请高手帮我翻译下上面的i日文是啥意思,谢谢!

如题所述

第一张照片里「停止」右边的「おしり」就是臀部、屁股的意思,,这个按钮按下去就会有水喷出来洗屁屁的,「停止」就是停止喷水的意思
旁边的「ムーブ」就是MOVE、移动的意思,就是喷水的喷嘴会移动来清洗屁屁,「切」就是停止移动,「入」就是开始移动
再右边的「ビデ」就是清洗女性部位的按钮
「弱」和「强」嘛就是水力强弱的调较

第二张照片的「温水」用来调节喷出来清洗屁屁的水的温度_
「ノズル扫除」就是清洗喷嘴的意思,就是会喷水出来自动清洗喷嘴
「便座」用来调节厕板温度的高低
「8时间切」就是8小时後自动关闭暖厕板功能来节电,下面的「2秘押し」就是指按这按钮两秒来启动这功能
「漏电」同样是指按这按钮两秒来启动检测有否漏电的功能

参考资料:个人日语知识和使用经历~

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-01-01
这是马桶上的 汉字简单的就不翻译了 你懂得
停止
おしり屁股
ムーブ 移动
切/入 关/开
ビデ 阴部
弱 强  
洗浄强さ 洗净强度
8时间切  8小时 关闭 (8小时自动断电)
温度设定
ノズル 喷嘴清扫(清洁)
テスト 试验
2秒押し按住两秒

请高手帮我翻译下上面的i日文是啥意思,谢谢!
第一张照片里「停止」右边的「おしり」就是臀部、屁股的意思,,这个按钮按下去就会有水喷出来洗屁屁的,「停止」就是停止喷水的意思 旁边的「ムーブ」就是MOVE、移动的意思,就是喷水的喷嘴会移动来清洗屁屁,「切」就是停止移动,「入」就是开始移动 再右边的「ビデ」就是清洗女性部位的按钮 「...

"ち""い"这两个是日文吗?分别是什么意思?
ちい 是 地位 的意思 也可以是不同位置的意思 (同样的组合也可以表示很多很多意思,着也说明了日语没有汉语那样词汇丰富)象这样的元素日语中有50个 叫做50音

高手来帮我翻译,日文翻译成中文
谢谢(你)给(我)的建议(忠告)

请高手帮我翻译下图的日文是啥意思,谢谢!~
这是马桶吧 おしり: 屁股(这应该是清洗屁股的键)ムーブ: 运转 ビデ: 妇人用洗净器(女性用冲洗键)洗净强さ: 清洗强度 便座:马桶座 8时间切:到八小时结束 ノズル(nozzle):管嘴,喷嘴 テスト(test):测试 其他都是汉字能看懂 希望能帮助到你 ...

请高手帮我看看这几个日语词汇啥意思
trouble Shooting 问题解答,排忧解难 ストレーナ strainer 管井过滤器;深井集水滤管;滤器;网滤;滤渣芯片;筛网芯 ウルトラビジョン ultra vision ultra 超级 vision n.1. 视力, 视觉2. 想像(力), 幻想, 幻觉, 梦想3. 眼力;洞察力4. 所见之物,视觉对象5. 美景;美人vt.1. 想像;在...

日语高手请进来一下!
sa su ke)8.火影忍者 NARUTO(na ru to),日本的动画片名字,也是剧中主人公的名字,中国翻译成《火影忍者》,实际在日本就叫《NARUTO》,题目也是这样用罗马字。火影忍者(ほかげにんじゃ ho ka ge jin ja)。9.请帮帮忙 助けて下さい。(たすけてください ta su ke te ku da sai)...

请高手帮忙将牌子上面的日文翻译成中文
『御临末の御书』「我が歳きわまりて、安养の浄土に还帰すというとも、和歌の浦曲の片男浪の、寄せかけ寄せかけ帰らんに同じ。一人居て喜ばは二人と思うべし、二人居て喜ばは三人と思うべし、その一人は亲鸾なり。我なくも 法は尽きまじ 和歌の浦 あをくさ人の あらん限りは」...

...成日文,并用字母标一下发音(a i u e o这种),谢谢!
もうしわけございません。私は日本语ができないので、XXXに电话していただけますか?日本语窓口の担当者がおりますので、よろしくお愿い致します。(mou si wa ke go za i ma sen. wa ta si wa ni hon go ga de ki na i no de,XXXni den wa si te i ta da ke ma su ...

日文翻罗马音~请高手帮我翻译下
ririshi i oshie wo 现在过去未来 抚子の负けないポリシー genzai kako mirai nadeshiko no make nai porishi^ Don't be shy!! 夸らしく 流されたりしないよ(by myself)nagasa retarishinaiyo ( by myself )ゆっくりと咲かせましょう 清く正しく yukkurito saka semashou kiyoshi ku...

请高手帮我用日语翻译一下 亲爱的,晚安 和 因为我爱你,所以我不能失去...
亲爱的:あなた(啊拿他)晚安:おやすみなさい(奥呀司米拿 洒<sa:四声>以)因为我爱你:私はあなたを爱しているから(瓦他西瓦、啊拿他奥、啊咦西太路卡啦)所以不能失去你:だから私はあなたを失うことができない(大卡啦、瓦他西瓦啊拿他奥、吾西拿吾靠涛嘎、带K那以)...

相似回答