速!请翻译短文(英译汉)谢谢了!一定要准(30分钟内)

30分钟左右一定要翻译出来!不需要太好(六年级水平就OK!)
如果很好的话 我会提高悬赏的!谢谢了!
英语公开课
那天是我一生中最紧张的日子,因为那天是非常重要的一节英语公开课。
一百多名老师及领导坐在我们的旁边,所以我们非常紧张,心一直蹦蹦地跳。开始上课了,陈老师用着流利的英语给我们讲课,但在发言的时候,只有几个同学举手,这时陈老师的脸上出了汗,露出了不安的表情。但随着时间的推移,同学们也都鼓足了勇气举手发言,课堂的气氛活跃起来了……随着老师们热烈的掌声,下课了.
这节公开课上的很成功,我也感觉非常高兴,希望下次我班还能有机会上公开课!

The English Open Class
I still remember that day, the most nervous day in my whole life, when I attend a very important open class,
I felt so upset and my heart beated like a drum because there were more than one hundred teachers sitting besided me. Ms.Chen was teaching with fluent English at the beginning of the class. However, when it was the time for us to answer the question, only a few of us raised our hands. Ms.chen seemed anxious and began to shed sweat because of this awkward situation. But luckily, as the time passed, we plucked our courage and handed up to answer questions. Our open class thus became lively. Time flies! This class came to an end in our enthusiastic applause.
The open class was very successful and I was sincerely happy that day. I hope our class can receive the opportunuty to hold another open class again!
【如果陈老师是男士,那么把我文中的Ms. 改成 Mr. 都是我自己翻译的,希望你采纳。】
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-11-26
The English public class
It was in my whole life most nervous day, because it is a very important day English public class.
More than one hundred teachers and leaders sitting on our side, and so we are very nervous, the heart has been leap to jump. The beginning of the class, teacher Chen with fluent English to give us lectures, but in speech, only a few students raise your hand, when Chen face out of the sweat, revealing the anxious expression. But as time goes on, the classmates are also get up the courage raised his hand, the classroom atmosphere active up... As teachers warm applause, class is over.
This section of the public class is very successful, I also feel very happy and hope that next time I class can also organic meeting open class!
第2个回答  2012-11-26
The English public class
That day is my life the most stressful day, because it is a very important day English public class. More than one hundred teachers and leaders sitting on our side, and so we are very nervous, the heart has been leap to jump. The beginning of the class, teacher Chen with fluent English to give us lectures, but in speech, only a few students raise your hand, when Chen face out of the sweat, revealing the anxious expression. But as time goes on, the classmates are also get up the courage raised his hand, the classroom atmosphere active up... As teachers warm applause, class is over. This section open class is very successful, I also feel very happy and hope that next time I class can also organic meeting open class!

帮忙翻译一下英文短文(英泽汉),谢谢!
昨天早晨,我和我的妻子去了天安门广场。我们在9点钟离开了旅馆,然后搭乘了公交车。有许多人在公交车上。他们都非常友好,很有礼貌。从公交车上。我们看到了大街两旁有很多新建筑和绿树。大约10分钟后,我们下了公交车,看到了一个非常大的广场。在广场的中央树立着一个高达的纪念碑。在北边就是天安门。

请大家帮我翻译一篇英语短文,谢谢!
翻译如下:大多数英国人有三个名字:第一名,中间名和姓。他们的家庭的名字排在最后。例如,我的全名是吉姆·艾伦·格林。绿色是我的姓。我的父母给了我两个其他的名字。人们不使用中间的名字。因此"约翰。亨利。布朗"常被称做"约翰。布朗"。人们从来不用先生,夫人或错过在他们的名字。所以你可以说约...

翻译一篇英语短文‘大家帮帮忙~~!谢谢了
大红色,美国车太大,宽为1英语国家的道路。当杰克看到它未来的走向他时,他停止了自己的汽车上的一面,如果道,以腾出空间给它过去。美国汽车到慢慢过去,如此接近,他可以看到,司机的脸,很清楚。“而我看到,面对之前” ?他认为, “且慢!我记得现在。这是在报纸上! “他拿出报纸从他的袋子...

请高手帮忙翻译一下短文,谢谢了,汉翻英.
turn left, that's my house.我汗啊……楼上用翻译软件的,还敢说绝对准确……

英译汉(短文)
(1)我的妈妈身体不好,晚上总是难以入睡。一点小动静就会吵醒她。因此她喜欢住在安静的地方。我们已经搬了几次家,但没一个地方使她满意。一个星期六,我和朋友在郊外野炊。我们停在靠近一个小村庄的山脚下。那里只有十户人家,距离我的办公室只有20公里,我很喜欢它。回家后我告诉了我妈妈。隔天,...

麻烦大家帮我翻译一下(英翻中的小短文),谢谢了~~~
1, 许多人对此书作出贡献,一些是直接的-例如作者、编辑等—而另一些是通过他们的鼓励和支持的间接贡献。成为本书的编辑是令人振奋的。要在12个月内完成作品成为一个奇迹。和这样的同事一起工作成为一种特权。我们衷心谢谢你们的参与。2,现在旅游业是欧共体的唯一最大的经济活动的说法得到认可,而且...

求短文翻译(英译汉)
很久很久以前,那里住着一个贫穷的人,叫阿里巴巴,一天当他在森林中砍木材的时候,他看到许多人朝他走来.他吓得爬上大树。当他们走到一个大岩石,他们下了马,卸下许多很重的袋子.阿里巴巴确信他们是强盗。片刻之后,一个盗贼说一块大石头,“芝麻开门!”然后在那个岩石中打开个门.强盗们相继走进门...

一篇短文请大家帮我汉译英 急!急!急!
箭没有射中小鸟,她也因此飞走脱离了危险。“谢谢你,小蚂蚁 。”小鸟说道,“你毕竟帮助了我."【注:本人自己i翻译的,如果有什么不当之处还请见谅,你上面有些单词打错了,以后如果求助的话,最好尽量把单词写对,因为它会影响一个句子的意思,别人也就不愿帮助你了。】...

帮忙翻议一篇英语短文,(汉译英)急!(解决可追加20~50分)
But I always have the faith that I could make it to learn this language well.我希望有一天我可以在考试中取得优异的成绩,I wish someday I could easily get excellent marks in the tests.希望有一天可以大声地用英语和外国朋友交流,And be able to speak to foreigners bravely and ...

帮忙翻译一下英文短文(英泽汉),谢谢!
China.Everything there is very inspiring.Some people say that it 那里的一切事物都令人振奋。有些人说它是一座繁荣的城市,很多的人都对它 is a booming city.Many people are very interested in it.It is not 非常感兴趣。这座城市并不是很大,但是它却吸引着整个国家的注意力,乃至 a ...

相似回答