“您发给我的信件已经收到，我会尽快回复，谢谢非常。”最准确地翻译为英语，谢谢。

Question

如题

Answer 1

“您发给我的信件已经收到，我会尽快回复，谢谢非常。”英语：I have received your letter. I will reply as soon as possible. Thank you very much。

其他表达方式：

1、"The letter you sent me has been received, and I will reply as soon as possible. Thank you very much."

2、"The letter you sent me has been received. I will reply as soon as possible. Thank you very much."

固定搭配：

as soon as possible

同义词：

1、as quickly as possible 

2、at the first opportunity

letter 英 ['letə]  美 ['lɛtɚ] 

n. 信；字母，文字；证书；文学，学问；字面意义

vt. 写字母于

vi. 写印刷体字母

n. (Letter)人名；(英)莱特

扩展资料：

同义词：

n. 信；[语]字母，文字；证书；文学，学问；字面意义

literature , knowledge , learning , study , certificate

词语辨析：

message, correspondence, letter, note

这组词都有“信”的意思，其区别是：

1、message 指书信、口信、电报等。

2、correspondence 集合名词，指全部来往信件。

3、letter 最普通用词，泛指一切形式的书信，尤指邮寄的信。

4、note 指内容直截了当的短信或便条，正式或非正式均可。

参考资料来源：有道词典-letter

Answer 2

"Your letter has reached me,and I will respond to it as soon as possible.Thanks a lot."
或者：
”I have received your letter and I will respond to it ASAP.Thank you very much.“
两个都可以，请随意选择。

【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

Answer 3

The letter you sent me has been received. I will reply as soon as possible. Thank you very much!

Answer 4

I have got your email and i will reply you soon. Thanks & regards.

Answer 5

I‘ve received your letter , and I'll reply you very soon . Thank you very much .