学习英语时一直有一个困惑。如何才能将英语直接转化为信息而不是转化为汉语后才转换为信息？

Answer 1

这几乎是不可能的，英语和汉语有本质上的区别，一个是表音文字，一个是表意文字
你可以百度一下两者的区别
总之这代表了两种不同的思维方式，习惯一种以后要完全转向另一种非常困难，最多只能加快转化的速度而不能简化转化的过程

Answer 2

记单词是不要记一个词记一个汉语意思，这样看到英语词句会首先反射性的形成习惯先翻译成中文，所以正确的方法应该是记词的词性以及词的联系还有内在规律，前几天在人人看到一篇文章就是讲的这个问题，可是我只能记这么多了。。。大概就这么个意思

Answer 3

英语不是我们的母语，因此必定有一个反映的过程，专业的同声翻译也不可避免。区别在于反应时间的长短。有人只是一瞬间，有人需要好几秒甚至几分钟。这是可以训练的。一篇文章边听编写关键词复述，就是做托福听力的方法。
希望我说的有用。别忘给我分哦！

Answer 4

母语的习惯，任何都是这样的。经常处在英语环境的话可能有所改观。