用宁波话帮我翻译下,谢谢

如题所述

是翻译“谢谢”吗,叫“呀呀”,不过宁波方言里一般是说“谢谢你”,也就是“呀呀侬”。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

宁波骂人方言带翻译
7. "色拉儿子"在宁波话中,用来骂人的“儿子”词汇很常见,发音为enzi。8. 用宁波话骂人时,通常要轻声细语,如果对方不是宁波人,可能听不出是在骂人。9. 方言中骂人的话,如果对方听不懂,那么骂人的意义也就失去了。10. 初到宁波时,有时因为对方没听懂宁波话而引发争吵,甚至出现误解,觉得非...

宁波人,帮我翻译一下这句话,谢谢!
这是一句宁波人骂街的话,基本上不好的全部说出来了。翻译成大致意思是;你这个流氓无赖,每日神经病发作,脑筋不正常的,好去死了

用宁波话翻译一下!
很难准确发音我:额 老师:老司朋友:朋的发音间于“帕”和“吧”之间,朋友 在干什么:来一骚早上好:好像宁波话里没这么文绉绉的词。天亮好听不懂拉到:听伐懂算素笑什么:笑骚再见:再会你好:侬好我想你了:我衬侬了帮帮忙:不明白说这个词是需要帮忙呢,还是上海话里的那种口头禅。如果前...

宁波骂人方言带翻译
大无:傻、傻蛋。徐头儿;西开,西开大无病:走开(死开),有毛病的人、傻不哩唧的人。眼大儿子:yan dou en zi,宁波话里经常用来笑着骂人用的,一个长了很大的眼睛却看不见东西的人。港头:怎么这么倔强的人?搞七念三:搞来搞去搞不清楚的人,表示笨蛋。用来骂弄不灵清的人。寿头刮起...

宁波话翻译
唔叫礼拜捏 = 明天礼拜日 = 明天星期天

帮忙翻译下下面的宁波话
“有一种方言叫(石骨铁硬--像石骨一样硬),有一种赞美叫(贼噶赞啦--非常赞啦),有一种舒服叫(闻派下意--非常惬意),有一种放弃叫(随便其类--随便他了),有一种无奈叫(扎接色啦--怎么办啦),有一种勇气叫(索搭界啦--无所谓啦),有一种挑衅叫(寻吼水啊--寻开心啊),有一种结果叫...

宁波话翻译
噶小娘饭关类——这个女孩糟了(或者完了)。

宁波话翻译
阿娘(奶奶)吾等稍还要期扫班 吾歪(下回)吾期嘞(我走了)这是现代的宁波话,比较好记容易理解。推荐给你一本书,淘宝搜索 宁波电视台贾军

求翻译宁波话
今天晚上,要烤大头菜,一定要洗澡,要早点睡觉。老底子宁波话说:困困(睡觉)冬至夜 坐坐夏至捏(日\/白天)。冬至早上要吃酒酿年糕番薯圆子,要讲好听吉利的话别吵架。你们全部知道伐?

宁波话翻译
意思是“洗洗澡,洗得翻了个大跟头。”我是宁波人,应该就是这个意思了。“墙”在宁波话里解释“洗”,有时也叫“打”。“宁”则是“人”的意思。“翻箱”就是“摔倒”的意思。

相似回答