,用心经营优质的健康产品。

我社はシンセン远高保健品株式会社です。2005に成立され、会社が「健康产业を引き、健康文化を进め、健康生活を味わい」という理念を包んで、みんなのために优秀な健康のサービスを提供して、心から健康产品を経営します。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-04-07
中国深圳市远高保健制品有限会社は「健康产业を诱导して、健康な文化を推し広めて、味わって健康的に生活します」という企业理念を実现していかなければなりません。安心・安全な健康食品の贩売を通じて、人々の健康で生き生きとした生活を応援しています。
第2个回答  2015-04-07
株式会社是股份有限公司,你们公司是股份制的吗?追问

嗯嗯,是啊

写日文简历时的公司名称问题
首先你说的民营有限公司和美资有限公司和日资沾不上边,千万不要用××株式会社,其次日文里有“有限公司”的相应词汇:有限会社(ゆうげん かいしゃ),用了不会错,但是现在“有限公司”这个词汇虽然还不是正式官方认可的日语词汇,在实际中日交往中已经被广泛应用,发音也是接近中文发音,"ゆうげんこんし...

介绍公司的名字 日语怎么说
我社はシンセン远高保健品株式会社です。2005に成立され、会社が「健康产业を引き、健康文化を进め、健康生活を味わい」という理念を包んで、みんなのために优秀な健康のサービスを提供して、心から健康产品を経営します。

中文的公司名是怎样翻译成日语名的
基本上是汉语,只不过读法有固定的,比如:丰田通商---toyotuuトヨツウ、たかおかろくわ高丘六和など

中文公司名字如何翻译成日语
公司名字没有必要可以去翻译成日语。即便是翻译了人家也记不住你是什么公司。到时候会不伦不类。用你翻译的公司名在网络上都搜不出来。看在什么地方用,名片上用的话按正常公司名写,在商标下标注深圳凝趣(或者英文缩写的前头部分)就可以,这样别人也好记。

求日语大神帮忙把公司名字翻译成日文
深圳市五洲瑞致品质検査有限会社 (しんせんしごしゅうずいちひんしつけんさゆうげんかいしゃ)注:写的时候“质”字要写成繁体,百度显示不了该字的繁体

中文公司名字如何翻译成日语
日本有的汉字,那就直接用 前面几个都有日语对应的汉字,株式会社 就指中国的有限公司 深圳市 凝趣 科技 株式会社 しんせんし ぎょうしゅ かぎ かぶしきがいしゃ

日语 接电话怎样询问对方是哪家公司的
xxsa nn ha se ki wo ha zu si te o ri ma su ga、mo do si ta ra、o ri ka e si de nn wa wo si ma syo u ka?ka i sya me i wo mo u i ti do o ne ga i si ma su xx暂时不在,等他回来在给您去电话好吗?麻烦在说一次您的公司名。因为在日本打电话时,对方...

需要5个用日语罗马字写的公司名字!
Mitsubishi(三菱) Toshiba(东芝) sega(世嘉) seiko(精工) honda(本田) Toyota(丰田)

“全名”日语怎么说?
姓名(せいめい)名前(なまえ)是指姓 你的名字叫什么?一般是问名前 如果一定要问全名的话 就是 【贵方(あなた)の】姓名は 何ですが?

[日语]"海尔" "海信" "澳柯玛"这三个企业的名字用日语怎么说
★海尔(ハイアール)\/海尔 ★海信(ハイセンス)\/海信 ★澳柯玛(オークマ)\/澳柯玛 海尔(ハイアール)グループ\/海尔集団 海信(ハイセンス)グループ \/海信集団 澳柯玛(オークマ)グループ\/澳柯玛集団 参考:http:\/\/www.qingdaojiaonan.com.cn\/ja-tjqy.htm 参考资料:ハイアール(...

相似回答