下面的话 日语怎么说

因为是陆陆续续来的邮件,我担心有所遗漏,请确认到目前为止是否一共是上述3封

徐々に入ったメールですから、漏れたものがあるかと心配して、今のところまで合わせて上记3通のメールで间违いないかと确认していただきませんか。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-01-19
次々にメールが入ったから、漏れたメールがあると心配します。今まで合わせて上记の3つのメールをご确认していただけませんか。
第2个回答  2013-01-19
翻译>>
二人と来のメールだから、心配が漏れを确认してください、今までかどうかは合わせて3件だった
这是正确答案 求采纳~

大家帮下忙,下边的话用日语怎么说
灰いっぱい~今壁をまがいたところで、あすはゆか どうも しばらくすめないんだ

下面的话用日语怎么说
すみません、先の质问は闻き取らなかったから、もう一度お愿いしませんか。

下面的话用日语怎么说?
メリーハロウィン!Me ri ha ro winn !下班回家的路上请注意安全。帰り道で気を付けてね。Kaeri miti de ki o tuke tene.晚上见!夜また!yorumata

下面的话日语怎么说
ご退职のことを闻きました。一绪に过ごした时间はとても短くて、お会いすることもできませんでしたが、**さんから様々なことを学びました。また、いろいろとご迷惑おかけしましたと存じておりますが、今後ともよろしくお愿いします。ますますご活跃のことをお祈りいたします。

下面的话用日语怎么说?帮帮忙啊,急用!
まずは全力を尽くして患者さんを治疗して、できるだけ痛みを减らしてあげます。もし最後は确かに仕方なく救えないとしたら、家族に患者さんのやりたいことをやらせて、最後の愿いをかなえてあげます。

下面的话日语怎么说
注文书の要求に応じて、A色とB色がもっと浓い色にして欲しいとのことで、下记の色から选んでください。

下面的话日语怎么说
レースは手作りのパーツですので工场に在库がありません。特注のレースは纳入するまで大変时间が挂かり、先周の土曜日にやっと工场に着きました。

下面的话用日语怎么说?
1、早上好 おはようございます o ha yo go za i ma su 2、中午好 こんにちは kon ni qi wa 3、晚上好 こんばんは kon ban wa 4、晚安 お休みなさい o ya su mi na sa i 是老师的话也一样的,前面加上称呼就可以了,老师的日语是先生,读作せんせん(sen sen)...

下面这句话的日语怎么说?
日语: に ほん じん を ころす!日 本 人 を 杀 す!罗马音: ni hon jin o kolo su!汉语读音:霓虹金奥犒劳苏 孩子 何必如此激进呢

下面的话在电话中用日语怎么说?
かしこまりました、総支配人に伝えいたします。回答をいただくの後で贵方に电话を差し上げます。かしこまりました是“知道了”的非常尊敬的说法;総支配人(总经理)本身就是很尊敬的称呼了;いたします是自谦语;いただく是从上级人物得到东西的自谦;差し上げます是对对方很尊敬的送、给...

相似回答