打电话的时候说,请问是XXX吗?日语怎么说,求发音

如题所述

请问你说的具体是什么样的情况呢。

大致从日语的角度来说的话:
第一个是你打的时候知道是对方——比如打手机或者是对方的分机的话,那么确认式地这么说:
もしもし、xxxさんですか。
然后如果你打的是对方家的电话,公司的电话的话在不知道是谁接了的情况,大致来说,首先应该是寒暄,然后自报家门。
もしもし。こんにちは、わたし、某某人と申します。
然后提出找别人的请求:
xxxさんに话ししたいですけど…

我想和谁谁谁说话。
xxxさんはいま、いますか。
谁谁谁先生/女士在吗。
如果对方是你需要表示尊重的人的话,后半句应用敬语的“いらっしゃいますか。”

实际打电话的情形是两个人互相交流的过程,我只能给你推荐一些该说的话,但是很多时候语言的选择是看对方说的话再凭借语感的,我觉得在这里给你读音的话意义也不大。如果需要的话可以直接用Google翻译的机械发音,我看了一下,没有糟糕到对方听不懂的程度。

从实用的角度来说的话:
给你个简单的如果你是找中国人的同学啊朋友什么的话,这样说对方应该会给你转接:
もしもし、中国人のxxxさんに変わって出てもらいますか。
这个是“喂喂,可否请您让中国的那位xxx来接电话”。这样如果对方是你找的人应该就会用中文和你说了,不是的话也知道你是要找那个人说话。
发音如下:(横杠表示长音,如果你不明白该多长欢迎用姑狗的发音,单词还是挺准的)
もしもし

磨系磨系
中国人のxxxさん
区-国库尽 喏 xxx桑 (注意人名的读法日语汉语可能不同,但是如果你说是找中国人就算找错了也是转接到另一个中国人,那么想必对方也能帮你转接到你需要找的人吧。保险起见先问一下对方日文名字怎么读。)
に変わって
妮咔哇,跌(促音需要稍微顿一下,这个不发出来对方也能懂。妮是一声的)
出てもらいますか
跌铁 磨拉依妈死卡(卡要升调,就是你问别人问题的那种口气)

可能有点乱,就是这样吧,欢迎追问。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-09-07
もしもし、xxxですか
mo shi mo shi ,XXX de su ka?
第2个回答  2013-09-07
mo shi mo shi ,XXX de su ka
第3个回答  2015-10-30
阿里阿朵 米娜桑苦大意思

用日语说你是xxx吗?怎么说
xxx(さん)ですか?

问一个打电话的问题,,用中文拼音解答,,拜托各位了
首先,日本人接电话的习惯是第一句话自报家门,就是说她第一句话就是“我是XX”,所以的不用那么担心。万一不是这样,那就说:すみません、XXXはいらっしゃいますか。思米嘛赛嗯,XXX依拉下依嘛丝卡?但是又产生一个问题,那位你要找朋友的名字你没有告诉我们,到时候万一不是那位朋友接电话,...

打电话时“请问某某在吗”用英语或日文怎么说?
xxSANN HA I RA SSYA I MA SU KA

日语怎么说我接电话
接电话时:ha i ,XXX dei si. 是,这里是XXX 打电话时:XXX o nei ga i xi ma si. 请帮我找一下XXX

日语的几句问候语怎么说?
日语 打电话的用语 情况一 别人给你打电话 首先,自报家门:もしもし、XXです。moshi moshi,XX de su。然后问对方是谁:どちら様でしょうか。do chi ra sama de syou ka.接着有事说事:直接はい はい就可以了!然后说我知道了:はい、わかりました。hai,wa ka ri ma si ta.最后挂...

xxx是什么意思, xxx用日语怎么说
XXX 可以用 これ【这个】あれ【那个】それ【那个】来代替 如果是说人的话可以 あの人は【那个人是】その人は【那个人是】この人は【这个人是】来代替!XXX一般都是在文章中出现的!表示被禁止的语言!不易说出口的词汇!一般来说XXX是无法表达任何意思的!所以你就算说XXX别人也不知道你在说...

"XXX是什么意思" 用日语怎么说???
意思就是敏感词的意思~儿童不宜的词汇都会用xxx代替 日语里叫做:チョメン 罗马音:chyo me n 中文音译:桥妹恩!

日语打电话开头
首先要自报门户,比如XXX会社のXX担当の○○ともうします。然后不管接电话的人是不是你要找的人,都要问一下。比如说你要找的人是总经理,那就说すみませんが、渡辺総経理はいらっしゃいませんか。然后就说你想说的事情就可以了。介绍一下你公司是干嘛的,公司的产品。这时候对方可能会让你...

求日语前辈帮忙看看这个
打电话的时候,大致会话如下:どうも、こんにちは。xxx学校のXです。xx先生ですか。伺いたいですけど、よろしいですか。ご都合はいつがよろしいですか。具体的内容 じゃ、よろしくお愿いします。失礼いたします。一般会和外教定见面地点,然后外教出来迎接你到家里。约定时间不要迟到,不...

用日语打电话要说些什么?
失礼ですが、お名前をいただけますか。对不起,可以请问您的大名吗?※等于「お名前をちょうだいできますか」(可以恭听您的大名吗)。●对方声音不清楚时(相手の声がはっきりしない时)すみませんが、ちょっとお电话が远いんですが。对不起,电话有点不清楚。※在手机信号不好或听不清对方...

相似回答