请教各位,人口红利的英语怎么说啊?

如题所述

人口红利:population bonus / demographic bonus

点评:所谓“人口红利”,是指在社会发展过程中形成的儿童与老人少而成年人多的人口结构。该结构有利于经济发展,故人口学家称该时期为“人口红利期”。在英语中,“红利”一词可译为“bonus”,而“人口”一词则有两种译法:一种是通俗意义上的“population”,另一种是人口学意义上的专业名词“demography”。故“人口红利”一词可译为“population bonus”或“demographic bonus”。

背景:研究表明,中国的“人口红利”期还能维持10年至15年的时间。如何在这段时期内抓紧机会,解决好就业问题,特别是农村的劳动力转移,并为之后进入的“人口负债期”做好社会养老准备,是中国面临的一大严峻挑战。

参考资料:http://www.21stcentury.com.cn/article.shtml?sid=24143

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

请教各位,人口红利的英语怎么说啊?
在英语中,“红利”一词可译为“bonus”,而“人口”一词则有两种译法:一种是通俗意义上的“population”,另一种是人口学意义上的专业名词“demography”。故“人口红利”一词可译为“population bonus”或“demographic bonus”。背景:研究表明,中国的“人口红利”期还能维持10年至15年的时间。如何...

请教各位,人口红利的英语怎么说
demographic dividend;

“人口红利”英语怎么说
你好!人口红利 Demographic dividend

英语翻译:与中国人口老龄化相关(机器翻译请绕行~)
一些学者估计,policiescreated一“人口红利”,贡献了约1982和2000之间的china'soutsized人均产出增长百分之15。

请教经济学专业的朋友,关于经济,我想请教各位,我国的社会财富究竟主要来 ...
如果你还不理解,我告诉你,中国替外国人打工,赚取一点打工费,由于中国劳动力很多,所以很多企业干这个,我们一点一点积累,到头来就多了。换个词就是,我们靠富余劳动力(人口红利)创造价值。现在由于计划生育,我们的富余劳动力减少,所以中国经济需要转型,具体要转成什么样,还是个未知。拭目以待。...

为什么很多人说小语种没有前途?
一、人口红利的流失 人口红利是指人口结构变化带来的经济发展机遇,也是“小语种”专业迅速发展的一个重要因素。在人口红利时期,很多国家对跨境交流和合作提供优惠政策和支持,这也使得“小语种”专业获得了更多的关注。然而,随着人口红利的逐渐流失,需要“小语种”翻译的岗位也随之减少,导致了该专业面临...

关于“全面二孩”政策利弊的英语初中作文
二孩政策英文 universal two-child policy - 二孩用英文怎么说 10 月 29 日,中共中央委员会正式发布了有关“全面二孩”政策的公告,将进一步 放松已经施行了 30 多年的计划生育政策 (family planning policy)。报告指出,“全面二孩政策 (universal two-child policy)”将有效解决中国人口老 龄化的...

阿里巴巴被调查:垄断生意,击碎人口红利,扼住经济咽喉
主要原因也比较简单,因为人多。全世界范围内只要使用英语和英语这两种语言的人比较多,人多就证明这块市场就多,也就说明生意好做。这其中的道理就是规模经济,市场大也就代表销量大,就可以让生产和服务的平均成本被摊薄。诸如快递行业就属于典型的规模经济,在人口密度比较大的长三角地区,就率先实现了...

教您如何给孩子选择学校
学界研究、人口红利、家庭收入与教育支出、网上支付、个人电脑与平板电脑、网络技术、中高考改革和留学热潮等利好因素催生了中国少儿在线英语教育市场的快速成长。从5个维度来看少儿英语培训机构好不好 旺盛的市场需求下自然崛起了众多少儿英语教学品牌,市面上的少儿英语培训机构已经非常多。如何挑选合适的机构...

去哪找最好的英语翻译公司
翻译公司是指以盈利为目的,从事商业的翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业或者实业,其主要形式为有限责任公司和股份有限公司两种形式。自改革开放以来,我国积极参与经济全球化进程,发挥制造业门类齐全、人口红利等优势,快速成为世界最大货物出口国和第二大进口国。尤其是步入21世纪后,新一代信息技术...

相似回答