恳请韩文高手进来帮帮忙把下面的韩文歌曲翻译成中文歌词~~急急急!谢谢!

这首歌叫 问候。J Rabbit的
오늘도 그대 내게 인사 하죠 (今天他也问候我)
날보며 환한 미소 짓죠 (看着我微笑)
종일 내맘은 온통 그대 생각뿐이죠 (我的心整天在想他)
이럴 땐 어떡하죠 (这时该怎么办)
나와 같은 꿈을 꾸나요 (和我做一样的梦吗?)
혹시 그대도 날 찾아 해메나요 (也许他也在找我)
시간을 되돌릴 순 없겠죠 (时间无法挽回)
오늘도 그댄 내게 인사 하죠
조용히 그대 내게 인사 하죠 (静静的他对我问候)
말없이 그저 돌아서죠 (他沉默的转身)
종일 내맘은 온통 그대 생각 뿐이죠
이럴 땐 어떡하죠
나와 같은 꿈을 꾸나요
혹시 그대도 날 찾아 해메나요
시간을 되돌릴 순 없겠죠
오늘도 그댄 내게 인사 하죠
멀리 그대가 보이죠 (看见远远的他)
왜그리 슬픈 눈을 보이나요 (为什么 ,看见悲伤眼睛了吗)
한참을 서성이다가 날보는 그대 마주하죠 (徘徊了一会,他看着我面对面)
나와같은 꿈을 꾸나요
혹시 그대도 나와 함께 인가요 (或许他也和我在一起吗)
시간을 멈출 순 없겠죠
그렇게 우린 (那样我们)
나와같은 꿈을 꾸나요
혹시 그대도 날 찾아 해메나요
시간을 되돌릴 순 없겠죠
오늘도 그댄 내게 인사 하죠
오늘도 그대 내게 인사 하죠
날보며 환한 미소 짓죠
종일 내맘은 온통 그대 생각뿐이죠
이럴 땐 어떡하죠
나와 같은 꿈을 꾸나요
혹시 그대도 날 찾아 해메나요
시간을 되돌릴 순 없겠죠
오늘도 그댄 내게 인사 하죠
조용히 그대 내게 인사 하죠
말없이 그저 돌아서죠
종일 내맘은 온통 그대 생각 뿐이죠
이럴 땐 어떡하죠
나와 같은 꿈을 꾸나요
혹시 그대도 날 찾아 해메나요
시간을 되돌릴 순 없겠죠
오늘도 그댄 내게 인사 하죠
멀리 그대가 보이죠
왜그리 슬픈 눈을 보이나요
한참을 서성이다가 날보는 그대 마주하죠
나와같은 꿈을 꾸나요
혹시 그대도 나와 함께 인가요
시간을 멈출 순 없겠죠
그렇게 우린
나와같은 꿈을 꾸나요
혹시 그대도 날 찾아 해메나요
시간을 되돌릴 순 없겠죠
오늘도 그댄 내게 인사 하죠
纯手工....(汉语水平不是很好,凑合看吧,重复的我没写。)
希望对你有帮助。
(我给你复制粘贴的,希望有用)

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/512732062.html

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

谁能帮我把,东方神起的[我相信]翻译成韩语加用汉语表示的读法
天:Girl, Let me prove that my love is real I'll give all my love to you, Please Trust me 秀:米刀有 乔奴乃 盼韩达嫩 马勒儿 米刀有 克带艾干 阿你拉高 马儿海击曼 那勒儿 kiaog扫儿哈该 啪拉宝儿嘎吧 卡目去奥哇思儿 不尼交 你是想要这样的吗?还是要拼音的?如果要这样的...

韩文自我介绍 韩文高手进来很急呀
巴拉密达--因为不会说韩语如有不对,请多多包涵 干撒哈密大--谢谢 啊来 贼一挠来 《少年时代》一米大--下面我开始演唱我的歌曲《少年时代》干撒哈密大--谢谢您的欣赏

...Gomez演唱的BANG BANG BANG 歌词翻译成中文。
亲爱的不要屏住呼吸(被惊讶到)我已经找到了下一个爱人(目标)了 Bang Bang Bang 我闯进来了 把我之前给你全部的爱都夺回来 来献给现在他 将来如果可能的话 你将成为替代品 如果我玩够了的话 你将成为替代品 现在都是不可能的了 Bang Bang Bang 我闯进来了 把我之前给你全部的爱都夺回来 来...

我想要灌篮高手中的所有歌曲名称及下载地址和歌词翻译 请帮帮忙!
1.君が好き君か好きたと叫ひたい (想大声说爱你 )2.あなただけ见つめてる (只注视着你)3.煌めく瞬间に捕われて (捕捉瞬间的光辉)4.ぜつたいに谁も (任谁都不能阻止我)5.世界が终るまでは (直到世界终结)6.My Friend 7.Endless Chain http:\/\/www.ting98.com\/Music_Column...

...of love>求中文翻译!懂日语的高手进来帮帮忙吧!
把时间停止 虽然什么都有可能发生 完全为了两个人的幸福 融化在耀眼的岸边 爱意浓浓 甜蜜的吻 颤动的身体 一定不会忘的 我们两个人 虽说是恋爱的季节 给我的 是梦和风的没有结果的记忆 只有海浪澎湃 死死相拥 传递思绪 爱意浓浓 甜蜜的吻 颤动的身体 一定不会忘的 我们两个人 虽说是恋爱的季节 ...

韩文翻译 高手进来
광학 \\전학\\화학\\생리와 심리학 또 기계제조와 찰영 기술에도 관련된다. &...

求灌篮高手-捕捉闪耀的瞬间 中文谐音歌词,高手达人进来帮忙啦```
煌めく瞬间に捕われて《Kirameku Toki ni Torawarete》罗马注音+中文音译歌词 (中文音译在罗马音下面)by 默木 sanzan na yume ni me wo samasu 撒嗯咋嗯 那 有卖 你 买 我 撒嘛死 hizashi no tsuyoi asa hi咋喜 喏 字哟咦 啊撒 oki ni iri no kyoku kiki nagara 哦gi 你 咦里 喏 gio...

会韩文的高手请进来帮我翻译一下
LiJunji결손N 1개은 연기가 난다담배 남자Da을 위해 이 소년 탐닉 또는 간절히 원...

...Gomez演唱的BANG BANG BANG 歌词翻译成中文。
Til I let him in直到让他进入我的世界 You're gonna be the one你将会成为那个对的人 That's hoping我期望着 You're gonna be the one你将会成为那个对的人 When I'm done having fun当我享受到快乐 You're gonna be the one你将会成为那个对的人 That's broken现在一切都破灭了 My new...

韩文高手进来~~~
이던 너의 예쁜 눈망울에수많은 별이 되어 영원토록 빛 나고 싶어这是我对于你的歌词 ...

相似回答