像日本客户介绍自己公司的同事时，职位用日语要怎么说？

Question

我们公司只有2个老板分别为总经理和副总经理，然后外贸部：一个经理（英语的），英语外贸员（业务主管），最后加上我日语外贸员（业务主管）。办公室别的人员不会参与到接待中。

Answer 1

こちらは、弊社（へいしゃ）の＋职位名称+ のxx　后面不加さん
介绍自己的话、就是　わたしはxxを担当しているxxと申します。

如果是对中国有点理解的人、可以跟他们讲前面的职务叫法
如果是不太理解的、就只能把他们翻译到对应的日语职位、我把相对应的写在后面了
総経理　そうけいり　　社长（しゃちょう）
副総経理 　ふくそうけいり　　取缔役（とりしまりやく）
贸易部　ぼうえきぶ　
経理　けいり　　部长（ぶちょう）　　
英语　业务担当　えいご　ぎょうむたんとう
日本语　业务担当　にほんご　ぎょうむたんとう

Answer 2

总经理=社长
副总=副社长
外贸部经理=部长
业务主管=课长
你=课长

追问

不可以直接就用业务担当？