帮忙日语翻译

Question

括号里的词用上哦```

9.你这样背后说人坏话,以后是会遭惩罚的.（ばちがあたる）

10.我的口语不怎么好,这次期末考试差点不及格.（あやうく）

11.我仅仅做了点我应该做的事情,大家却推我当劳动模范,这样的荣誉,真是当之有愧.(身に余る）

12.话剧<居里夫人>非常精彩,这几天场场客满,这票子可不是那么容易就能到手的啊.（やすやすと）

Answer 1

9・あんたがこんな裏で人の悪口を言うなんか将来は罚があたるぞ。
（あんたがこんなうらでひとのわるぐちをいうなんかしょうらいはばちあたるぞ）

10・私の会话はあまり上手じゃないから、今度のテストは危うく合格にならないところだった。
（わたしのかいわはあまりじょうずじゃないから、こんどのてすとはあやうくごうかくにならないところだった）

11・私はやるべきことをやるだけで、优秀な労働者に选べられてるなんか本当に身に余る栄誉ですね。
（わたしはやるべきことをやるだけで、ゆうしゅうなろうどうしゃをえらべられるなんかほんとうにみにあまるえいよですね。）

12・「キュリー夫人」って演剧はとても素晴らしくて、この数日に毎日の観客が満员で、このチケットも手に入るのがやすやすじゃないと思いますよ。
（キュリーふじん」ってえんげきはとてもすばらしくて、このすうじつにまいにちのかんきゃくがまんいんで、チケットもてにはいるのがやすやすじゃないとおもいますよ）

Answer 2

＞阴で人の悪口を言うのは、罚が当たるよ
＞あまり喋れないので、今回の期末试験は危うく落第しそうになりました。
＞やるべきことをやっただけだけど、皆さんに模范労働者に选ばれたなんて、本当になんという身に余る光栄です。
＞「キュリー夫人」という演剧は本当に素晴らしかった、この数日连続満员になった、チケットはそうやすやすと手に入るはずもないんだ。

Answer 3

裏で人の悪口を言うなんて罚があたるよ。
话し言叶があまり上手ではなく、试験が不合格になりそうで、危うくところだっだ。
わたしはただやるべきことをやっただけで、优秀労働者に选ばれるとは、身に余りますよ。
新剧「キュリー夫人」が素晴らしくて、连日満员のようだから、入场券がやすやすと手に入るわけがないだろう。