像日本客户介绍自己公司的同事时，职位用日语要怎么说？
我们公司只有2个老板分别为总经理和副总经理，然后外贸部：一个经理（英语的），英语外贸员（业务主管），最后加上我日语外贸员（业务主管）。办公室别的人员不会参与到接待中。
介绍自己的话、就是 わたしはxxを担当しているxxと申します。
如果是对中国有点理解的人、可以跟他们讲前面的职务叫法
如果是不太理解的、就只能把他们翻译到对应的日语职位、我把相对应的写在后面了
総経理 そうけいり 社长（しゃちょう）
副総経理 ふくそうけいり 取缔役（とりしまりやく）
贸易部 ぼうえきぶ
経理 けいり 部长（ぶちょう）
英语 业务担当 えいご ぎょうむたんとう
日本语 业务担当 にほんご ぎょうむたんとう
副总=副社长
外贸部经理=部长
业务主管=课长
你=课长追问
不可以直接就用业务担当？
像日本客户介绍自己公司的同事时,职位用日语要怎么说?
日本语 业务担当 にほんご ぎょうむたんとう
关于日语敬语。 自称的问题。
ligongtangjie说的对。如果是宣传材料上面用，是书面的吧。如果是自我介绍的话，在别的地方没有说明职位就说一下自己的职位，一笔带过就行了，人家看了会记住的。如果是第三人称介绍的话就说社长。要说的话必然说社长，不可以说担当者。如果是面对面介绍的话2种方式，不用自己说职位。一个就是直接...
日企里的各种职位名称用日语怎么说?
常务、専务：常务和专务在日语里有对应的正式说法分别是“常务取缔役”和”専务取缔役”，简称“常务”、“専务”，于是你就应该清楚他们其实只是董事会里的职位而已，都是董事会委任的，都在负责一定的领域，但不供职于企业，不是企业职员编制。董事会任命的职位由高到低依次是：社长、副社长、専务...
日企里面怎么称呼上级同事?
1、第一人称的说法：通常是“わたくし”。说“あたし”“わたし”“ぼく”对对方就失礼了。自己公司的称呼也别说“うち”，要说“わたくし ども”、“当社”或“小社”。2、称呼对方的说法：对于没有职称的前辈或同事说“○○さん”、上司要叫职务名称，比如“○○部长”。对其他公司的人以...
工作中必须用到的日语口语!
在日语或者日本工作的时候，必须要用到这些词哦~「～と申します」（我是……）第一次见到客人自我介绍的时候，就要说这句话了。用的时候在“と”前面加上自己的名字就可以了。例：私は李三と申します。「そうですね。」（是，对。）在会议等正式场合回答对方问题时使用。“ええと”，“ うー...
...我们公司主要领导和日本人见面时,应该怎么介绍?是从我们公司最高的...
您说的这种场合，你可以按照以下顺序：1。你应该先将自己方面的领导社长先给日本客户，然后把客户介绍给社长，接下去交换名片，寒暄。2。再将部长介绍给日本客户，然后将客户介绍给部长，交换名片。。。如下 社长の张でございます。こちらは○○商事贩売课长の村上様です。（记住，介绍我方领导时不要...
日企里的各种职位名称用日语怎么说?
社長：是个和会长难分实权谁大的职位。为什么这么说呢？首先，社长也是从董事中选出的，是一家公司的最高执行长CEO，日本的公司法里没有对这个职位的权责以明确描述，是要根据公司内的制度来限定的，通常社长是代表着公司行使权力的，是公司的代表。前任和现任的区别大家明白那个微妙关系么？所以会长和...
前台接待,送日本客户时怎么说再见(日语,拼音)
1)客户 vs 公司的人 客户： お邪魔(じゃま）しました。失礼（しつれい）します。o jya ma shi ma shi ta. shi tsu rei shi ma su.前台： お疲れ様でした。 o tsu ka re sa ma de shi ta 2）公司同事之间 A： すみません、さきに失礼します。su mi ma sen sa ki ni shi ...
日本企业中的职位是怎样分类和排序的?
2.主任（しゅにん）日语里的「主任」和汉语的“主任”意义相差甚远。国内的主任一般是部门的负责人，而在日本，主任并不是管理职务。在采取年功序列的企业里，员工在工作一段时间后就可升至「主任」，这个职务仅比普通职员高一点点。3.系长（かかりちょう）一般企业里最小的一个业务单位称为「系...
在和日本人沟通时,怎么称呼自己公司的上司?比如,上の人、上のもの,可 ...
称呼自己的上司的话，比如你说的，上の人、上のもの这些都是不可以的。 比自己地位高的人，也不能直呼其名。一般都称呼其职务。如果上司是部长就称部长，科长就称科长。如果一个部门同一职位级别的上司有好几个就在职务前面加上姓氏。例：課長、部長、社長、隊長等等。在一部分的职务上，有些称呼就...
